zine – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  arabic.euronews.com
  extradition | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A military court on Wednesday sentenced former Tunisian president Zine el-Abidine Ben Ali in absentia to 20 years in jail for the deaths of anti-government… 13/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
تونس روز یکشنبه البغدادی المحمودی آخرین نخست وزیر رژیم معمر قذافی را به لیبی تحویل داد. او از سپتامبر گذشته در لیبی زندانی بود و منصف مرزوقی رییس جمهوری… 24/06/2012
  19-07-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Tunisian military court has sentenced ousted president, Zine al-Abadine Ben Ali in absentia to… 19/07/12 18:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بعضی از افسران گریخته از ارتش سوریه به ترکیه، گفته اند انفجار روز چهارشنبه در شورای امنیت ملی این… 19/07/12 05:13 CET
  19-07-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Tunisian military court has sentenced ousted president, Zine al-Abadine Ben Ali to life in… 19/07/12 16:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نوکیا، بزرگ‌ترین شرکت تولید کننده تجهیزات ارتباطی و تلفنی در سه ماه دوم سال جاری میلادی نزدیک از ۴… 19/07/12 18:00 CET
  Saudi Arabia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A military court has sentenced ousted Tunisian president Zine al-Abidine Ben Ali to 20 years in jail in absentia, for inciting violence and murder. The case… 13/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
زائران مسلمان در حال طواف کعبه و برگزاری نماز جماعت در مسجد بزرگ مکه در مراسم حج امسال در آستانه عید قربان. بیست و پنجم اکتبر، همزمان با روز عرفات میلیونها… 23/10/2012
  13-06-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A military court has sentenced ousted Tunisian president Zine al-Abidine Ben Ali to 20 years in… 13/06/12 17:54 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
دولت تونس سه شنبه در هشت منطقۀ این کشور از جمله شهر تونس، پایتخت، مقررات منع رفت و آمد شبانه برقرار… 13/06/12 00:33 CET
  Ennahda | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tunisia has entered a new era with the opening of a democratically elected constituent assembly, ten months after the ousting of President Zine el Abidine Ben… 22/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
هزاران تن از اسلام گرایان و طرفداران سکولاریسم در تونس روز شنبه در برابر ساختمان مجلس مؤسسان این کشور تظاهرات کردند. اختلاف این دو گروه، در شهر تونس، پایتخت… 03/12/2011
  Arab Spring: one year o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-government demonstrations demanding the immediate resignation of President Zine el-Abidine Ben Ali, who had offered to step down in 2014 but not before. 14/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آنچه امروز بهار عرب خوانده می شود جرقه اش یکسال پیش در تونس زده شد. لِکرام الغربی در چند کیلومتری کاخ زین العابدین بن علی ریاست جمهوری وقت، یکی از مکانهایی… 13/01/2012
  Saudi Arabia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A military court on Wednesday sentenced former Tunisian president Zine el-Abidine Ben Ali in absentia to 20 years in jail for the deaths of anti-government… 13/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
سربازانی که از آموزشگاه نظامی در عربستان سعودی فارغ التحصیل شده اند مهارتهای خود را به نمایش می گذارند. عکاس: رویترز/فهد شدید 26/09/2012
  Arab Spring: one year o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tunisian President Zine el-Abidine Ben Ali has stepped aside after failing to quell the worst anti-government unrest in his two decades in power. In a… 14/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
یکی از موضوعات مورد توجه جشنواره فیلم برلین، انعکاس تلاش فیلمساران عرب در ثبت و مستند سازی حوادث بهار عربی و انقلاب در کشورهای شمال آفریقا و خاورمیانه بود… 22/02/2012
  Moncef Marzouki | euron...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just four days after Zine el Abidine Ben Ali fled Tunisia, Moncef Marzouki, a long-time opponent of the dictator, returned to Tunis on January 18 to a hero’s… 13/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
منصف المرزوقی، رییس جمهوری تونس، روز دوشنبه برای دیداری از لیبی وارد طرابلس پایتخت این کشور شد. این اولین سفر او به خارج از تونس از زمان انتخابش به ریاست… 02/01/2012