area where – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.summitbucharest.ro
  NATO Summit Bucharest 2...  
Also called the "Carpathian Curvature Depression" or the "Depression of Brasov", The Barsei Country is a historic and ethnographic region of the south-east of Transylvania, Brasov being the most important locality. It’s an area where the mountain tourism and agrotourism are practiced.
Denumita si "Depresiunea Curburii Carpatice" sau "Depresiunea Brasovului", Tara Barsei este o regiune istorica si etnografica din sud-estul Transilvaniei, Brasov fiind cea mai importanta localitate.
  NATO Summit Bucharest 2...  
Slanic Prahova began to develop back in 1885, due to its mineral water sources. Also, in the area where the Baia Baciului, Baia Rosie, Baia Porcilor and Lacul Verde lakes are, with a large salt concentration, being used in treating certain rheumatoid diseases.
Statiune balneara, ce beneficiaza de o vreme blanda, situata pe raul Slanic, in judetul Prahova, Slanic Prahova a inceput sa se dezvolte inca din 1885, datorita izvoarelor sale de apa minerala. De asemenea, in zona se afla lacurile Baia Baciului, Baia Rosie, Baia Porcilor si Lacul Verde, cu o concentratie mare de sare, fiind folosite la tratarea unor boli reumatismale.
  NATO Summit Bucharest 2...  
The Motilor Country, also known as the “Stone Country” is an ethnogeographic region of Romania located in the Apuseni Mountains. It is the area where the rural tourism and ecotourism have developed extremely well.
Tara Motilor, cunoscuta si ca “Tara de Piatra” este o regiune etnogeografica din Romania situata in Muntii Apuseni. Este o zona in care s-a dezvoltat extrem de bine turismul rural si ecoturismul. Desi denumit "Tara", termenul nu implica vreun statut politic, social, sau administrativ. Este, insa, un termen arhaic care se refera la o depresiune mai mult sau mai putin izolata.
  NATO Summit Bucharest 2...  
The Arpasel Natural Reservation is renowned because it is the area where the most black goats live, being animals protected by law in Romania. Located on the north slope of the Fagaras Mountains, on the Arpasel Valley, close to the Balea Natural Park, the Reservation is the place where over 80% of the black goats of the Fagaras Mountains live, as well as bears and mountain eagles.
Rezervatia naturala Arpasel este renumita deoarece este zona in care traiesc cele mai multe capre negre, animale protejate de lege in Romania. Aflata pe versantul nordic al Muntilor Fagarasului, pe valea Arpaselului, in apropierea Parcul natural Balea, Rezervatia este locul unde traiesc peste 80% din caprele negre din Muntii Fagaras, precum si ursi si acvilele de munte. Se poate ajunge aici cu trenul, pe traseul Sibiu - Brasov, statia Arpasul de Jos sau pe E68 - Soseaua Sibiu - Brasov - comuna Arpasul de Jos - apoi pe Transfagarasan- traseu marcat.
  NATO Summit Bucharest 2...  
Moreover the Afghan army should be taking over the control on the region of the capital Kabul starting with the next summer, declared the French Prime-Minister for France Inter, referring to the area where most of the 1.600 French soldiers are located, that are part of ISAF troops (International Security Assistance Force in Afghanistan) which is under NATO command.
Decizia simultana a altor tari din NATO de a-si mari contingentul din Afganistan, stabilirea unui calendar pentru ca armata afgana sa preia progresiv controlul tarii si cresterea ajutorului international pentru dezvoltare sunt cele trei conditii pe care Franta le cere aliatilor sai pentru trimiterea de noi trupe franceze in Afganistan, a declarat, marti, premierul francez Francois Fillon. Mai mult, armata afgana ar trebui sa preia controlul din regiunea capitalei Kabul incepand cu vara anului viitor, a declarat premierul francez pentru France Inter, referindu-se la zona unde se afla desfasurati majoritatea celor 1.600 de soldati francezi care fac parte din trupele ISAF (Forta Internationala de Asistenta pentru Securitate in Afganistan), aflata sub comanda NATO.