zeman – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  arabic.euronews.com
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech President Milos Zeman has sworn in a new cabinet. It faces opposition from the main parties in parliament and it is believed it will fail to win a… 10/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جیری روسنوک، نخست وزیر جمهوری چک که دولتش روز چهارشنبه گذشته نتوانسته بود از پارلمان این کشور رای اعتماد بگیرد، استعفا کرد. آقای روسنوک روز سه شنبه استعفای… 13/08/2013
  Czech Republic | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A corruption scandal has finally claimed the head of Czech Prime Minister Petr Necas, who has handed in his resignation to President Milos Zeman. He says he… 17/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
خبر کوتاه میلوش زمان، رئیس جمهوری چک اعلام کرد که در روز سه شنبه نخست وزیر جدید این کشور را معرفی می کند. نشانه ها حاکی از آن است که آقای زمان یک تکنوکرات… 25/06/2013
  Prime Minister | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Czech Republic could be heading for more political turmoil after President Milos Zeman appointed left-wing economist Jiri Rusnok as prime minister… 25/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
کوین رود، نخست وزیر جدید استرالیا روز دوشنبه ضمن معرفی کابینه خود، سوگند یاد کرد. وی در انتخابات دورن حزبی هفته گذشته موفق شد رقیب خود آقای گیلارد را که… 01/07/2013
  Prime Minister | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech President Milos Zeman has indicated he will name a technocrat rather than a political nominee when announcing the name of a new prime minister today… 25/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بدنبال استعفای «پتر نچاس»، نخست وزیر جمهوری چک، «میلوش زِمان» رئیس جمهوری این کشور، «ایرژی روسناک» را به جای وی منصوب کرد. آقای روسناک اقتصاددان اکنون باید… 25/06/2013
  Czech Republic | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former Prime Minister Milos Zeman took the lead in the first round of the Czech Republic’s presidential election. With nine candidates in the running, the… 12/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آبجو‌های طعم دار یا میوه ای موسوم به «ردلرز»، رفته رفته در بازار نوشیدنیهای الکلی اروپا جا باز می‌کند، خصوصا در جمهوری چک. اکنون تولید این گونه آبجو، در این… 27/08/2012
  Political scandal | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A corruption scandal has finally claimed the head of Czech Prime Minister Petr Necas, who has handed in his resignation to President Milos Zeman. He says he… 17/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
پِتر نِچاس، نخست وزیر جمهوری چک در پی بحران به وجود آمده در این کشور درخصوص اتهام های فساد مالی متوجه دولت از سمت خود استعفا داد. حزب دموکرات مدنی تاکنون… 17/06/2013
  12-01-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former Prime Minister Milos Zeman took the lead in the first round of the Czech Republic’s… 12/01/13 17:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
حملات نیروی هوایی ارتش فرانسه علیه شورشیان مسلح اسلامگرای مالی وارد دومین روز خود شده است. بنابر… 12/01/13 17:05 CET
  Czech Republic | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech President Milos Zeman has sworn in a new cabinet. It faces opposition from the main parties in parliament and it is believed it will fail to win a… 10/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جیری روسنوک، نخست وزیر جمهوری چک که دولتش روز چهارشنبه گذشته نتوانسته بود از پارلمان این کشور رای اعتماد بگیرد، استعفا کرد. آقای روسنوک روز سه شنبه استعفای… 13/08/2013
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A corruption scandal has finally claimed the head of Czech Prime Minister Petr Necas, who has handed in his resignation to President Milos Zeman. He says he… 17/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بدنبال استعفای «پتر نچاس»، نخست وزیر جمهوری چک، «میلوش زِمان» رئیس جمهوری این کشور، «ایرژی روسناک» را به جای وی منصوب کرد. آقای روسناک اقتصاددان اکنون باید… 25/06/2013
