zoom – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bihurri.com
  Nabz Iran | The Importa...  
Clearly what is being portrayed on camera is not representative of reality. As citizen monitors you need to zoom out and analyze the entire picture. Otherwise, you will fall into the trap of reporting inaccurate information and hurt your credibility and your message.
به تصویر سمت راست نگاه کنید. واضح است که آن‌چه توسط دوربین به تصویر کشیده شده، بیان‌گر واقعیت رویداد نیست. به عنوان یک شهروند - ناظر، بایستی کمی دورتر بایستید و زاویه دید خود را وسیع‌تر کنید تا بتوانید همه رویداد را به‌طور واقعی ببینید و تجزیه و تحلیل کنید. در غیر این‌صورت، در دام گزارش اطلاعات نادرست افتاده و به اعتبار خود آسیب می‌رسانید.
  Nabz Iran | Big Picture...  
Think back to lesson one. You learned to zoom out and analyze the entire picture and not just what was presented to you because what is being portrayed might not reflect the entire story. Remember, as citizen monitors you need to look at the entire picture; otherwise you will fall into the trap of reporting inaccurate information and hurt your credibility and your message.
نکات گفته شده در درس یک را به خاطر بیاورید. در آن‌جا یاد گرفتید که از فاصله دورتری به موضوع نگاه کنید و به‌جای قضاوت در مورد جزییاتی که به شما عرضه شده، کلیت تصویر را تجزیه و تحلیل کنید؛ چرا که آن‌چه در قاب تصویر آمده، ممکن است بازتابی از همه ماجرا نباشد. به یاد داشته باشید، به‌عنوان یک شهروند - ناظر، بایستی به کلیت تصویر نگاه کنید، در غیر این‌صورت در دام گزارش اطلاعات نادرست می‌افتید و به اعتبار و اصالت پیام خود صدمه می‌زنید.