Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse 7 Domänen

2 Treffer events.nlg.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	My Spanish Teacher 44 views 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	My Spanish Teacher 44 Vistas 100%

24 Treffer cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	My expectation today is to improve my spanish and share my language knowledge (italian, english, french) with the kids I will take care of!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Minha expectativa hoje é melhorar o meu espanhol e compartilhar meus conhecimentos linguísticos (italiano, inglês, francês) com as crianças que eu vou cuidar!

quick-cargo-service.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was actually the highlight of our three weeks in South America even better than going to Machu Picchu. The tour was very well organised and the guide was excellent, even though he didn't speak a word of English and my Spanish is ...'

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren

´Gijs, de 3 daagse trip is prima bevallen. We waren heel blij met de omgekeerde volgorde. De eerste dag was best lang maar goed te doen. Onze chauffeur Freddy was helemaal goed. Vriendelijk en behulpzaam. En al kon hij bijna geen woord Engels hij deed erg z´n best on alles duidelijk te maken. Dat lukte ook vrij aardig. Wat we onderweg gezien hebben was top maar dat wis je natuurlijk al. Met ...'

www.csi.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The constructed ‘subjects’ we have endlessly talked about in previous research stages become, during fieldwork, our daily companions, our friends, which forces us to constantly navigate a diversity of identities. In my case, I have my Spanish background, which inevitably links me both to the Saharawi colonial history and the main current source of international aid.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contramare.net als Prioritätsdomäne definieren

Optei por oferecer pagar aos músicos que pediram dinheiro, pela sua participação no projeto de arquivo musical da British Library, porque as sessões eram na maioria organizadas na casa dos músicos onde comida e refrescos eram oferecidos. Existe uma diferença entre jovens músicos que vivem dessa atividade e não veem nenhum problema em aceitar dinheiro, e aqueles que cantavam nos anos de guerra e ainda acreditam que ‘ajudar a causa’ devia ser de graça e feito voluntariamente. Fazer pesquisa etnográfica sempre levanta questões éticas diferentes, principalmente quando o pesquisador estabelece relações de longo prazo com uma cultura estrangeira. Os ‘sujeitos’ construídos de que falamos nas etapas prévias de uma pesquisa tornam-se, durante o trabalho de campo, em nossos companheiros diários, o que nos força a navegar constantemente por entre uma diversidade de identidades. No meu caso, tenho a minha origem espanhola, o que inevitavelmente me liga tanto à história colonial do Saara, quanto à principal fonte de ajuda internacional. Ao mesmo tempo, sou uma diretora de projeto que ajuda a trazer recursos e treinamento para os campos. Sou também pesquisadora, fazendo perguntas, tirando fotos e querendo conhecer pessoas e frequentar eventos. Agora, sou também uma amiga e parte da família que me acolheu. Como etnógrafa, tenho de estar consciente destas identidades, uma vez que sou uma voz representativa escrevendo sobre as minhas experiências no terreno e contribuindo para a formação de discursos sobre aqueles que se tornaram parte da minha vida. Por esse motivo, reflexões constantes fazem agora parte da minha rotina diária.

my spanish – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch