in good faith – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  scan.madedifferent.be
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The global ITF family will keep up the pressure until Avianca suspends all violations of freedom of association and negotiates in good faith with the ACDAC.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“A família mundial da ITF manterá a pressão até que a Avianca suspenda todas as suas violações da Liberdade de negociação e negocie com boa fé com a ACDAC.”
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In the case of our brother José Ignacio Garzón, the company must cease its persecution and reinstate him to his original job and respect the principle of freedom of association and initiate a process of collective bargaining in good faith with SNTT, the union representing its workers.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“We ask DHL and its subsidiary in Colombia, DHL Express, to stop the violations of the freedom of association and the fundamental right of joining a union, as well as any form of harassment at work.
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The demonstration resulted in a meeting between SNTT and Transcaribe representatives to negotiate in good faith a CBA, to include labour rights such as union recognition and a wage rise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
A manifestação resultou numa reunião entre representantes da SNTT e da Transcaribe para negociar, de boa fé, um acordo coletivo, para incluir os direitos trabalhistas tais como reconhecimento sindical, além de um aumento salarial.
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report, which was featured on last night’s SVT Rapport programme, calls on IKEA Canada to end its lockout of workers and return to the bargaining table in good faith immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
An international delegation arrived in Sweden this week to deliver its verdict on the anti-union behaviour of IKEA Canada in the on-going dispute at Swedish retail giant IKEA’s Richmond, British Columbia, store.
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his letter to president Michelle Bachelet Jeria, ITF general secretary Steve Cotton said the union believed it had acted in good faith and with patience throughout the talks and had sought "direct, honest dialogue and mutual respect to solve the issues".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Em sua carta à presidente Michelle Bachelet Jeria, o secretário geral da ITF, Steve Cotton, disse que o sindicato acreditava ter agido com boa fé e paciência ao longo das conversações e havia buscado um diálogo direto e respeitoso, assim como o respeito mútuo, para resolver os problemas”.
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his letter to Chilean president Michelle Bachelet Jeria, ITF general secretary Steve Cotton said the union believed it had acted in good faith and with patience throughout the talks and had sought "direct, honest dialogue and mutual respect to solve the issues".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
If tomorrow’s planned action takes place, it is likely to affect the civil aviation sector right across the country - even including Easter Island and Antarctica (where it would be the first industrial action to take place on that continent)
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We welcome this first step towards dialogue between the government and the unions, and condemn these attacks on rail workers and their unions. The government of Korea must now respect the agreement made by entering into dialogue in good faith and ceasing the repression of trade unionists.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
ITF president Paddy Crumlin said: “The mass mobilisation of trade unionists and the moral and practical support given by ordinary women and men in Korea shows the privatisation of the railways and other public services will not be taken lying down.”
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Our comrades in Auckland and their families have been through enough,” said Sharon James, secretary of the ITF dockers' section. “The insecurity must end. ITF affiliates now expect POAL to negotiate in good faith to conclude a fair deal with MUNZ as soon as possible, and continue to back the union until that goal is achieved.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“We hope this is a sign that our comrades in New Zealand will soon achieve a just and fair agreement with an employer that has used lock-outs and anti-union tactics,” said Paddy Crumlin, national secretary of the MUA and president of the ITF. “While we welcome the initial signs of progress, we want to make clear that we will not pull back one bit in our global support for the MUNZ workers and we will monitor the developments closely.”
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We call on DHL Panama to sit down in good faith and finalise the bargaining agreement  negotiations and, together with SIELAS, establish working conditions of dignity and security in line with the image that this multinational company wants to sell to its customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Sindicatos afiliados à ITF de Argentina, Chile, Colômbia e Venezuela aderiram à manifestação convocada pelo SIELAS, a fim de dar o seu apoio aos trabalhadores da DHL no Panamá, exigir que a empresa retome as negociações, que lidam com 11 cláusulas pendentes do acordo coletivo, e que adira às Convenções 87 e 98 da OIT, ambas tendo sido ratificadas pelo governo do Panamá.
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a letter to the airline’s CEO Ivan Chu, the ITF’s civil aviation secretary, Gabriel Mocho, stated that the FAU has been trying to negotiate in good faith on health and safety as well as issues including meal allowances, honouring the conditions of the current collective agreement, equal and fair remuneration and protection of employees against unruly passengers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Em carta ao president da empresa, Ivan Chu, o secretário de aviação civil da ITF, Gabriel Mocho, declarou que o FAU vem tentando negociar com a melhor das intenções a respeito de saúde, segurança e questões referentes a vale-refeição, o respeito às condições acordadas em acordo coletivo, remuneração igual e justa e proteção dos empregados contra passageiros insubordinados.
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The circumstances in which this action took place - following the failure to agree a new contract, and Mitsui-UGC’s unilateral imposition of concessionary terms after Local 4 members rejected the company’s final offer in December – also raise questions over the company’s willingness to bargain in good faith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
We understand that the company justified the lockout of its entire ILWU Local 4 represented workforce on the basis on an accusation against a single union worker of damaging equipment.  ITF unions consider this to be an unnecessarily heavy handed action.  Concerns about the conduct of employees or health and safety issues should be addressed through proper, transparent processes and negotiation, not used to punish workers on the ground.
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It upholds the fact that no company should be able to ignore human rights – including the right to freedom of association and collective bargaining. We call on Avianca to begin a process of negotiation in good faith with the unions representing its workers, in every country in which it operates, in line with this landmark judgment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
O presidente da ITF, Paddy Crumlin, comentou a esse respeito: “Damos os parabens ao Tribunal Constitucional da Colômbia por essa histórica sentença. Traz em si a afirmação de que não cabe a nenhuma empresa ignorar os direitos humanos, incluídos aí o de liberdade de associação e de negociação coletiva. Convidamos a Avianca a que, em boa fé, inicie um processo de negociação com os sindicatos que representam os seus funcionáios, em todos os países onde opera e alinhada com esta sentença, que é um marco. A ITF põe-se à disposição para ajudar a alcançar isto."