zone – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 285 Results  arabic.euronews.com  Page 2
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro zone business activity shrinks further
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
ترس از رکود در اقتصاد بریتانیا
  George Papandreou | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papandreou sure Greeks want to stay in euro zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
حمایت کابینۀ یونان از تصمیم جورج پاپاندرئو
  Inflation | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro zone inflation rose further above the European Central Bank’s target in April with a surge in energy costs – crude oil prices increased 38 percent in the… 29/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نرخ تورم در هفده کشورمنطقه یورو درماه آوریل شش دهم درصد نسبت به ماه قبل از آن افزایش یافت. در حالی که نرخ هدفگذاری شده بانک مرکزی اتحادیه اروپا برای تورم در… 16/05/2011
  Inflation | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inflation in the euro zone rose April, partly due to higher energy costs, but core prices – which do not include fuel and food – also jumped. The EU’s… 16/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آمارهای منتشر شده توسط یورواستات، موسسه آماری وابسته به اتحادیه اروپا، نشان می دهد که بر خلاف پیش بینی ها، درماه جاری هزینه ها نسبت به ماه گذشته افزایش کمتری… 31/05/2011
  George Papandreou | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papademos vows to keep Greece in the euro zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
لوکاس پاپادموس در آستانۀ آغاز کار نخست وزیری
  EU Parliament | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro zone will not survive unless it becomes more integrated, Jose Manuel Barroso has warned. Addressing MEPs at the European Parliament in Strasbourg… 16/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
روز چهارشنبه، خوزه مانوئل باروسو، رئیس اتحادیه اروپا، در مورد پیشنهادات جدید کمیسیون برای بهبود شرایط اقتصادی اعضاء در پارلمان اروپا نطق کرد. گی فرهوف… 28/09/2011
  Syria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syria: red lines but few solutions, US no-fly zone idea shot down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آمریکا دولت سوریه را به استفاده از سلاح شیمیایی متهم کرد
  Angela Merkel | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China promises help with euro zone debt crisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آلمان هم حامی ماریو دراگی شد
  Egyptian politics | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egypt: Mursi cuts ties with Syria, calls for no-fly zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
سنای مصر به حکم دادگاه قانون اساسی، غیر قانونی اعلام شد
  Silvio Berlusconi | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italy in the danger zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
روبرتو بنینی در پارلمان اروپا
  David Cameron | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Washington to meet his US counterpart, UK Prime Minister David Cameron brushed off domestic tensions over Europe to discuss the EU-US free trade zone… 13/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مقامات ارشد دو کشور روسیه و بریتانیا روز چهارشنبه در دیداری به توافق رسیدند تا برای پایان درگیری ها و انتقال صلح آمیز قدرت در سوریه با یکدیگر توافق… 10/05/2013
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New business surveys show the pace of decline in the euro zone’s private sector unexpectedly easing in December. Markit’s Purchasing Managers’ Index, which… 15/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بر اساس ارزیابی مرکز آمار فرانسه، با شروع سال نو میلادی و قبل ازبرگزاری انتخابات ریاست جمهوری در ماه آوریل، اقتصاد فرانسه رکود جزیی را تجربه خواهد کرد. حرکت… 16/12/2011
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro zone’s private sector slipped further into decline in October. The latest business surveys show the bloc’s economy is now in serious danger of… 24/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
با وجود رشد نیم درصدی تولید ناخالص داخلی بریتانیا در سه ماهه سوم سال میلادی جاری، اقتصاددانان، اقتصاد این کشور را در آستانه رکود ارزیابی می کنند. بر اساس… 01/11/2011
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Economic sentiment in the euro zone fell in June, but by less than expected. The latest European Commission business surveys showed weakening confidence… 29/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بحث در مورد برنامه سختگیرانه اقتصادی دولت ایتالیا در کابینه آغاز شد. بر اساس این طرح، دولت تا سال 2014 میلادی 47 میلیارد یورو صرفه جویی می کند. در نشست… 30/06/2011
  EU Parliament | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For some 400 million Europeans the Schengen Treaty means they don’t need to pack a passport when travelling within the 26-nation Schengen Zone. That’s because… 25/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
روز چهار شنبه پارلمان اروپا طرح حمایت از مالکیت معنوی دراستفاده از اینترنت و محدودیت دانلود کردن فیلم و موزیک یا “اکتا” را رد کرد. این برای هزاران نفر از… 04/07/2012
  Syria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US considers no-fly zone in Syria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آمار تکاندهنده کشته شدگان جنگ داخلی سوریه
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There has been another indicator that the debt crisis is dragging the euro zone’s economy back into recession as the latest business surveys showed the… 02/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
رشد اقتصادی پرتغال در سه ماهه سوم سال میلادی جاری روند کاهشی داشت و 0.4 درصد تولید ناخالص داخلی نسبت به سه ماهه قبل افت داشت. اجرای برنامه های سختگیرانه ،… 14/11/2011
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Central Bank is pinning its hopes of keeping the euro zone economy out of recession with an interest rate cut and a new package of bank… 08/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
وضعیت اقتصادی پرتغال ، از آن چه پیش بینی می شد هم بدتر است. آخرین نتایج بررسی وضعیت تولید ناخالص داخلی که توسط سازمان ملی آمار این کشور منتشر شده، نشان دهنده… 09/12/2011
  latest sci-tech news : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26/06 - Three Planets in Habitable Zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
20/06 - فضا - معمای وجود زندگی در مریخ چگونه حل خواهد شد؟
  Environmental protectio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A record breaking ‘dead zone’ may emerge in the Gulf of Mexico this summer, according to a forecast released last week. A dead zone occurs in oceans and… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در شهر زاگرب کرواسی، کشوری که در مسیر پیوستن به اتحادیه اروپا ست، نوآوری های سازگار با محیط زیست، فرصتی واقعی برای کارآفرینان است. شرکتهای تجاری خرد و متوسط… 28/06/2013
  Syria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The US is considering a no-fly zone over Syria. With its confirmation that chemical weapons have been used, the White House is planning to arm rebel groups… 14/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مطابق آخرین گزارش سازمان ملل متحد، رقم کشته شدگان جنگ سوریه از ۹۳ هزار نفر فراتر رفت. از آنجا که امکان دسترسی به آمار دقیق وجود ندارد، سازمان ملل متحد تعداد… 13/06/2013
  Bulgaria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Germany is planning to block Romania and Bulgaria from entering the passport-free Schengen zone. EU Foreign Ministers are discussing the matter in Brussels… 07/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
شرکت مخابراتی «او.تی.ای» که یکی از بزرگترین ارایه دهندگان خدمات مخابراتی در یونان است، اعلام کرد که بزودی نمایندگی این شرکت در بلغارستان را به فروش خواهد… 26/06/2012
  Mariano Rajoy | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain’s Rajoy urges new euro zone fiscal body
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
سقوط بیست و هفت درصدی سهام بانکیا در بورس مادرید
  Environmental protectio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A record breaking ‘dead zone’ may emerge in the Gulf of Mexico this summer, according to a forecast released last week. A dead zone occurs in oceans and… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در شهر زاگرب کرواسی، کشوری که در مسیر پیوستن به اتحادیه اروپا ست، نوآوری های سازگار با محیط زیست، فرصتی واقعی برای کارآفرینان است. شرکتهای تجاری خرد و متوسط… 28/06/2013
  Jobs | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merkel holds summit with euro zone jobless at record high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
معضل بیکاری، رهبران اروپا را به برلین کشاند
  South Korea | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
North Korea has closed access to a joint factory zone with South Korea jeopardising a crucial source of commerce and investment. The Kaesong industrial zone… 03/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
تلویزیون دولتی کره شمالی، فیلمی از شرکت ورزشکارانِ عضو تیم ورزش های رزمی را در حال انجام تمرینات نظامی پخش کرد. گوینده شبکه تلویزیونی از قول ورزشکاران می گوید… 02/04/2013
  Summit | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
France and Germany are struggling to agree on how to solve the European debt crisis as euro zone finance ministers meet in Brussels. Berlin and Paris differ… 21/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
رهبران 60 کشور جهان در کاخ الیزه پاریس گرد هم آمده اند تا در نشست بین المللی “دوستان لیبی” شرکت کنند. شورای انتقالی لیبی از کشورهای شرکت‌ کننده خواسته تا در… 01/09/2011
  South Korea | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South Korea pulls all workers from industrial zone in North
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بازگشت کارگران کره جنوبی از منطقه صنعتی کائه سانگ
  South Korea | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N Korea pressures South by shutting key industrial zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
ورزشکاران کره شمالی برای جنگ آموزش می بینند – nocomment
  South Korea | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
North Korea blocks South workers from joint industrial zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
برنامه دولت پیونگ یانگ برای اصلاحات اقتصادی
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow