Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 62 Ergebnisse 25 Domänen

www.enscm.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The German-Admiral has a burning hate for the protagonist (hero/pilot), as he cannot stand his cocky American attitude. He is a gruff and angry m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ironskyinvasion.com als Prioritätsdomäne definieren	Niemiecki admirał nie kryje się z nienawiścią do ciebie Pilocie. Nie jest w stanie znieść twojego „amerykańskiego” podejścia. Admi

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a claim by the applicant that his financial status is such that he cannot afford to assert his rights properly before a court;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	oswiadczenie wnioskodawcy, że nie jest w stanie należycie dochodzić swoich praw przed sądem z uwagi na swój status materialny;

www.gzpad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the Translator has reserved time to complete the job, and he cannot fill this time with other work, the Client owes the Translator 50 percent of the fees for that portion of the job which has not been carried out.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trans-tech.de als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli tłumacz zwolnił czas dla opracowania danego zamówienia i nie może zapełnić tego czasu innymi zamówieniami, to zamawiający powinien wypłacić tłumaczowi 50 procent z honorarium, podlegającego opłacie za tą część zamówienia, która nie była opracowana.

www.optikschweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7.4 The Celtic Sauna world can be entered only one time per ticket and the length of the stay can be up to three (3) hours. After the visitor recess the stay in the Celtic Sauna world, he cannot return back (even if the three (3) hours didn’t pass).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tatralandia.sk als Prioritätsdomäne definieren	7.8 Zabrania się wstępu do Saunowego Świata Celtów osobom pod wpływem alkoholu i środków odurzających. Personel zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia usługi „Prosecco Vital“ osobom znajdującym się pod wpływem alkoholu.

4 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Dear children! I thank you for your prayers and for the love you show toward me. I invite you to decide to pray for my intentions. Dear children, offer novenas, making sacrifices wherein you feel the most bound. I want your life to be bound to me. I am your Mother, little children, and I do not want Satan to deceive you for He wants to lead you the wrong way, but he cannot if you do not permit him. Therefore, little children, renew prayer in your hearts, and then you will understand my call and my live desire to help you. Thank you for having responded to my call. ”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

„Drogie dzieci! Dziękuję wam za modlitwy i miłość, jaką mi okazujecie. Wzywam was, abyście się zdecydowali na modlitwę w moich intencjach. Drogie dzieci, ofiarujcie nowennę, składając w ofierze to, do czego jesteście najbardziej przywiązani. Pragnę, aby wasze życie było złączone ze Mną. Jestem waszą Matką i zależy mi na tym, żeby szatan was nie zwodził, gdyż on chce prowadzić was złą drogą. Nie może tego uczynić, jeśli mu na to nie pozwolicie. Dlatego, drogie dzieci, odmawiajcie modlitwę sercem, bowiem wtedy pojmiecie moje wezwanie i moje gorące pragnienie pomagania wam. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”

2 Treffer www.ludosport.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After his release from jail, Ai Weiwei’s company was told by the authorities to pay 2.4 million dollars in alleged back taxes. Ai has not been able to obtain a passport until today and he cannot travel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artboomfestival.pl als Prioritätsdomäne definieren

Po zwolnieniu z więzienia firmie Ai Weiweia władze kazały zapłacić 2,4 mln dol. rzekomo zaległych podatków. Ai do dziś nie dostaje paszportu i nie może podróżować. Przewiduje, że album zostanie w Chinach zakazany, choć pewnie pomysłowi internauci ściągną go sobie z zagranicznej strony, omijając cenzurę. - Moje piosenki zostaną niewątpliwie zablokowane. Podobnie jak moje nazwisko i zdjęcia. Ale to żaden problem.

eventee.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A supplier offered me two tickets to a Broadway show. He cannot come with me himself, but has told me to take a friend. The tickets are probably expensive. May I accept them?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Dostawca proponuje mi dwa bilety na przedstawienie na Brodwayu. Nie może pójść ze mną, ale zasugerował, żebym poszedł z koleżanką. Podejrzewam, że bilety są drogie. Czy mogę je przyjąć?

2 Treffer playoverwatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Now, for the first time in his life, Genji is free. Even he cannot say where his path will ultimately lead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playoverwatch.com als Prioritätsdomäne definieren	Genji po raz pierwszy w swoim życiu jest wolny. Nawet on nie potrafi powiedzieć, dokąd prowadzi jego droga.

10 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Except a man be born OF WATER and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Kto UWIERZY i OCHRZCZONY ZOSTANIE, będzie zbawiony, ale kto nie uwierzy, będzie potępiony"

www.pixelfehler-hh.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The heavy man and the lightness of the butterfly. Mr. Pins is wise, good and clever, but he cannot sustain the entire weight of the world and he risks giving up. How will he manage to free himself? Who will show him the path and give him the courage to face the dangerous test of the pure soul?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Brzemię człowieka i lekkość motyla. Mr. Pins jest mądry, dobry, przyzwoity, ale nie jest w stanie udźwignąć balastu całego świata i może ulegnie przeciwnościom. Jak z tego wybrnie? Kto potrafi wskazać mu drogę i dodać odwagi do podjęcia niebezpiecznej próby czystej duszy? Wlećcie do baśni na skrzydłach lekkości i się dowiedzcie. Szczęśliwej podróży.

www.cbre.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the online sales process, the seller shall be bound only by an obligation of means; he cannot be held liable for damages resulting from the use of the Internet such as data loss, hacking, viruses, breaks in service, or other unintended problems.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myluminette.com als Prioritätsdomäne definieren

W procesie sprzedaży internetowej, sprzedawca powinien być związany tylko z obowiązkiem zwrotu środków; nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z Internetu, takie jak utrata danych, hacking, wirusy, przerwy w eksploatacji lub innych nieprzewidziane problemy. Ponadto, dane podane na stronie zostały przekazane w dobrej wierze. Linki do stron internetowych producentów i / lub partnerów są podane wyłącznie w celach informacyjnych. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za informacje umieszczone na tych stronach.

2 Treffer www.exklusiv-noten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This angel chose to oppose God out of his own free will, and rejected God’s love. The devil can do a great deal of harm, but he remains a creature. Therefore, his power is not infinite. He cannot stop the coming of God’s kingdom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Biblia mówi o tym, że zło spowodował grzech anioła, który przeobraził się w Szatana lub inaczej diabła. Anioł ten dokonał wolnego wyboru, sprzeciwiając się Bogu i odrzucając Jego miłość. Diabeł wyrządza mnóstwo szkód, ale nadal jest stworzeniem. Dlatego jego moc jest ograniczona. Nie może on powstrzymać przyjścia Królestwa Bożego.

he cannot – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch