beef – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	delicious, beef, meat, dinner, pork, food, meal, steak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	cer, natura, apus de soare, atmosfera, nor, soare, tulbure, lumina soarelui

  www.gov.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Agriculture and Food minister Vasile Bumacov specified that the concerned stipulations will enter into force till late 2011, and as a result of their implementation, the consumers will have more information on the sold beef.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.md als Prioritätsdomäne definieren

Alte 3 hotarîri, aprobate în cadrul sedintei de astazi a Guvernului, vizeaza armonizarea legislatiei nationale în domeniul securitatii alimentare cu cerintele europene. Vasile BUMACOV, ministrul Agriculturii si Industriei Alimentare, a precizat ca reglementarile respective vor intra în vigoare pîna la finele anului curent, iar urmare a implementarii lor consumatorii vor avea mai multe informatii privind calitatea carnii de bovine comercializata.

  www.ggf.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In terms of local flavors, worthy of attention are feijoada (beans stew seasoned with pork or beef), which is considered to be a national Portuguese dish, or bacalhau, a codfish specialty which is served either dried and salted or fresh.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisbon-tourism.com als Prioritätsdomäne definieren

Atât mâncarea internaţională, cât şi felurile tradiţionale locale pot fi gustate în restaurantele Lisabonei, însă principala caracteristică a unor astfel de stabilimente este că cele mai multe dintre ele sunt bine clasificate prin raportare la standardele europene, în ciuda faptului că, din nou, cele mai multe sunt mici afaceri de familie. Zona Alfama este presupusă a fi cel mai bun loc pentru cei care vor să facă din masă o experienţă care să depăşească simplul fapt de se hrăni, având în vedere că zona este chiar partea istorică a oraşului şi că rotunjeşte masa cu extraordinarul spectacol arhitectural.

  www.lasalleamangerboulogne.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This is shown by the trend over the last five years. Also Bulgarian production satisfies up to 93% of the consumption of eggs, as well as about 63% of the consumption of beef. Fruit and vegetable production has grown by 28% compared to 2016.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrcci.eu als Prioritätsdomäne definieren

Pe data de 30 mai 2017 a avut loc o întâlnire între companii bulgare din domeniul producţiei alimentare. Întâlnirea a fost organizată de CCIBR şi obiectivul a fost oferirea de informaţii privind cerinţele şi obstacolele cu care se confruntă companiile din acest sector în procesul de pătrundere pe piaţa română.S-a discutat accesul greu la buyerii români din reţelele comerciale. Este vorba despre aşa zişii „buyers” – angajaţii

  2 Treffer www.hihostels-romania.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Options for eating out are endless and meals can easily last a few hours. Main courses usually consist of an ‘asado', a barbecue of quality beef. Beef is the dominant dish and also comes in forms of bife de chorizo (sirloin steak) or empanadas (meat pie).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhihostels-romania.ro als Prioritätsdomäne definieren

Acesta este un oras care nu doarme şi nu este pentru cei slabi de inimă! Totul este împins înapoi un pic mai târziu; Argentinienii nu vor începe să mânance până la 9 seara sau chiar 23 şi barurile nu deschid inainte de 12 sau 1dimineata. Unele cluburi nu deschid inainte de 2 dimineata . Opţiuni pentru mancare sunt infinite şi mesele pot dura cu uşurinţă câteva ore. Felul principal de obicei, constă într-un "Asado", un gratar de carne de vită de calitate. Carne de vită este mancarea dominantă şi, de asemenea, vine în forme de BIFE de chorizo (Muşchi de vită) sau empanadas (placinta cu carne). Vinul local este de asemenea bun, în special cel rosu.

  2 Treffer www.farmland-thegame.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The rearing of calves varies from country to country, and according to the breed. For example, calves reared for beef production (picture 1) are kept with their mothers, suckle their mother's milk and are often raised outdoors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfarmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Creşterea acestora diferă de la o ţară la alta şi de la o rasă la alta. De exemplu, viţeii de carne trăiesc alături de mamele lor, se hrănesc cu laptele acestora şi au acces la spaţii deschise. Viţeii de lapte, pe de altă parte, sunt separaţi imediat după naştere şi hrăniţi artificial, pentru ca laptele mamei să poată fi folosit în producţia alimentară.

  4 Treffer www.susanatornero.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Let us charm you with an atmosphere that will provide an imaginary journey to the sunny Italy while enjoying the special tastes of home-made pasta, dishes prepared from sea-fruit, our soups, and Italian cold dishes, our specialties prepared from beef or our pizzas prepared from wheat meal and specific Italian ingredients.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren

Va invitam sa luati parte la deliciul culinar oferit de buctari priceputi, gustand din preparatele traditionale italienesti gatite la cuptor. Lasati-va rasfatati o calatorie imaginara in insorita Italie, incercand pastele de casa, preparatele din fructe de mare, supele gratinate, platourile cu gustari italienesti si specialitatile din carne de vita tinuta in baituri sau renumita pizza pe vatra preparata din faina de grau dur si savuroase ingrediente italienesti.

