in ways that – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nato.int  Page 8
  NATO Review - New chall...  
A well-orchestrated cyber attack can paralyse a country in ways that in the past could only have been achieved by a foreign invasion
Um ataque cibernético bem orquestrado pode paralisar um país de uma forma que no passado só seria possível com uma invasão vinda do estrangeiro
  Nato Review  
First, it is obvious that the Allies must conduct a "war" against terrorism in ways that deal effectively with terrorist threats while not undermining fundamental democratic liberties or the potential for future cooperation among Alliance members.
Em primeiro lugar, é obvio que os Aliados devem conduzir uma "guerra" contra o terrorismo de maneira a combater eficazmente as ameaças terroristas mas sem prejuízo das liberdades democráticas fundamentais ou do potencial da futura cooperação entre os membros da Aliança. Afinal, a Aliança perderia muito do seu significado se sacrificasse o seu empenhamento nos valores enunciados no Tratado de Washington. A natureza extremista dos ataques e a ameaça de mais horrores ajudaram até agora a superar a resistência interna às medidas contra o terrorismo. Contudo, cada país da OTAN tem a sua abordagem própria para proteger as liberdades individuais e, com o passar do tempo, uma maior intromissão dos serviços de informação e de segurança na vida quotidiana dos cidadãos dos países da OTAN poderá tornar-se uma fonte de atritos e controvérsias.