zone – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 285 Results  arabic.euronews.com  Page 3
  Greek debt | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As German Chancellor Angela Merkel met Jean-Claude Juncker, the head of the euro-zone finance ministers group on Friday both were upbeat about Greece meeting… 24/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بحران مالی یونان بار دیگر خبر اول هفته بود. وزرای دارائی اروپا موافقت کرده اند که وام دیگری به یونان بدهند. آیا این آخرین وام اعطایی به یونانی هاست؟ در… 24/02/2012
  Mali | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comfort zone: a man finds an unusual spot to take a rest at a stadium in Mali’s capital Bamako, where a rally was being held against the seizure of the north… 12/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مجموعه ای از هنرهای تجسمی آفریقا درموزه کی برانلی پاریس در نمایش است. این اشیا ، مجسمه ها و ماسک ها ی چوبی مربوط به بومیان آفریقایی در ناحیه ای به نام… 15/04/2011
  Inflation | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro zone inflation rose further above the European Central Bank’s target in April with a surge in energy costs – crude oil prices increased 38 percent in the… 29/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نرخ تورم در هفده کشورمنطقه یورو درماه آوریل شش دهم درصد نسبت به ماه قبل از آن افزایش یافت. در حالی که نرخ هدفگذاری شده بانک مرکزی اتحادیه اروپا برای تورم در… 16/05/2011
  Inflation | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inflation across the euro zone is up from 2.4 per cent to 2.7 per cent in February as a result of an upsurge in transport and housing costs. The rise is… 15/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نرخ تورم در منطقه یورو بیش از پیش بینی ها افزایش یافت. نرخ تورم در این منطقه در ماه فوریه 2.4 درصد بود که در ماه مارس به 2.7 درصد رسید. بانک مرکزی اتحادیه… 15/04/2011
  Inflation | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Mario Draghi takes over as the head of the European Central Bank he faces a massive task. The ECB is central to tackling the euro zone debt crisis. The… 31/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بانک مرکزی استرالیا برای نخستین بار در دو سال گذشته نرخ بهره بانکی را کاهش داد. استرالیا که توانسته از شدت تورم بکاهد و آن را تحت کنترل درآورد، به دلیل… 01/11/2011
  Bulgaria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Germany is planning to block Romania and Bulgaria from entering the passport-free Schengen zone. EU Foreign Ministers are discussing the matter in Brussels… 07/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
شرکت مخابراتی «او.تی.ای» که یکی از بزرگترین ارایه دهندگان خدمات مخابراتی در یونان است، اعلام کرد که بزودی نمایندگی این شرکت در بلغارستان را به فروش خواهد… 26/06/2012
  latest sci-tech news : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26/06 - Three Planets in Habitable Zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
20/06 - فضا - معمای وجود زندگی در مریخ چگونه حل خواهد شد؟
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The debt crisis in the recession hit euro zone is the biggest threat to the global economy, according to the Organisation for Economic Cooperation and… 27/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
درحالیکه تنها چهار روز تا پایان سال ۲۰۱۲ میلادی باقی است، باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا تعطیلات کریسمس خود را نیمه تمام گذاشت و رهبران کنگره را به ادامه… 28/12/2012
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Economic sentiment in the euro zone fell in June, but by less than expected. The latest European Commission business surveys showed weakening confidence… 29/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بحث در مورد برنامه سختگیرانه اقتصادی دولت ایتالیا در کابینه آغاز شد. بر اساس این طرح، دولت تا سال 2014 میلادی 47 میلیارد یورو صرفه جویی می کند. در نشست… 30/06/2011
  Environmental protectio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A record breaking ‘dead zone’ may emerge in the Gulf of Mexico this summer, according to a forecast released last week. A dead zone occurs in oceans and… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در شهر زاگرب کرواسی، کشوری که در مسیر پیوستن به اتحادیه اروپا ست، نوآوری های سازگار با محیط زیست، فرصتی واقعی برای کارآفرینان است. شرکتهای تجاری خرد و متوسط… 28/06/2013
  Angela Merkel | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China promises help with euro zone debt crisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آلمان هم حامی ماریو دراگی شد
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro zone’s private sector slipped further into decline in October. The latest business surveys show the bloc’s economy is now in serious danger of… 24/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
با وجود رشد نیم درصدی تولید ناخالص داخلی بریتانیا در سه ماهه سوم سال میلادی جاری، اقتصاددانان، اقتصاد این کشور را در آستانه رکود ارزیابی می کنند. بر اساس… 01/11/2011
  Syria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US considers no-fly zone in Syria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آمار تکاندهنده کشته شدگان جنگ داخلی سوریه
  Syria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syria: red lines but few solutions, US no-fly zone idea shot down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آمریکا دولت سوریه را به استفاده از سلاح شیمیایی متهم کرد
  Syria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The US is considering a no-fly zone over Syria. With its confirmation that chemical weapons have been used, the White House is planning to arm rebel groups… 14/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مطابق آخرین گزارش سازمان ملل متحد، رقم کشته شدگان جنگ سوریه از ۹۳ هزار نفر فراتر رفت. از آنجا که امکان دسترسی به آمار دقیق وجود ندارد، سازمان ملل متحد تعداد… 13/06/2013
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New business surveys show the pace of decline in the euro zone’s private sector unexpectedly easing in December. Markit’s Purchasing Managers’ Index, which… 15/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بر اساس ارزیابی مرکز آمار فرانسه، با شروع سال نو میلادی و قبل ازبرگزاری انتخابات ریاست جمهوری در ماه آوریل، اقتصاد فرانسه رکود جزیی را تجربه خواهد کرد. حرکت… 16/12/2011
  Egyptian politics | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egypt: Mursi cuts ties with Syria, calls for no-fly zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
