mob – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  eservice.cad-schroer.com  Page 4
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Critter Mob: Swamp Spirit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Criaturas monstruosas: Espírito do Pântano
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you take larger risks, say, travel to the more dangerous zones, you should be rewarded for it. The reward in this case being more fame and loot given out for mob kills. Yellow zones and yellow zone Hellgates will give a bonus of 50% on all fame gains and loot drops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Albion Online é construído levando em consideração o balanceamento de risco versus recompensa. Se você toma um risco maior, por exemplo viajar por zonas mais perigosas, você deve ser recompensado por isso. A recompensa nesse caso é receber mais fama e melhores pilhagens de monstros. Zonas amarelas e Hellgates de zonas amarelas darão um bônus de 50% em toda fama ganha e na pilhagem. Para fazer esse bônus mais visível, nós também alteramos o modo que a pilhagem e a fama ganha é mostrada. Você agora vê o valor total primeiro e, entre parênteses, vê detalhadamente quais bônus estão ativos.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever a mob is killed, there is a chance a buy order is generated for the Black Market. Once there are a certain number of active buy orders for an item, the Black Market will start increasing the price of the item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Sempre que um monstro é morto, há uma chance de uma ordem de compra ser gerada no Mercado Negro. Uma vez que haja um certo número de ordens de compras ativas por um item, o Mercado Negro começará a aumentar o preço desse item. Isso significa que tudo no Mercado Negro está diretamente ligado às ações dos jogadores no mundo aberto.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roaming mobs will add new dimensions to Albion's open world: in addition to providing new and more varied PvE opportunities, they will also lead to more 1v1 encounters, as gatherers and "mob hunters" cross paths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Monstros andantes adicionarão uma nova dimensão ao mundo aberto de Albion: além de adicionar novas e mais variadas oportunidades de PvE, eles também levarão a mais encontros de 1 vs 1, já que coletores e “caçadores de monstros” se encontrarão no caminho. Para grupos de jogadores, os monstros andantes também oferecem uma atividade recompensadora de luta ou para aqueles que estão esperando seus amigos ficarem online.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There will be very few trash mobs, and those that are on the map can be leashed easily. This has been done to fulfill the second design goal: making sure that PvE does not play a significant role in the Hellgate PvP fights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Haverá alguns monstros fracos, e os que estão no mapa podem ser liberados facilmente. Isso foi feito para suprir o segundo objetivo do design: garantir que o PvE não cumpra um papel significante nas lutas de PvP do Hellgate. Quando uma luta começa, os jogadores não precisam mais se preocupar com a interferência de monstros e podem lutar logo. Isso também elimina a questão de “quem puxa o monstro primeiro”.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There will be very few trash mobs, and those that are on the map can be leashed easily. This has been done to fulfill the second design goal: making sure that PvE does not play a significant role in the Hellgate PvP fights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Haverá alguns monstros fracos, e os que estão no mapa podem ser liberados facilmente. Isso foi feito para suprir o segundo objetivo do design: garantir que o PvE não cumpra um papel significante nas lutas de PvP do Hellgate. Quando uma luta começa, os jogadores não precisam mais se preocupar com a interferência de monstros e podem lutar logo. Isso também elimina a questão de “quem puxa o monstro primeiro”.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where is the Black Market getting its funds to purchase items in the first place? We are balancing it in such a way that the orders generated always correspond a percentage of the silver dropped by the mob.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Mas de onde o Mercado Negro tira dinheiro para comprar os itens em primeiro lugar? Nós estamos balanceando o sistema de tal maneira que as ordens geradas sempre correspondem à percentagem de prata deixada pelos monstros. Isso garante que a prata no jogo continue balanceada/estável. Por exemplo: se um monstro normalmente deixa 100 de prata, nós pegaremos 20% da prata deixada para criar uma ordem de compra no Mercado Negro, e o monstro deixará 80 pratas.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of dying directly when being reduced to zero hit points, you now get knocked down first. While knocked down, a character slowly regenerates hit points and an enemy – be they player, or mob - needs to move in for an execution before the hit points are restored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Dependendo do material das roupas, agora o personagem terá sempre uma armadura leve (de "Tecido"), média (de "Couro") ou pesada (de "Placas"). No entanto, ainda haverá três tipos dentro de cada categoria, agora ajustada especificamente para os diferentes estilos de jogo (por exemplo: uma armadura quase blindada de Placas do Guardião ou uma veste leve de Assassino).
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mob camps are no longer accompanied by large dungeons. Instead, they have smaller and more straightforward dungeons with a boss at the end. Large dungeons have been reworked to become less linear and can be found in the open world, without a mob camp to protect it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Acampamentos de monstros não são mais acompanhados por grandes masmorras. Em vez, elas tem masmorras menores e mais diretas com chefões no final. As grandes masmorras foram reformuladas para se tornarem menos lineares e podem ser encontradas no mundo aberto, sem um acampamento de monstros para protegê-las.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a mob is killed and it is supposed to drop an item, it will look through the stock of the Black Market. If the item is not in a stock, a buy order is created on the Black Market. If the item is in stock, the mob will drop the item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Quando um monstro é morto e tem de deixar um item, ele procurará no estoque do Mercado Negro. Se o item não está no estoque, uma ordem de compra é criada no Mercado Negro. Se o item está em estoque, o monstro deixará o item.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faction-themed Furniture: Morgana Mob Camp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Mobília temática: Acampamento das criaturas de Morgana
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Terror Bird holds true to their name! It is more aggressive than any other hide mob in the steppes, attacking adventurers on sight. This crazy giant chicken can be skinned for Tier 5 Heavy Hide. Ride it… if you dare!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
O Terror Bird faz jus ao seu nome! Esse pássaro é mais agressivo que qualquer outra criatura do estepe, atacando aventureiros assim que os veem. Essa galinha doida gigante pode ser esfolada para se obter Couro Pesado do tier 5. Monte-a… se for capaz!
