zahedan – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   5 Domaines
  8 Résultats www.bihurri.com  
Two prisoners were hanged in the central prison of Zahedan city.
دو زندانی نیز در زندان زاهدان اعدام شدند.
  www.wikono.com  
Four of the prisoners who were executed at Mashhad Central Prison were identified as Hossein Yaqubi from Mashhad, Hossein Hajiabadi from Birjand, Shahreza Hasanzadeh from Nishabur, and Yusef Baghban from Zahedan.
چهار تن از زندانیان اعدام شده که در زندان مرکزی مشهد اعدام شدند؛ "حسین یعقوبی" اهل مشهد، "حسین حاجی‌آبادی" اهل بیرجند، "شاهرضا حسن‌زاده" اهل نیشابور و "یوسف باغبان" اهل زاهدان اعلام شده است.
  hawos.de  
The UNHCR Sub Office Kerman was first established in Zahedan in late 1992 and relocated to Kerman in August 2008, due to lifting of insecurity incidents and the implementation of the National Security Council decision whereby the entire Sistan-Baluchestan province was declared a No-Go-Area for the foreign nationalities.
دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد کرمان ابتدا در اواخر سال ۱۹۹۲ در زاهدان تاسیس شد و در ماه اوت ۲۰۰۸ به علت افزایش میزان نا امنی، وتصمیم شورای امنیت ملی که به موجب آن کل استان سیستان و بلوچستان منطقه ی ممنوعه برای اتباع خارجی اعلام شد،این دفتر به کرمان نقل مکان کرد .
  5 Résultats pibay.org  
Tehran-Ahvaz (اهواز‎) / Tehran-Arak (اراک) / Tehran-Ardabil (أردبيل) / Tehran-Bandar Abbas (بندر عباس) / Tehran-Gorgan (كركان) / Tehran-Hamedan (مدينة همدان) / Tehran-Isfahan (اصفهان‎) / Tehran-Jolfa (جلفا) / Tehran-Karaj (كرج) / Tehran-Kashan (کاشان‎) / Tehran-Kerman (كرمان‎) / Tehran-Kermanshah (كرمانشاه) / Tehran-Khorramshahr (المحمرة) / Tehran-Khvaf (خواف) / Tehran-Mashhad (مشهد) / Tehran-Nishapur (نيسابور) / Tehran-Qom (قم) / Tehran-Rasht (رشت) / Tehran-Sarakhs (سرخس‎) / Tehran-Sareyn (سرعین) / Tehran-Shiraz (شیراز‎) / Tehran-Tabriz (‏تبريز‎) / Tehran-Tus (طوس) / Tehran-Urmia (أرومية) / Tehran-Yazd (یزد‎) / Tehran-Zahedan (زاهدان‎) /
‏تهران‎-Tabriz (‏تبريز‎) / ‏تهران‎-Yazd (یزد‎) / ‏تهران‎-Kashan (کاشان‎) / ‏تهران‎-Nishapur (نيسابور) / ‏تهران‎-Mashhad (مشهد) / ‏تهران‎-Hamedan (مدينة همدان) / ‏تهران‎-Kerman (كرمان‎) / ‏تهران‎-Kermanshah (كرمانشاه) / ‏تهران‎-Gorgan (كركان) / ‏تهران‎-Karaj (كرج) / ‏تهران‎-Qom (قم) / ‏تهران‎-Tus (طوس) / ‏تهران‎-Shiraz (شیراز‎) / ‏تهران‎-Sareyn (سرعین) / ‏تهران‎-Sarakhs (سرخس‎) / ‏تهران‎-Zahedan (زاهدان‎) / ‏تهران‎-Rasht (رشت) / ‏تهران‎-Khvaf (خواف) / ‏تهران‎-Jolfa (جلفا) / ‏تهران‎-Bandar Abbas (بندر عباس) / ‏تهران‎-Ahvaz (اهواز‎) / ‏تهران‎-Khorramshahr (المحمرة) / ‏تهران‎-Isfahan (اصفهان‎) / ‏تهران‎-Arak (اراک) / ‏تهران‎-Urmia (أرومية) / ‏تهران‎-Ardabil (أردبيل) /