for preparing – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.mtb-check.com
  sera pH/KH-minus | sera  
Show textShow cached sourceOpen source URL
for preparing the application of sera super peat (adjust KH to 4°dKH with sera pH/KH-minus, then establish permanently stable soft water conditions with sera super peat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
przygotowuje do zastosowania sera super peat (należy dostosować KH do 4°dKH za pomocą sera pH/KH-minus, a następnie ustanowić trwale stabilne warunki miękkiej wody za pomocą sera super peat)
  sera marin salt & sera ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sera marin salt and sera marin reef salt are blends of the salts, minerals and trace elements present in marine water. They are used for preparing optimal marine water for fish and reef aquariums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera marin salt i sera marin reef salt to mieszanki soli, minerałów i mikroelementów obecnych w wodzie morskiej. Stosuje się je w celu stworzenia optymalnych warunków wody morskiej dla ryb i raf w akwariach.
  Preparing the pond for ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Winter comes closer. Now is the time for pond keepers for preparing their pond and its inhabitants for the cold season. This is no problem with the correct combination from know-how and high quality sera products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Jesień już się kończy. Nadchodzi zima. Dla właścicieli stawów nadchodzi czas, by przygotować swój staw razem z jego mieszkańcami do sezonu zimowego. Będzie to proste, dzięki odpowiedniemu zastosowaniu wiedzy "know-how" i wysokiej jakości produktów firmy sera.
  sera: pollutant free se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The colorful organisms have high requirements concerning their environment. sera provides fish enthusiasts with their sea salts for preparing marine water, sera marin salt and sera marin reef salt. The new, entirely synthetic and therefore pollutant free blend convinces fully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Akwaria morskie są wrażliwymi ekosystemami. Kolorowe ryby mają wysokie wymagania względem swojego środowiska życia. sera oferuje entuzjastom ryb swoje sole morskie do przygotowywania wody morskiej, sera marin salt i sera marin reef salt. Nowe, całkowicie syntetyczne, a co za tym idzie wolne od zanieczyszczeń mieszanki, są w pełni przekonującym produktem.
  sera alder cones | sera  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, they support natural behavior and readiness to spawn, and they lower the pH value of the water. Alder cones are suitable for preparing black water, which ideally recreates the natural living conditions and thus allows for appropriate care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera szyszki olchy w naturalny sposób zapobiegają infekcjom grzybiczym oraz pleśnieniu ikry. Ponadto wzmacniają naturalne zachowania oraz gotowość do rozrodu, obniżają wartość pH wody. Szyszki olchy nadają się do przygotowania czarnej wody, która doskonale odwzorowuje naturalne warunki życia, dzięki czemu umożliwia odpowiednią opiekę.
  Prepare saltwater prope...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saltwater for aquarium purposes is prepared with artificial sea salt, as the maritime aquarium inhabitants require stable conditions without strong variations. It is best to use purified water for preparing marine water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Słona woda do potrzeb akwarysty jest przygotowywana przy użyciu sztucznej soli morskiej, jako że mieszkańcy akwarium morskiego wymagają stabilnych warunków bez silniejszych wahań właściwości wody. Najlepiej do tego celu użyć wody demineralizowanej. Woda kranowa zazwyczaj zawiera szereg dodatków i substancji naturalnie występujących, które mogą być szkodliwe dla mieszkańców akwarium. Dlatego tak ważne przed rozpoczęciem przygotowań jest dokonanie dejonizacji wody lub przefiltrowanie jej przez filtr odwróconej osmozy R/O.