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First, by altering mob drops to include these items, we can vary the rewards gained by killing mobs in a much more interesting way than simply randomizing the quantities of Silver dropped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Primeiro, ao alterar os saques de monstros incluindo esses itens, nós podemos variar as recompensas ganhas ao abater monstros em uma maneira muito mais interessante do que simplesmente aleatorizar as quantidades de Prata deixadas.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mob Tier: Tier 5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Tier dos monstros: tier 5
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a mob is killed and it is supposed to drop an item, it will look through the stock of the Black Market. If the item is not in a stock, a buy order is created on the Black Market. If the item is in stock, the mob will drop the item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Quando um monstro é morto e tem de deixar um item, ele procurará no estoque do Mercado Negro. Se o item não está no estoque, uma ordem de compra é criada no Mercado Negro. Se o item está em estoque, o monstro deixará o item.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wooly Mammoth might look fairly harmless and fuzzy, but should not be underestimated. This gigantic animal is not very aggressive, but is very dangerous once attacked. Take on this mob at your own risk! The Mammoth can be skinned for Tier 7 Thick Hide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
O Mamute peludo pode parecer bastante inofensivo e peludo, mas não deveria ser subestimado. Esse gigantesco animal não é muito agressivo, mas se torna muito perigoso ao ser atacado. Enfrente essa criatura por sua própria conta e risco! O Mamute pode ser esfolado para se obter Couro Grosso do tier 7.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These altars are the perfect farm spot for Essences. Spectres are Tier 6 mobs that will give you less silver and fame than regular faction mob, but in return drop a significant amount of Essences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Esses altares são pontos perfeitos para coletar Essências. Espectros são monstros do tier 6 que te dão menos prata e fama do que monstros normais, mas em compensação, dão uma quantidade significante de Essências.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mob camps are no longer accompanied by large dungeons. Instead, they have smaller and more straightforward dungeons with a boss at the end. Large dungeons have been reworked to become less linear and can be found in the open world, without a mob camp to protect it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Acampamentos de monstros não são mais acompanhados por grandes masmorras. Em vez, elas tem masmorras menores e mais diretas com chefões no final. As grandes masmorras foram reformuladas para se tornarem menos lineares e podem ser encontradas no mundo aberto, sem um acampamento de monstros para protegê-las.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Critter Mob: Rock Elemental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Criaturas Monstruosas: Elemental de Pedra
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mob Tier: Tier 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Tier dos monstros: tier 4
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you kill a mob in a yellow zone or a yellow zone Hellgate, you will receive an additional 50% fame.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Se você matá-los em zona vermelha ou preta, ou em um Hellgate de zona vermelha ou preta, o bônus é de 100%.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Critter Mob: Ore Elemental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Criatura Monstruosa: Elemental de Minério
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn more about mob camp, random camps and dungeons here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Aprenda mais sobre os acampamentos de monstros, acampamentos randomizados e masmorras aqui.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mob Aggro Range adjustment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Ajuste do alcance de agressividade de mobs
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do note that specific mob and hide names might change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Note que os nomes específicos dos animais e couros podem sofrer mudanças.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Critter Mob: Forest Spirit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Criaturas monstruosas: Espíritos da Floresta
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where is the Black Market getting its funds to purchase items in the first place? We are balancing it in such a way that the orders generated always correspond a percentage of the silver dropped by the mob.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Mas de onde o Mercado Negro tira dinheiro para comprar os itens em primeiro lugar? Nós estamos balanceando o sistema de tal maneira que as ordens geradas sempre correspondem à percentagem de prata deixada pelos monstros. Isso garante que a prata no jogo continue balanceada/estável. Por exemplo: se um monstro normalmente deixa 100 de prata, nós pegaremos 20% da prata deixada para criar uma ordem de compra no Mercado Negro, e o monstro deixará 80 pratas.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where is the Black Market getting its funds to purchase items in the first place? We are balancing it in such a way that the orders generated always correspond a percentage of the silver dropped by the mob.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Mas de onde o Mercado Negro tira dinheiro para comprar os itens em primeiro lugar? Nós estamos balanceando o sistema de tal maneira que as ordens geradas sempre correspondem à percentagem de prata deixada pelos monstros. Isso garante que a prata no jogo continue balanceada/estável. Por exemplo: se um monstro normalmente deixa 100 de prata, nós pegaremos 20% da prata deixada para criar uma ordem de compra no Mercado Negro, e o monstro deixará 80 pratas.