Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats 12 Domaines

www.polisgrandhotel.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Four areas of fundamental teachings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir info.univ-tours.fr comme domaine prioritaire	Cztery obszary nauk podstawowych

enrd.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You should think about the size of partnership and consider how many partners are you looking for? The answer depends on the objectives of your cooperation project. Some projects may need a large partnership to be pertinent. For others, a partnership between three or four areas may be ideal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Czy należy uwzględnić wielkość partnerstwa i rozważyć liczbę partnerów? Odpowiedź uzależniona jest od celów danego projektu współpracy. Aby odnieść skutek, niektóre projekty będą wymagać dużego partnerstwa. W przypadku innych idealne będzie partnerstwo trzech lub czterech obszarów.

4 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The four areas of focus are defending against chemical, biological, radiological and nuclear attacks; ensuring command, communication and information superiority; improving interoperability of deployed forces and key aspects of combat effectiveness; and ensuring rapid deployment and sustainment of forces.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Na nadchodzącym Szczycie Sojuszu w Pradze, NATO ogłosi nową inicjatywę w sprawie zdolności, która będzie się różniła od swojej poprzedniczki, Inicjatywy Zdolności Obronnych (DCI) pod trzema względami. Nowa inicjatywa będzie znacznie bardziej skupiona na najważniejszych punktach. Będzie się ona opierać na zobowiązaniach narodowych, które będą wyrażone w znacznie ostrzejszej formie. Znacznie większy nacisk zostanie położony na współpracę międzynarodową, która będzie się wiązać ze specjalizacją, a także na wzajemne wspieranie się wysiłków NATO i Unii Europejskiej, w zakresie zdolności wojskowych. Cztery obszary, które znajdą się w centrum uwagi to obrona przed atakami z użyciem broni chemicznej, biologicznej, radiologicznej i nuklearnej, zapewnienie przewagi w zakresie dowodzenia, łączności i informacji, podniesienie interoperacyjności rozmieszczanych sił oraz poprawa kluczowych elementów efektywności bojowej, a także zapewnienie większej mobilności i zdolności do samodzielnego przetrwania sił zbrojnych. Chociaż brakiem realizmu byłoby oczekiwanie, że nowa inicjatywa w gwałtowny sposób przyniesie wszystkie pożądane udoskonalenia w zakresie zdolności, nowa inicjatywa powinna poprawić całościowe zdolności NATO i zawęzić lukę w zakresie zdolności pomiędzy Stanami Zjednoczonymi, a pozostałymi Sojusznikami, pod warunkiem, że rządy państw natowskich - szczególnie w Europie - poważnie potraktują swoje obietnice.

www.museummaritime-bg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These include projects concerning renewable energy, combating air pollution, improvement of electricity efficiency, and clean forms of transport, or for instance eco-friendly construction. Four areas can help participants determine whether the financing in question constitutes a green loan:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir codozasady.pl comme domaine prioritaire

LMA definiuje zielone kredyty (tzw. green loans) jako wszelkie instrumenty kredytowe służące do finansowania lub refinansowania kosztów zielonych projektów, których przykładowa lista zawarta jest w broszurze. Na liście znalazły się np. projekty dotyczące energii odnawialnej, walki z zanieczyszczeniem powietrza, poprawy efektywności energetycznej, czystego transportu czy też ekologicznego budownictwa. W rozpoznaniu, czy dane finansowanie jest finansowaniem z sektora green loan, pomagają uczestnikom cztery obszary:

3 Résultats www.ludosport.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He is the author and follower of numerous concepts, including the 4 Galaxies of Art, which involves creating a medium by means of four areas of art coherently combined into a whole – music, words, film and graphics.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artboomfestival.pl comme domaine prioritaire

