having difficulties – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   8 Domaines
  www.gentoo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
One of the choices the user has to make is name his/her PC. This seems to be quite easy, but lots of users are having difficulties finding the appropriate name for their Linux-pc. To speed things up, know that any name you choose can be changed afterwards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire
Każdy użytkownik powinien nadać swojemu komputerowi jakąś nazwę. Wydaje się to proste, ale wielu ma z tym spore trudności. Zawsze można tę nazwę zmienić. My wybraliśmy host tux oraz domenę homenetwork.
  2 Résultats rozklad-pkp.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Through security employees of the station, PKP S.A. provides help within the scope of moving around the station (the list of railway stations where such help is offered may be found below), including platforms and underground passages. Security employees and train staff also help people having difficulties with entering and leaving a train.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rozklad-pkp.pl comme domaine prioritaire
Asysta pracowników ochrony dworca odbywa się od miejsca oczekiwania pasażera do drzwi pociągu, którymi osoba będzie wsiadać lub od drzwi pociągu, z którego ww. osoba wysiada - do oznaczonego miejsca na dworcu lub do głównego wyjścia z obszaru stacji. W czasie wejścia i wyjścia do i z pociągu asystę i pomoc realizuje drużyna pociągowa.
  www.htspa.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While I think we may see more of these one-off situations with some individual financial institutions that are having difficulties, I don’t think the problems with Espirito Santo are representative of a broader systematic problem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire
Poza USA i Europą, poszukujemy potencjalnych możliwości także na rynkach wschodzących. Kilka krajów znajduje się w trudnej sytuacji i w tych przypadkach zachowujemy wzmożoną ostrożność. Niemniej jednak, pomimo wzmożonych wahań w niektórych krajach, uważnie przyglądamy się poszczególnym okazjom, które wyglądają na atrakcyjne w długoterminowej perspektywie. Takie podejście, tj. poszukiwanie indywidualnych możliwości na wszystkich rynkach, jest dla nas najważniejsze.
  3 Résultats www.eurotopics.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Economist Annamária Artner explains in the left-liberal daily Népszabadság the economic shortcomings of the Eurozone: "What is at stake here is the 'European Dream', or in other words the existence of the single currency. The latter ... leaves countries that are having difficulties (like Greece) no means to influence the economic processes with their own financial policy. This wouldn't be a problem if we were talking about a community of states in which the members were all at a high stage of development and in which all the market's control mechanisms (for example interest policy) were the same. But the Eurozone is far from conforming to this ideal."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire
W dzienniku Népszabadság ekonomistka Annamária Artner naświetla gospodarcze wady strefy euro: "Stawką w grze jest 'europejski sen', a więc istnienie wspólnej waluty. Ta ... nie daje krajom, które mają problemy (tak, jak Grecja), możliwości wpływania na procesy gospodarcze za pomocą własnej polityki pieniężnej. Nie stanowiłoby to problemu, jeśli dotyczyłoby to wspólnoty państw, której członkowie byliby na podobnym poziomie rozwoju i w której wszystkie podstawowe mechanizmy kierowania rynkiem (np. polityka dyskontowa) byłyby takie same. Strefa euro w żadnym wypadku nie odpowiada temu ideałowi."