benefit from – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.summitbucharest.ro  Seite 4
  NATO Summit Bucharest 2...  
- a monthly subscription card (Lei 23) – students benefit from a 50% discount
-o cartela abonament lunar (23 lei)- studentii au reducere 50%
  NATO Summit Bucharest 2...  
With a continental climate and a layered vegetation (alpine lawns on top, conifer and beech wood forests on slopes and at lower heights, the Romanian Carpathians are ideal for alpinism and hiking. And you can also benefit from the over 1500 carbon gas and bicarbonate springs that cross the Romanian Carpathians, their water being very good for health.
Cu o clima continentala si cu o vegetatie dispusa in etaje, (pajisti alpine sus, paduri de conifere si faget pe pante si pe inaltimile mai mici, Carpatii romanesti sunt ideali pentru alpinism si drumetii. Si puteti beneficia si de cele peste 1500 de izvoare carbogazoase si bicarbonatate carbogazoase, care strabat Carpatii romanesti, apa lor fiind foarte buna pentru sanatate.
  NATO Summit Bucharest 2...  
We note the progress that has been made in this field, as part of NATO’s overall transformation; but more remains to be done, including to get full benefit from our move to a new Headquarters building.
49. Solicitarile la adresa Aliantei noastre au sporit în complexitate în ultimii 20 de ani, pe masura ce climatul de securitate s-a schimbat, iar atât amploarea misiunilor si operatiilor noastre, cât si apartenenta la Alianta s-au extins. Acest fapt necesita adaptarea si reforma continua a structurilor si proceselor Cartierului General al NATO. Am luat nota de progresul realizat în acest domeniu, ca parte a transformarii generale a NATO; ramân, însa, multe de facut în continuare, înclusiv folosirea, în modul cel mai eficient, a mutarii noastre în cladirea noului sediu. în evaluarea celor care trebuie schimbate, trebuie sa utilizam mai mult lectiile desprinse din experienta noastra legata de îndeplinirea functiunilor de baza, inclusiv îndeplinirea cerintelor operationale, de dezvoltare a capabilitatilor, de parteneriat si de comunicatii strategice. Valorificând activitatea ministrilor nostri ai apararii vizând progresul în aspectele de aparare ale transformarii, va trebui de asemenea ca Aliatii sa evalueze cum sa realizeze cel mai rapid si coerent flux al consilierii politice substantiale, pe probleme militare si pe tema resurselor, pentru a sprijini procesul decizional, consensual si a creste capacitatea noastra de raspuns în timp real la necesitatile operationale, inclusiv la cele ale Comandantilor NATO. Am solicitat Secretarului General sa traseze o foaie de parcurs de urmat, pâna la summit-ul din 2009, cu privire la modalitatea de realizare a acestor obiective.