  2 Treffer www.kargautas.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

When we sat at the table, we had to be quick to take our share as it didn’t stay long on the table. My mother cooked delicious food: chicken and beef broth with beans, and stuffed fish which she made like cutlets.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrans-history.org als Prioritätsdomäne definieren

Având în vedere că familia noastră era numeroasă, nu eram înstăriți. Tatăl meu lucra într-un heder și rudele noastre din SUA ne susțineau. Tatăl meu dădea și lecții private acasă. Elevii lui erau de diferite vârste, dar învățau împreună. Tata mă obliga să particip la aceste lecții și îmi amintesc că toți elevii erau mai în vârstă decât mine. Probabil că părinții băieților și comunitatea îl plăteau pe tata pentru munca lui. Încă întâlnesc oameni, care îmi spun că tata a fost învățătorul lor în heder. Tata era strict, dar nu îmi amintesc să îi fi bătut pe eleviii lui. Tata era scund, și chiar dacă această descriere nu corespunde imaginii unui evreu religios, nu cred că purta barbă ori mustață. Nici surorile mele nici eu nu avem o fotografie cu el. Tata avea acasă cărți religioase și literatură în limba rusă.

  www.summitbucharest.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	· A ball’s menu : « Ostenda oysters, Vestfalia ham, roe, Prague ham and tongue, games pate, pâté de foie gras, veal and pork chops in aspic, deer joint, beef fillet, lamb, turkey, pheasant, fruit, coffee, wine. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensummitbucharest.ro als Prioritätsdomäne definieren	· Este anul in care apare lumina electrica pe strada, prima oara in fata Palatului Regal (actualul Muzeu National de Arta) si in care s-a instalat telefonul in Bucuresti.

  3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Identification and labelling of beef and veal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Identificarea şi etichetarea cărnii de vită şi mânzat

  www.fidante.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Over 240 million dollars will be allotted for buying jet fighters, as well as the needed equipment to beef up the security of the Moldovan air space. The parliament passed…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnp.md als Prioritätsdomäne definieren	Peste 240 milioane de dolari vor fi acordaţi pentru achiziţionarea avioanelor de luptă şi a echipamentului necesar întru securizarea spaţiului aerian al Republicii Moldova. Un proiect de lege în acest…

  6 Treffer www.bbug.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Snacks: (chicken roll, pork, beef tongue, cheese, cucumbers, tomatoes), Moldavian chicken soup polenta with chicken/pork meat and sheep cheese
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilestii-mici.md als Prioritätsdomäne definieren	Aperitiv (rulada de pui, bujenina, limba de vita, cascaval, castraveti, rosii) zeama moldoveneasca, mamaliga cu tocanita de pui sau porc si brinza de oi, desert.

  5 Treffer alphabookclub.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1 kg of ground beef
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstaropramen.com als Prioritätsdomäne definieren	4 felii generoase de pâine

  6 Treffer www.zacorobot.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You will find the best cooked and served beef meat at "Pomo d`oro"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrenting-tm.ro als Prioritätsdomäne definieren	Cea mai buna carne de vita se gateste si serveste la Pomo d’oro

  5 Treffer www.milestii-mici.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Snacks: (chicken roll, pork, beef tongue, cheese, cucumbers, tomatoes), Moldavian chicken soup polenta with
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilestii-mici.md als Prioritätsdomäne definieren	Aperitiv (rulada de pui, bujenina, limba de vita, cascaval, castraveti, rosii) zeama moldoveneasca, mamaliga cu

  8 Treffer www.kopaeng.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beside the pizza, pasta, salads and chicken, pork, beef or fish dishes, every week the „La Fattoria" chef recommends you a special menu which could satisfy even the most refined taste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvideoguide.ro als Prioritätsdomäne definieren	Pe lângă tradiţionalele pizza, paste, salate şi preparatele din carne de pui, porc, vită şi peşte, în fiecare săptămână bucătarul restaurantului „La Fattoria" recomandă un meniu special ce satisface şi cele mai rafinate gusturi.

  dpnc.unige.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Hotel is proud on his a là cartè restaurant and his creative kitchen based on istrian traditions and istrian specialties, and Teran and Malvazija wines from famous Motovun's wine yards, olive oil, truffles from the Motovun woods, and the unique istrian beef specialties (Boškarin).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Va oferim cazare de calitate superioară, la un preţ accesibil: Cameră dublă Deluxe, Cameră twin standard, Cameră twin. Excelent plajele locale, baruri şi restaurante. Hotelul oferă o gamă largă de servicii pentru a satisface nevoile celor mai pretenţioşi clienţi: Serviciu de transfer (contra cost), Souvenirs / Gift Shop, Fax / Copiator. Această unitate de cazare este situat la 49 km de aeroportul Pula. De ce ar trebui sa vizitati orasul de Motovun: croat rezervaţie naturală din apropiere, posibilitatea de croazieră în jurul valorii de insule, mare curată, drumuri de vin din apropiere, organizarea de evenimente culturale şi distractive de către consiliul de turist.