zone – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 139 Results  fr.euronews.com  Page 9
  Border dispute | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan hails ‘victory’ as South Sudan pulls out of oil zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
سودان چهار خارجی را در منطقه نفتی هجلیج بازداشت کرد
  Korea crisis | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Catholic nuns release dove-shaped balloons during a mass for peace and reunification of the Korean peninsula in Paju, near the demilitarised zone separating… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بدنبال آزمایش اتمی کره شمالی که تحریم جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد را در پی داشت و نیز آغاز مانور نظامی مشترک آمریکا و کره جنوبی، تنش در شبه جزیره کره اوج… 12/03/2013
  Estonia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estonia joins the crisis-hit euro zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اتهام فروش کارت اقامت اروپا در استونی
  Estonia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estonia has joined the euro zone, with Prime Minister Andrus Ansip becoming the first person in the country to withdraw euros from a cash machine. The… 01/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
برخی سیاستمداران کشور استونی متهم به فروش 200 کارت اقامت اروپایی به برخی شهروندان ثروتمند روس شده اند. هر کدام از این کارتها به قیمت حدود 4 هزار یورو فروخته… 09/12/2011
  Estonia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the middle of a monetary crisis, the euro zone is getting ready to accept a new member – Estonia. Brussels believes the country meets all the requirements… 24/05/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
یک ماه پس از پذیرش یورو به عنوان واحد پول رایج، استونی حذف کامل کرون را آغاز کرد. این کشور کوچک حوزۀ دریای بالتیک سکه‌ها و اسکناس‌های کرون خود را از دور خارج… 31/01/2011
  Estonia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A currency changing cow is helping to mark Estonia’s historic New Year entry into the euro zone. Installed in the capital Tallinn, the robotic beast allows… 31/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
پارلمان استونی برای دومین بار توماس هندریک ایلوز را به مقام ریاست جمهوری برگزید و وی را در این سمت ابقا کرد. این شهروند سابق ایالات متحده آمریکا در نخستین… 29/08/2011
  Interest rates | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECB signals rates on hold as euro zone economy weakens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
کاهش نرخ سود اوراق قرضه در اسپانیا
  Border dispute | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In South Korea, in one of the most heavily militarised zones in the world, they are transforming the Demilitarised Zone (DMZ) – a symbol of war, tension and… 04/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بحران دیپلماتیک چین و ژاپن گریبان گیر هوندا نیز شد. بر اساس تازه‌ترین گزارش میزان سود سالانه شرکت خودروسازی ژاپنی در چین با افتی ۲۰ درصدی مواجه خواهد شد… 29/10/2012
  Slovenia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the fastest growing euro zone member, Slovenia is struggling badly with the impact of the crisis as it goes to the polls. The small Alpine country’s… 04/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بوروت پاهور پس از شکست دانیلو تورک در دومین دور از رقابتهای انتخاباتی به عنوان رئیس جمهوری اسلوونی قدرت را در دست گرفت. آقای پاهور که وابسته به جناح سوسیال… 23/12/2012
  Interest rates | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First euro zone interest rate hike since July 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نرخ بهره در اروپا یک درصد اعلام شد
  Interest rates | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro zone growth slows
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
احتمال افزایش نرخ بهره در منطقه یورو
  Interest rates | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro zone growth remains weak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نرخ بهره بانکی در اروپا کاهش یافت
  Border dispute | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan detains foreigners in disputed border zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اعلام حالت فوق العاده سودان در مرز با سودان جنوبی
  Parliamentary debate | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angela Merkel has applauded a Constitutional Court ruling that backs Germany’s contributions to the euro zone bailout fund. Speaking during a debate on the… 07/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
یانوش آدر، از پایه گزاران حزب راستگرای حاکم بر مجارستان موسوم به “فیدس” و از نزدیکان ویکتور اوربان، نخست وزیر این کشور، از طرف پارلمان به سمت ریاست جمهوری… 02/05/2012
  Estonia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estonia prepares to enter the euro zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
رئیس جمهوری استونی در سمت خویش ابقا شد
  Estonia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the turbulence experienced by the euro last year, Estonia adopted it on 1 January 2011,the 17th member of the euro zone. Two months after giving up… 08/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بیرگیت اویگمل، خواننده 24 ساله اهل استونی، که کشورش را در مسابقات آواز خوانی “یوروویژن” مالمو در سوئد، نمایندگی می کند، روز سه شنبه، در بخش نیمه نهایی این… 13/05/2013
  Interest rates | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro zone interest rate rise certain for July
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نرخ بهره در آمریکا تغییر نکرد
  Snowfall | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chile declared a disaster zone on Thursday in several parts of the south of the country following heavy snowfalls. As well as having to cope with an… 21/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در پی بارش برف و کاهش دمای هوا، 400 پرواز از مجموع 1160 پرواز فرودگاه شارل دوگل پاریس در روز جمعه لغو گردید حدود 60 هزار مسافر سرگردان در روز قبل از کریسمس،… 24/12/2010
  Estonia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New money for Estonia as the country becomes the 17th member of the euro zone despite the collective currency’s ongoing troubles. The euro became official… 31/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
هزاران معلم با آغاز یک اعتصاب سه روزه و برپایی تظاهرات گسترده در تالین پایتخت استونی، خواهان افزایش بیست درصدی حقوق خود شدند. شانزده هزار معلم در این اعتصاب… 07/03/2012
Arrow 1 2 3 4 5