سنای مصر به حکم دادگاه قانون اساسی، غیر قانونی اعلام شد
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its latest forecast, the IMF says an unexpectedly stubborn euro zone recession and weakness in Japan will weigh on global economic growth this year. But a… 24/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
یک نظر سنجی نشان می دهد که اعتماد مصرف کنندگان بازار در ایتالیا نسبت به وضعیت اقتصادی کشور کاهش یافته و به پایین ترین حد طی هفده سال گذشته رسیده… 28/01/2013
  EU Parliament | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro zone will not survive unless it becomes more integrated, Jose Manuel Barroso has warned. Addressing MEPs at the European Parliament in Strasbourg… 16/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
روز چهارشنبه، خوزه مانوئل باروسو، رئیس اتحادیه اروپا، در مورد پیشنهادات جدید کمیسیون برای بهبود شرایط اقتصادی اعضاء در پارلمان اروپا نطق کرد. گی فرهوف… 28/09/2011
  David Cameron | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Washington to meet his US counterpart, UK Prime Minister David Cameron brushed off domestic tensions over Europe to discuss the EU-US free trade zone… 13/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مقامات ارشد دو کشور روسیه و بریتانیا روز چهارشنبه در دیداری به توافق رسیدند تا برای پایان درگیری ها و انتقال صلح آمیز قدرت در سوریه با یکدیگر توافق… 10/05/2013
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There has been another indicator that the debt crisis is dragging the euro zone’s economy back into recession as the latest business surveys showed the… 02/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
رشد اقتصادی پرتغال در سه ماهه سوم سال میلادی جاری روند کاهشی داشت و 0.4 درصد تولید ناخالص داخلی نسبت به سه ماهه قبل افت داشت. اجرای برنامه های سختگیرانه ،… 14/11/2011
  Silvio Berlusconi | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italy in the danger zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
روبرتو بنینی در پارلمان اروپا
  Recession | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Central Bank is pinning its hopes of keeping the euro zone economy out of recession with an interest rate cut and a new package of bank… 08/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
وضعیت اقتصادی پرتغال ، از آن چه پیش بینی می شد هم بدتر است. آخرین نتایج بررسی وضعیت تولید ناخالص داخلی که توسط سازمان ملی آمار این کشور منتشر شده، نشان دهنده… 09/12/2011
  Environmental protectio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A record breaking ‘dead zone’ may emerge in the Gulf of Mexico this summer, according to a forecast released last week. A dead zone occurs in oceans and… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در شهر زاگرب کرواسی، کشوری که در مسیر پیوستن به اتحادیه اروپا ست، نوآوری های سازگار با محیط زیست، فرصتی واقعی برای کارآفرینان است. شرکتهای تجاری خرد و متوسط… 28/06/2013
  Mariano Rajoy | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain’s Rajoy urges new euro zone fiscal body
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
سقوط بیست و هفت درصدی سهام بانکیا در بورس مادرید
  EU Parliament | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For some 400 million Europeans the Schengen Treaty means they don’t need to pack a passport when travelling within the 26-nation Schengen Zone. That’s because… 25/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
روز چهار شنبه پارلمان اروپا طرح حمایت از مالکیت معنوی دراستفاده از اینترنت و محدودیت دانلود کردن فیلم و موزیک یا “اکتا” را رد کرد. این برای هزاران نفر از… 04/07/2012
  Jobs | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merkel holds summit with euro zone jobless at record high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
معضل بیکاری، رهبران اروپا را به برلین کشاند
  South Korea | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pyongyang has stopped South Korean workers getting to Kaesong – a joint industrial zone they share, located in the North but employing several hundred workers… 03/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
کره شمالی که به تازگی علیه پایگاه های نظامی ایالات متحده آمریکا در خاک همسایه جنوبی اعلام فرمان آماده باش به ارتش خود داده، روز دوشنبه اعلام کرد که تمایل به… 01/04/2013
  Angela Merkel | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Governments, financial markets and European citizens seem to be absorbed by the euro zone debt crisis. It is all raising some fundamental questions: over… 18/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان خطاب به کشورهای جنوب اروپا چون یونان، پرتغال و اسپانیا گفت که باید از تعطیلات خود بکاهند و سن بازنشستگی را بالا ببرند. سن… 18/05/2011
  South Korea | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South Korea pulls all workers from industrial zone in North
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بازگشت کارگران کره جنوبی از منطقه صنعتی کائه سانگ
  South Korea | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N Korea pressures South by shutting key industrial zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
ورزشکاران کره شمالی برای جنگ آموزش می بینند – nocomment
  Credit rating agency | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ratings agency warns six euro zone countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
واکنشها به کاهش اعتبار اقتصادی فرانسه
  Mariano Rajoy | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain wants the euro zone to set up a new authority to harmonise national budgets across all 17 EU members that use the currency. The Spanish prime minister… 02/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
همزمان با آغاز هفته کاری در بورس مادرید، سهام گروه سرمایه گذاری بانکیا با سقوط کم سابقه بیست و هفت درصدی مواجه شد. دولت اسپانیا پیش تر با تزریق 19 میلیارد… 28/05/2012
  South Korea | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
North Korea blocks South workers from joint industrial zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
برنامه دولت پیونگ یانگ برای اصلاحات اقتصادی
  Mohamed Mursi | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Curfews and a state of emergency in Egypt as Cairo becomes a “war zone”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
یورش پلیس به دو میدان محل تجمع هواداران مرسی در قاهره – nocomment
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow