be carried – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  clublounge.mb-lounge.com
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The campaign initiated under the slogan “A New Life” by the Vlad Plahotniuc’s “Edelweiss” Foundation will be carried out at least till the end of this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Campania iniţiată sub sloganul „O nouă viaţă” de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc "Edelweiss" se va desfăşura cel puţin până la sfârşitul acestui an.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Republic of Moldova, this aid is offered by the donations of the Foundation of Vlad Plahotniuc, while in other countries, such as Finland or Canada, similar projects shall be carried out at the national level, being supported by the state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
În Republica Moldova, acest ajutor este oferit prin donaţiile Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc, în vreme ce în alte ţări, precum Finlanda sau Canada, proiecte similare se desfăşoară la nivel naţional, fiind susţinute de către stat.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Online Magazine Odoras.md invited mothers, on 4th of October, at an autumn meeting, with informative discussions about the health of babies, but also with many surprises for them. This is the 27 edition organized by the online Magazine Odoraş, but the first to be carried out in partnership with the Foundation of Vlad Plahotniuc "Edelweiss".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Revista online Odoras.md a invitat mamele, pe 4 octombrie, la o întâlnire caldă de toamnă, cu discuţii informative despre sănătatea celor mici, dar şi cu multe surprize pentru ele. Aceasta este cea de-a 27-a ediţie organizată de revista online Odoraş, dar prima care se realizează în parteneriat cu Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss”.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Online Magazine Odoras.md invited mothers, on 4th of October, at an autumn meeting, with informative discussions about the health of babies, but also with many surprises for them. This is the 27 edition organized by the online Magazine Odoraş, but the first to be carried out in partnership with the Foundation of Vlad Plahotniuc "Edelweiss".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Revista online Odoras.md a invitat mamele, pe 4 octombrie, la o întâlnire caldă de toamnă, cu discuţii informative despre sănătatea celor mici, dar şi cu multe surprize pentru ele. Aceasta este cea de-a 27-a ediţie organizată de revista online Odoraş, dar prima care se realizează în parteneriat cu Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss”.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Campaign is organized by Edelweiss in partnership with the Ministry of Health to be carried out in the next months. During this period dozens of villages will be visited. Further, the Mobile Pediatric Cabinet will stop in Cimislia district: April 21 in Porumbrei village, April 22 in Sagaidac village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Campania este organizată de Edelweiss, în parteneriat cu Ministerul Sănătăţii, pe parcursul următoarelor luni. În această perioadă, vor fi vizitate zeci de sate din ţară. În continuare, Cabinetul pediatric mobil se va opri în raionul Cimişlia: 21 aprilie - satul Porumbrei, 22 aprilie - satul Sagaidac. Orarul complet este actualizat în permanenţă, fiind disponibil pe site-ul Fundaţiei Edelweiss – www.edelweiss.md.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The box for the babies contains, disposable diapers, cotton body-sites, cosmetics and medical products, a mattress and many other things extremely useful for the newborns. The project will be carried out at least until July 2017, when will be a year from its launch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
În cele şapte luni ale campaniei au fost dăruite peste 3800 de cutii cu produse pentru nou-născuţi. Cutia pentru bebeluşi conţine, printre altele, scutece de unică folosinţă, body-uri din bumbac, produse cosmetice şi medicale, o saltea şi multe alte lucruri extrem de folositoare pentru noi-născuţi. Proiectul se va derula cel puţin până în luna iulie 2017, când se va împlini un an de la lansarea acestuia.