in order to find out – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      91 Ergebnisse   16 Domänen   Seite 4
  2 Treffer www.lacnic.org  
Once the organizations not announcing resources have been identified, LACNIC will contact them either by phone or via email in order to find out why the resources are not being announced.
Uma vez identificadas as organizações que não anunciam seus recursos, o LACNIC vai tentar se comunicar através do telefone ou pelo e-mail com a organização.
  2 Treffer fr.euronews.com  
Our planet is warming up. But to what degree will the climate change in the future? In order to find out, scientists are focussing on 50 so-called Essential… 26/11/2010
Jo Harmelin é mergulhador científico no Parque Nacional de Port-Cros há várias décadas e tem sido testemunha de várias mudanças. Jo Harmelin contou a sua… 07/04/2011
  www.copaair.com  
In order to find out the exit tax for each airport please visit any of our ticket offices.
Para saber o valor da taxa de embarque correspondente a cada aeroporto, queira consultar qualquer de nossos Escritórios de Vendas.
  e-justice.europa.eu  
you can find information on the organisation of courts and the relevant procedures. If you have to go to court you can get guidance in order to find out which court will deal with your case.
pode encontrar informações sobre a organização dos tribunais e os processos mais importantes. Se tiver de recorrer aos tribunais pode obter orientações quanto ao tribunal competente para apreciar o seu caso.
  manybooks.net  
Carrying out oil analysis periodically in equipment is fundamental in order to find out its status, to lengthen its useful life and ensure that it runs at peak performance. For that purpose, the quality and representativeness of the oil samples are key concepts in the success of an oil analysis programme and, specifically, for ensuring optimal maintenance of the equipment.
Realizar periodicamente análises de óleo dos equipamentos é fundamental para saber o seu estado, prolongar a sua vida útil e que estes trabalhem ao máximo rendimento. Para isso, a qualidade e representatividade das amostras de óleo são conceitos fundamentais no êxito de um programa de análise de óleo e definitivamente para assegurar uma manutenção ótima dos equipamentos.
  2 Treffer www.molnar-banyai.hu  
At the same time the monitoring of the water quality (carbonate hardness) is strongly advised because rain falls strongly dilute the mineral content and this leads to very soft water. Check the carbonate hardness either with the JBL KH Test or with the JBL PondCheck , in order to find out how stable your water is after the wintertime.
At the same time the monitoring of the water quality (carbonate hardness) is strongly advised because rain falls strongly dilute the mineral content and this leads to very soft water. Check the carbonate hardness either with the JBL Teste da dureza carbonatada KH or with the JBL PondCheck , in order to find out how stable your water is after the wintertime.
  68 Treffer www.marisamonte.com.br  
What is more, you can also use Windows Task Manager in order to find out whether you are infected with Trojan. PSW.Agent or not. Since the Trojan does not have an interface you cannot be instantly aware for the infection as with, say, rogue antispyware.
Além disso, você também pode usar o Gerenciador de tarefas do Windows para descobrir se você está infectado com Trojan.PSW.Agent ou não. Desde que o cavalo de Tróia não tem uma interface não pode ser imediatamente ciente para a infecção, como com, digamos, rogue antispyware. No entanto, há determinados arquivos de processo que indicam infecção na Trojan.PSW.Agent, e se você vê-los funcionando no Gerenciador de tarefas que é o sinal de que você precisa para cuidar do seu sistema. Cuidado com os svvosts.exe, nmhxy.exe e 5 Trojan.PSW.Agent .exe, bem como o 5Sy.exe acima mencionados.
  www.fuerenalp.ch  
Using Brazil as an example, our project will examine this previously neglected category of source material in order to find out what information immigrants received about countries and their inhabitants, what travel arrangements they were advised to make, and how the guides described life in German colonies.
No século XIX, a emigração alemã ao Novo Mundo se tornou um fenômeno de massa. As pessoas interessadas em deixar o país de origem podiam informar-se sobre os países de destino e suas respectivas chances em associações e publicações. Desde meados do século XIX, começou a ser publicado um número cada vez maior dos assim chamados “Guias para emigrantes“. Neste projeto, pretendemos examinar essa fonte, até agora quase negligenciada pela pesquisa, e analisar no caso do Brasil: que tipo de informações os emigrantes recebiam sobre o país e seus habitantes, que preparativos de viagens eram aconselhados e como a vida nas colônias alemãs era retratada.
  stretchme.studio  
Using Brazil as an example, our project will examine this previously neglected category of source material in order to find out what information immigrants received about countries and their inhabitants, what travel arrangements they were advised to make, and how the guides described life in German colonies.
No século XIX, a emigração alemã ao Novo Mundo se tornou um fenômeno de massa. As pessoas interessadas em deixar o país de origem podiam informar-se sobre os países de destino e suas respectivas chances em associações e publicações. Desde meados do século XIX, começou a ser publicado um número cada vez maior dos assim chamados “Guias para emigrantes“. Neste projeto, pretendemos examinar essa fonte, até agora quase negligenciada pela pesquisa, e analisar no caso do Brasil: que tipo de informações os emigrantes recebiam sobre o país e seus habitantes, que preparativos de viagens eram aconselhados e como a vida nas colônias alemãs era retratada.