at the same – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.cwpc.com.cn
  Home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President of the Romanian Space Agency (ROSA) since 2004 and, at the same time CEO starting 1995, Marius-Ioan Piso, PhD, coordinates the Agency's activity on three strategic directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Preşedinte al Agenţiei Spaţiale Române (ROSA) din anul 2004 şi, totodată, director executiv al instituţiei începând cu 1995, Marius-Ioan Piso, doctor în fizică, coordonează activitatea Agenţiei pe trei direcţii strategice.
  News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ariane 5 project accounts for 74 successful launches in a row, demonstrating that its reliability is as good as that of Ariane 4. At the same time, Ariane 5 lays the foundation for the launch of Ariane 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Ariane 5 numără 74 de lansări succesive realizate cu succes, demonstrând că este la fel de fiabilă ca și Ariane 4. În același timp, proiectul Ariane 5 pune bazele pentru Ariane 6.
  LAUNCHERS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The worldwide competition among launch service providers makes it essential to develop a post-Ariane 5 ECA system as early as possible to continue to guarantee Europe’s access to space while, at the same time, reduce costs to more competitive levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Competiția mondială în rândul furnizorilor de servicii de lansare face esențiala dezvoltarea unui sistem post-Ariane 5 ECA cât mai curând posibil, pentru a garanta în continuare accesul Europei la spațiu în timp ce, simultan, va reduce costurile la niveluri mai competitive. În cadrul Consiliului ministerial ESA din Napoli, Italia, în noiembrie 2012, s-a decis să se adapteze Ariane 5 (adaptat Ariane 5 ME) și să se proiecteze un nou lansator (Ariane 6), cu scopul de a dezvolta cât mai multe puncte comune posibil între cele două lansatoare.
  Romania membru of ESA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The full ESA Member State status gave Romanian organisations equal access to all ESA programmes — an important technology transfer process and the opening of a high-tech market. At the same time, the intellectual property rights are preserved at national level, playing an important role in competence development and keepingin the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Statutul de Stat Membru ESA cu drepturi depline permite accesul organizaţiilor din România, în aceeaşi măsură cu celor din ţările membre ESA, la toate programele derulate, acest fapt constituind un important transfer de tehnologie şi deschiderea unei pieţe de înaltă tehnologie. De asemenea, proprietatea intelectuală este menţinută la nivel naţional, cu rol important în dezvoltarea și menținerea competenţei în ţară.