  Czech Republic | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech President Milos Zeman and European Commission President Jose Barroso jointly raised an EU flag at Prague Castle, which is the seat of the Czech head of… 03/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بیشه سوزان فیلمی از سینمای لهستان به کراگردانی آگنیشکا هلند روایت تلخ خودسوزی اعتراضی یان پالاخ دانشجوی چک در دهه 60 میلادی است. یان پالاخ سال 1969 در میدان… 28/01/2013
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech President Milos Zeman has indicated he will name a technocrat rather than a political nominee when announcing the name of a new prime minister today… 25/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
پارلمان جمهوری چک روز چهارشنبه به دولت این کشور به نخست وزیری جیری روسنوک رای عدم اعتماد داد. آقای روسنوک پس از جلسه پارلمان اعلام کرد که از سمت خود کناره… 07/08/2013
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Czech Republic could be heading for more political turmoil after President Milos Zeman appointed left-wing economist Jiri Rusnok as prime minister… 25/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
پارلمان جمهوری چک به دولت این کشور به نخست وزیری یجری روسنوک رای عدم اعتماد داد. با این وجود احتمال دارد دولت کنونی با حمایت میلوش زمان، رییس جمهوری چک تا… 08/08/2013
  Czech Republic | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeman wins first round of Czech presidential vote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بازار داغ آبجوهای میوه‌ای در جمهوری چک
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karel Schwarzenberg and Milos Zeman, both running for Czech president, have cast their votes in the election’s closely-contested second… 25/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
میلوش زمان، سیاستمدار چپگرای چک برنده انتخابات ریاست جمهوری این کشور در دور دوم شد و توانست کارل شوارزنبرگ، وزیر امور خارجه را شکست دهد. همان طور که پیش… 26/01/2013
  25-01-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karel Schwarzenberg and Milos Zeman, both running for Czech president, have cast their votes in the… 25/01/13 20:04 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
دو گروه آنارشیست در یونان مسئولیت بمبگذاری یکشنبه در یک مرکز خرید در آتن را به عهده گرفتند. این… 25/01/13 07:23 CET
  12-01-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeman wins first round of Czech presidential vote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
ادامه نبرد شدید میان شورشیان، نیروهای فرانسوی و ارتش مالی
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A former Social Democrat prime minister of the Czech Republic has been voted the country’s next president. Milos Zeman won 55 percent of the ballot in… 26/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
پلیس جمهوری چک با هدف مبارزه با جرائم سازماندهی شده و تفتیش، به ادارات دولتی از جمله دفتر «پتر نچاس»، نخست وزیر این کشور یوروش برد. حدود چهارصد پلیس در… 13/06/2013
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The race is on for the presidential election in the Czech Republic and the two main players – 75-year old Karel Schwarzenberg and leftist Milos Zeman are… 25/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
دور دوم انتخابات ریاست جمهوری چک روز شنبه برگزار شد و شمارش آرای بیش از نود درصد حوزه‌های انتخاباتی از پیروزی میلوش زمن از حزب سوسیال دموکرات حکایت… 26/01/2013
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former Prime Minister Milos Zeman took the lead in the first round of the Czech Republic’s presidential election. With nine candidates in the running, the… 12/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
دولت راست میانه جمهوری چک برای پنجمین بار در دو سال اخیر ازاستیضاح نمایندگان جان سالم بدر برد. نود و دو نماینده پارلمان چک به دولت رای منفی دادند در حالی… 18/01/2013
  Czech politics | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Czech Prime Minister Jiri Rusnok is to resign after losing a confidence vote. An ally of President Milos Zeman, left-leaning Rusnok was appointed in June… 07/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جیری روسنوک، نخست وزیر جمهوری چک روز سه شنبه یعنی یک هفته پس از رای عدم اعتماد پارلمان به دولت او، از سمت خود کناره گیری و استعفایش را تقدیم میلوش زمان رئیس… 13/08/2013
  26-01-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeman becomes Czech president
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بازپسگیری فرودگاه شهر گائو مالی