zoo – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 45 Results  fr.euronews.com
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moja, a gorilla baby girl, was born on December 13th in Prague zoo. She is the first baby gorilla born in one of the Czech Republic’s zoos. 29/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جَسپر مانند هر سگ خانگی دیگر به ظاهر سرحال و سلامت است، در حالی که او سال گذشته از ناحیه کمر فلج شده بود و صاحبانش او را در کالسکه به گردش می‌بردند. او امروز،… 21/11/2012
  Tourism | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At less than three months old, Germany’s new star baby animal, Anori the polar bear cub, caused a stir on March 29 at a zoo in the western Germany town of… 30/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
“لویو” درغرب اوکراین و در مجاورت مرز این کشور با لهستان واقع شده است. چهره و جو حاکم بر این شهر، فضای فرهنگی و خیابانهای قدیمی آن، هر بازدید کننده ای را… 22/08/2011
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chinese pandas flew on an 11-hour chartered flight from Sichuan province to Paris, en route to their new home in France’s Beauval Zoo. 16/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در جنوب غرب لندن یک نوزاد مورد حمله روباه قرار گرفت. این نوزاد که چهارهفته پیش از این به دنیا آمده است توسط روباه از روی تخت به زیر کشیده شده و از ناحیه انگشت… 11/02/2013
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baby boom at Chester Zoo – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جشنواره رستوران میمونها
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It took three sets of hands to examine the San Diego Zoo’s baby panda cub Xiao Liwu. It weighs 8.7 kilos and measures 0.6 metres tall. 01/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
به دنبال سیل در شمال آفریقای جنوبی، مزرعه‌ تمساح راکونا ۱۵۰۰۰ تمساح خود را از دست داده است. تمساح‌ها در حالی فرار کردند که صاحبان مزرعه درب حصار را برای تخلیه… 25/01/2013
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kim Jong-un visits Pyongyang Central Zoo – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بزی با حرکت در خیابان های شهر نیویورک توجه رهگذران را جلب می کند. 10/04/2012
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four rare baby white tiger cubs delighted zoo visitors in Japan on their first public appearance. 03/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
شماری از فعالان محیط زیست در لندن با تغییر چهره و پوشیدن لباس های ویژه ای تلاش کردند تا صدای خود را به گوش مقامات دولت بریتانیا برسانند. آنها خواستار این… 27/04/2013
  Japan | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four rare baby white tiger cubs delighted zoo visitors in Japan on their first public appearance. 03/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مقامات ارشد دو دولت روسیه و ژاپن روز دوشنبه اعلام کردند که مذاکره بر سر امضای توافقنامه صلح و حل اختلاف درخصوص اراضی مورد مناقشه را از سر خواهند گرفت. در… 30/04/2013
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Red Panda eats fruit after a medical examination by veterinarian Hanna Vielgrader (L) and animal keeper Nicole Samek at Schoenbrunn Zoo in Vienna… 17/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
پلیس و ماموران امنیتی فرودگاه شهر ملبورن در یک تعقیب و گزیر نامتعارف ساعاتی را با یک کانگوروی سه ساله گذراندند. 08/01/2013
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada’s Prime Minister Stephen Harper looks at a panda being held by his wife Laureen at a zoo in Chongqing February 11, 2012. He announced that two giant… 11/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بیش از دویست تن از فعالان مخالف با حکومت در کره شمالی با تجمع در مرکز شهر سئول در کره جنوبی، مرگ کیم جونگ ایل، رهبر سابق این کشور را با آتش بازی و باز کردن… 28/12/2011
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clayderman fails to inspire London Zoo Tortoises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
توله پاندای باغ وحش سان دیه گو – nocomment
  Mexico politics | euron...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jaguar Zoo in southern Mexico has three new members, a litter of newly born half-Bengal, half-Siberian tiger cubs. 13/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
انریکه پنیا نیه تو، نامزد جوان ریاست جمهوری از حزب «انقلاب نهادینه» به لطف کارنامه سیاسی و چهره خوش سیمایش توانست از دیگر رقبا پیشی بگیرد. این وکیل 46 ساله از… 02/07/2012
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Animals made out of Lego bricks came to life at the Wildlife Conservation Society’s Bronx Zoo in New York. The professionally built sculptures include various… 11/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نمایشگاه هنر آمستردام امسال متفاوت برگزار شد. بارت جانسون هنرمند معروف بشکلی نمادین «اورویل»، گربه ای که شش ماه پیش در یک سانحه کشته شد را به پرواز درآورد. او… 05/06/2012
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoo owner Emmanuel Tangco reads a bedtime story to his snakes in Manila. The Lunar New Year begins on February 10 and marks the start of the Year of the… 03/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
ورنر فروند، محقق آلمانی زندگی خود را وقف گرگهایش کرده است. او در جنگلی واقع در حومه ایالت زارلند در آلمان با گرگها زندگی می کند. رفتار او با این حیوانات به… 27/01/2013
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A baby orangutan and an okapi foal as well as an Asian elephant calf were delivered by zookeepers in Chester Zoo, in northwest England in 2012. 31/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جشنواره موسوم به رستوران میمونها هر ساله آخرین یکشنبه ماه نوامبر در استان لوپبوری کشور تایلند برگزار می شود. برای جلب بیشتر گردشگران بیش از چهار هزار کیلو… 25/11/2012
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have not been named and their genders are still unknown but three polar bear cubs are proving to be a popular new attraction at Moscow Zoo. The cubs were… 14/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
دوازده توله-پاندای شش ماهه به جشن سال نوی چین در مرکز پژوهشی بزرگ پانداها در استان سیچوان، در جنوب غربی چین پیوستند. 27/01/2012
  Drought | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A zookeeper sprays water on a polar bear to help it cool down at Belgrade’s zoo July 13, 2011 as an intense heat wave sweeps Serbia with temperatures reaching… 13/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آب برای حیات ضروری است . تنها کمبود این ماده نیاز مبرم آنرا آشکار می کند. میلیونها نفر در شاخ آفریقا که با خشکسالی بی سابقه ای روبرو است نیاز فوری به آب… 02/09/2011
  Animals | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgrade Zoo’s animals struggle in cold snap – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
این بچه کوالا در باغ وحشی در آلمان اولین پلکهایش را پس از ورود به جهان می زند. 23/12/2011
  Philippines | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoo owner Emmanuel Tangco reads a bedtime story to his snakes in Manila. The Lunar New Year begins on February 10 and marks the start of the Year of the… 03/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
English Ελληνικά Magyar Français Deutsch Italiano Español Português Polski Pусский Українська Türkçe عــربي فارسی