Producent muzyczny i kompozytor, autor tekstów oraz reżyser wideoklipów i koncertów. Jest autorem i wyznawcą wielu koncepcji m.in. 4 Galaktyk Sztuki, która zakłada kreowanie przekazu za pomocą spójnie połączonych w całość czterech dziedzin sztuki - muzyki, słowa, filmu i grafiki. Zdobył wiele nagród i nominacji (m.in.: Paszport Polityki, Yach, Wrocławska Nagroda Muzyczna, Fryderyki) oraz doskonałe recenzje w najbardziej opiniotwórczych mediach. Nagrał łącznie 7 albumów w tym 4 konceptualne, udźwiękowił wiele spektakli i krótkich form wideo. W muzyce celowo przekracza liczne gatunki tworząc na pograniczu nu jazzu, trip-hopu, hip-hopu, elektroniki, klasyki i muzyki filmowej. Przypominamy, że L.U.C wystąpił wraz z islandzkim zespołem Múm w koncercie otwierającym nordycką edycję Sacrum Profanum w 2010 roku.

2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Sixth Environment Action Programme, which was adopted in July 2002, sets out the EU's priorities for the period to 2010. Four areas are singled out for priority action: climate change, nature and biodiversity, the environment and health, and the management of natural resources and waste.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Szósty program działania na rzecz ochrony środowiska, przyjęty w lipcu 2002 r. wyznaczał priorytety UE na okres do roku 2010. Działania priorytetowe obejmowały cztery obszary: zmianę klimatu, przyrodę i różnorodność biologiczną, środowisko i zdrowie oraz gospodarkę zasobami naturalnymi i odpadami. Politykę środowiskową UE wyznaczała zasada zapobiegania oraz zasada „zanieczyszczający płaci”. Dostępne były różne instrumenty instytucjonalne, finansowe i zarządzania, zapewniające jej skuteczne wdrożenie. Kluczowym elementem polityki środowiskowej było także zaangażowanie ogółu społeczeństwa.

cbepolska.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Paweł Holnicki-Szulc, Regional Director responsible for the development of environmental insurance in AIG reminded that, in accordance with the mentioned Act, the environment users are responsible for causing environmental damage or imminent threat of damage. Environmental damage may relate to four areas: the surface of the earth, water, protected species or protected habitats.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbepolska.pl comme domaine prioritaire

Zbigniew Opałko, Zastępca Prezesa Zarządu i Dyrektor ds. Rozwoju SEJ S.A. poinformował, że kontrakt na wykonanie bloku opiewa na kwotę 507 mln PLN. Ekspert zaakcentował, że wypełnienie wymogów dyrektywy było tylko jednym z elementów, który zadecydował o rozpoczęciu prowadzenia inwestycji. Projekt budowy bloku fluidalnego CFB w Zofiówce rozwiązuje problem niemożliwości prowadzenia racjonalnej finansowo i społecznie produkcji energii elektrycznej i ciepła w elektrociepłowni po wejściu w życie Dyrektywy IED od stycznia 2016 roku. Podtrzymanie produkcji oraz zwiększenie jej ilości od 2016 roku jest możliwe przede wszystkim dzięki synergii z JSW, a konkretnie dzięki możliwości spalania mułów węglowych. Zgodnie z informacjami przedstawionymi przez reprezentanta SEJ realizacja projektu pozwoli na spalanie niskokalorycznych paliw węglowych pochodzących z JSW, zwiększenie efektywności energetycznej EC Zofiówka o ok. 30% oraz na istotne ograniczenie emisji SO2, NOx, CO2 i pyłu (195, 150, 10), innymi słowy na spełnienie wymagań IED. Oczywiście dzięki projektowi możliwe będzie zaspokojenie potrzeb odbiorców oraz odbudowa aktywów wytwórczych SEJ w EC Zofiówka, a także zabezpieczenie uzasadnionego ekonomicznie funkcjonowania elektrociepłowni przez kolejne 30 lat. Po wygłoszeniu prelekcji Opałko stwierdził: "Jak się chce, to można. Jeśli się ma trochę szczęścia i dobre otoczenie oraz można złapać dużo synergii, to jest się też w stanie pogodzić wymogi prawne z normalnym biznesem - z opłacalnym i racjonalnym... W oczach banku projekt musi mieć szansę powodzenia. Nasz projekt banki oceniły pozytywnie, co utwierdziło nas w przekonaniu, że przygotowane przez nas modele bronią się nie tylko u naszych analityków, ale również w oczach tych, którzy żyją z pożyczania pieniędzy."

four areas – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot