behalf – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      691 Résultats   212 Domaines
  18 Résultats clublounge.mb-lounge.com  
7300 children received winter shoes on behalf of CERI and Edelweiss
7300 de copii au primit încălţăminte de iarnă, din partea CERI şi Edelweiss
  3 Résultats www.urllinking.com  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  3 Résultats www.tom-campbell.de  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  www.wujiaru.com  
Well known in Southeastern Europe, the exhibition has enjoyed growing interest on behalf of Bulgarian and foreign companies, business delegations, trade missions and collective foreign participations.
În decursul anilor, Interfood and Drink a devenit sinonim cu oportunitățile de afaceri de succes în industria alimentară din Bulgaria. Cunoscută în sud-estul Europei, expoziția sa bucurat de un interes crescând din partea companiilor bulgare și străine, a delegațiilor de afaceri, a misiunilor comerciale și a participațiilor colective străine.
  3 Résultats www.flowmont.cz  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  3 Résultats cet.vn  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  3 Résultats www.atemporalbarcelona.es  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  3 Résultats nubilescam.com  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  www.schnetzerpuskas.com  
The work has been carried out in collaboration with the Ministry of Economy, ASM/IPE, the Centre for Renewable Energy Sources (CRES, on behalf of Hellenic Aid) and the International Resources Group (IRG Ltd, as USAID contractor).
În cadrul evenimentului a fost efectuată o prezentare a rezultatelor preliminare a fazei I a proiectului USAID/Hellenic Aid - Regional Energy Strategic Planning Project (“SYNENERGY”) pentru Moldova. Această activitate a fost realizată în colaborare cu Ministerul Economiei, AŞM/IE, Centrul pentru sursele de energie regenerabile (CRES, din partea Hellenic Aid) şi „International Resources Group” (IRG Ltd., în calitate de contractor USAID).
  8 Résultats www.nedato.com  
On behalf of the European Business Association (EBA), Mr. Arne van Aalst, General Manager of a leading Dutch cooperative for tomatoes and other vegetables “Prominent” has visited Moldova to advise Moldovan cooperatives on their future strategic development towards exports to the European Union of fruits and vegetables.
În numele Asociației Businessului European (EBA), Dnul Arne van Aalst, Director General al cooperativei de top Olandeze de producere a roșiilor și legumelor “Prominent” a vizitat Moldova pentru a consulta cooperativele Moldovenesti cu privire la dezvoltările strategice ulterioare orientate spre exportul de fructe și legume către Uniunea Europeană.
  3 Résultats www.yoyodesign.org  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  3 Résultats antigacasasala.es  
The insured or his/her guardians on behalf of him/her is obliged to pay health care providers the regulatory fee of CZK 90 for using the first aid medical service or the first aid dental service (hereinafter referred to as the “first aid service”).
Asiguratul sau reprezentantul lui legal este obligat față de prestatorul de servicii de sănătate să plătească o taxă de 90 Kč /de coroane cehești serviciilor de urgență medicale și serviciilor stomatologice ( în prealabil, "serviciide urgență").
  2 Résultats mfo-psycho.ch  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  2 Résultats www.drugs.ie  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  play.google.com  
In such an instance, Google retains the right to remotely remove those applications from your Device at its sole discretion. If that occurs Google will make reasonable efforts to recover the purchase price of the Product, if any, from the originating Developer on your behalf.
Eliminarea produselor: periodic, Google poate descoperi că un anumit produs din Google Play încalcă Acordul privind distribuirea conţinutului dezvoltatorilor prin Google Play sau alte acorduri legale, legi, reglementări sau politici. În astfel de cazuri, Google îşi rezervă dreptul de a elimina de la distanţă respectivele aplicaţii de pe dispozitivul dvs., la libera sa alegere. Dacă se întâmplă acest lucru, Google va depune eforturi rezonabile pentru a recupera, în numele dvs., preţul de achiziţie al produsului, în cazul în care există unul, de la dezvoltatorul respectivei aplicaţii. În cazul în care Google nu poate recupera întreaga sumă a preţului de achiziţie, sumele recuperate vor fi împărţite procentual între utilizatorii afectaţi.
  3 Résultats www.online-checkweigher.com  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  3 Résultats www.qwertize.com  
• Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Partajarea cu terţe părţi: Partajăm datele dumneavoastră personale cu terţe părţi conform legii şi după cum este descris mai jos. Terţele părţi pot fi furnizori de servicii care acţionează în numele nostru. Nu vindem şi nu dăm spre închiriere datele dumneavoastră personale.
  3 Résultats spielfeld-gesellschaft.de  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  3 Résultats www.engel-tirol.com  
• Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Partajarea cu terţe părţi: Partajăm datele dumneavoastră personale cu terţe părţi conform legii şi după cum este descris mai jos. Terţele părţi pot fi furnizori de servicii care acţionează în numele nostru. Nu vindem şi nu dăm spre închiriere datele dumneavoastră personale.
  3 Résultats hvarguides.com  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement such as facilitating reservation payments, sending out marketing material or for analytical support services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru. Această prelucrare ar fi pentru scopurile incluse în această Declarație de confidențialitate, cum ar fi facilitarea plăților de rezervare, trimiterea materialelor de marketing sau pentru serviciile de asistență analitică. Acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte clauzele de confidențialitate și nu au voie să utilizeze datele dumneavoastră personale în scopuri proprii sau în alte scopuri.
  5 Résultats continue.yorku.ca  
Currency translation by transfer, on behalf of the client.
Convertirea valutei străine prin virament din numele clientului.
  3 Résultats www.moldova.md  
Representatives on behalf of the Moldovan southern autonomous region UTA Gagauz-Yeri also attended the conference.
La conferinţă au participat şi reprezentanţi din partea UTA Gagauz-Yeri.
  www.ferratec.ch  
Published by Expert Projects Publishing on behalf of „Alexandru Ioan Cuza” University, Department of Sociology and Social Work and Holt Romania Foundation
Este publicata de editura Expert Projects in numele Universitatii „Alexandru Ioan Cuza” din Iasi, Departamentul de Sociologie si Asistenta Sociala si Holt Romania.
  www.bca.co.id  
You can see the detailed list of all cookies used by the mailagent.ro website, in its name and on behalf of third parties in the list below included in Table b. Third party cookies
Puteti consulta lista detaliata a tuturor cookie-urilor utilizate de website-ul mailagent.ro, in nume propriu si in numele unor terti in lista afisata mai jos, in cadrul tabelului b.Cookie-uri ale tertilor - third party cookies
  4 Résultats www.summitbucharest.ro  
The President Basescu added that for the accomplishment of these objectives “a commitment on behalf of Russia is needed”.
Presedintele Basescu a adaugat ca pentru indeplinirea acestor obiective “este nevoie de angajamentul Rusiei”.
  4 Résultats auf-dem-simpel.de  
On behalf of the entire Sylvan team I would like to thank all our…
Daniel Molnar (47 de ani), din Gherla, pleacă în fiecare dimineaţă la serviciu, la…
  3 Résultats jinsly.en.alibaba.com  
• Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Partajarea cu terţe părţi: Partajăm datele dumneavoastră personale cu terţe părţi conform legii şi după cum este descris mai jos. Terţele părţi pot fi furnizori de servicii care acţionează în numele nostru. Nu vindem şi nu dăm spre închiriere datele dumneavoastră personale.
  17 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
You have no direct access to the data stored in our server. If you wish to modify or delete your personal data, or want to know what personal data is stored on your behalf, please send us a message. You will receive a reply within 15 working days.
Nu aveţi acces direct la datele stocate pe serverul nostru. Pentru a modifica sau şterge datele dumneavoastră personale sau pentru a afla care sunt datele pe care le deţinem, trimiteţi-ne un e-mail.
  www.market-grounds.com  
Gallup International polls public opinion on behalf of Transparency International, as part of the study "Voice of the People." The inclusion or exclusion from the Barometer of one country or another depends in principle on Gallup International and its network of associates, but in some countries the surveys are implemented by TI national branches or other organizations.
Sondarea opiniei publice este realizată de către Gallup International pentru Transparency International, ca parte a studiului “Voice of the People”. Includerea sau excluderea unei tari din Barometru depind in principiu de Gallup International si reţeaua sa de asociaţi, însă, în unele cazuri, sondajele de ţară au fost realizate de către filiale naţionale ale TI sau alte organizaţii.
  2 Résultats eccovlubricants.com  
- Rudolf SCHICKER welcomes the members of the Danube Local Actors Platform (D-LAP) on behalf of the Coordination of Priority Area 10 “Institutional Capacity and Cooperation (PAC10).
- Rudolf SCHICKER a salutat membrii Platformei actorilor locali din regiunea Dunării (D-LAP) ca Coordonor a ariei prioritare 10 “Capacitate instituțională și cooperare (PAC10)”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow