at the discretion of – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   7 Domaines
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
These decisions are entirely at the discretion of the governments concerned: some countries' maintenance grants restrict their citizens' ability to study abroad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
În aceste cazuri, decizia aparţine în totalitate guvernelor respective: în anumite cazuri, alocaţiile de întreţinere pot fi o piedică pentru cetăţenii UE care vor să studieze în străinătate.
  www.citizensinformation.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In some cases Rent Supplement can be paid at the discretion of the DSP's representative (formerly known as the CWO) where the rent is over the relevant limit:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Dacă decizia nu este modificată, puteţi cere un formular de recurs. Includeţi în acest formular cât mai multe detalii şi păstraţi fotocopii ale tuturor actelor incluse.
  www.polisgrandhotel.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The 3rd semester (Paris, Barcelona or Berlin) is at the discretion of the student according to the specialization he chooses. Finally the 4th semester is the student's thesis, which can be achieved at a partner university or the company of his choice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.univ-tours.fr comme domaine prioritaire
Al 3-lea semestru (Paris, Barcelona sau Berlin) este la latitudinea studentului conform specializării el alege. În cele din urmă semestrul 4-lea este teza studentului, care poate fi realizat la o universitate parteneră sau compania la alegere.
  mvcocean.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The award amount will depend on the candidate’s financial need but in general Fellowships do not cover all expenses and candidates are encouraged to seek complementary sources of funding. At the discretion of the Roberto Rocca Education Program, fellowships may be renewed for up to an additional two years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imst.pub.ro comme domaine prioritaire
● Candidaturile pentru funcția de Director al Școlii doctorale de Ingineria și Managementul Sistemelor Tehnologice, însoțite de un plan de dezvoltare a Școlii doctorale se depun la Secretariatul Școlii doctorale până cel târziu Luni 11.04.2016, orele 12.
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Optional grounds for refusal are in principle at the discretion of the judicial authorities; for example surrender can be refused if part of the criminal acts for which the EAW was issued were committed in the state where the person is arrested and that state will prosecute those acts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
Motive de refuz: predarea persoanei arestate poate fi refuzată din trei motive obligatorii și din șapte motive facultative. Motivele obligatorii privesc principiul ,,ne bis in idem” (persoana nu poate fi predată dacă a executat deja o sentință pentru aceeași infracțiune), minorii (persoana nu poate fi predată dacă nu a împlinit vârsta răspunderii penale în statul în care a fost arestată) și amnistia (persoana nu poate fi predată dacă ar fi putut face obiectul urmăririi în statul în care a fost arestată și dacă infracțiunea este amnistiată în statul respectiv). Motivele opționale de refuz sunt, în principiu, lăsate la aprecierea autorităților judiciare; de exemplu, predarea poate fi refuzată dacă o parte din infracțiunile pentru care a fost emis mandatul european de arestare au fost săvârșite în statul în care persoana este arestată și vor face obiectul urmăririi în statul respectiv.