zionist – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      30 Ergebnisse   7 Domänen
  5 Treffer www.tlaxcala.es  
Neither a British Holocaust-denier nor a German neo-Nazi, nor even an Iranian fanatic, but of all people a Jewish judge who bears the very Jewish name of Goldstone (originally Goldstein, of course). And not just a Jew with a Jewish name, but a Zionist, whose daughter, Nicole, is an enthusiastic Zionist who once “made Aliyah” and speaks fluent Hebrew.
و آنگاه چه کسي را مسئول کميسيون رسيدگي بدان کار خفت بار مي کنند؟ نه يک انگليسي انکار کننده هولوکاوست را و نه يک آلماني نئونازي را و نه حتا يک ايراني متعصب را بلکه کسي را در مقام يک قاضي يهودي که داراي نامي بسيار يهودي نيز مي باشد، "گلدستون" که نه فقط يک يهودي موسوم به نامي بسيار يهودي است، بلکه شخصي که خود صهيونيست نيز هست و دخترش، نيکول، از يهودي هاي دو آتشه است، به اسرائيل هجرت نموده و به رواني به عبري تکلم مي کند. و اين گلدستون نه فقط يک يهودي صهيونيست است بلکه از اهالي آفريقاي جنوبي است که عليه تبعيض نژادي مبارزه کرده و هنگامي که اين رژيم تبعيض نژادي ساقط شد به عضويت دادگاه اعلاي آنجا منصوب گشت.
  de.stopthebomb.net  
One example is a speech of Ali Khamenei from December 2014 that is published on the website of the IZH which says: "From the beginning, the Islamic Republic government … [has been] showing enmity towards the Zionist regime.
"آی ضد اچ‌" پروپاگاندایِ اسلامیِ ضد غربی و ضد یهودیِ رژیم ایران را در آلمان ترویج می‌‌دهد. از نمونه‌های آن‌ در یک سخنرانیِ علی خامنه‌ای از دسامبر ۲۰۱۴ ، که در وب سایت "ای‌ ضد اچ‌" منتشر شده است که می گوید: "از همان آغاز، دولت جمهوری اسلامی ... علیه رژیم صهیونیستی ، دشمنی نشان داد(ه است). این سیاست تا به امروز ادامه دارد. ... ما به حزب الله، که یک گروه شیعه است، در لبنان کمک کردیم، به طریقی مشابه، همانطوریکه ما به حماس و جهاد اسلامی کمک کردیم، و به انجام آن ادامه خواهیم داد ... من اعلام می‌کنم - و این تحت هر شرایطی اتفاق خواهد افتاد - که کرانه باختری هم باید مثل غزه مسلح شود". ۵