capacity to provide – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   4 Domaines
  7 Résultats www.tkbm.si  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, innovation and launching on the market implies more than developing new technologies. Success in business still depends further on the capacity to provide customers with the products and services they need and for which, extremely important, they are willing to pay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siveco.ro comme domaine prioritaire
Totuși, inovarea și lansarea pe piață implică mai mult decât dezvoltarea de noi tehnologii. Succesul în afaceri depinde în continuare de capacitatea de a oferi clienților produsele și serviciile de care au nevoie și pentru care, extrem de important, sunt dispuși să și plătească. Mai mult ca oricând, companiile caută în mod sistematic potrivirea ideală între dezvoltarea de produs, inovarea tehnologică și cererile din piață.
  www.gov.md  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"We witness the opening of a centre which, besides the sale of agricultural equipment, is to provide consultancy and assistance in the farming sector. We have set to have value-added agriculture, which means advanced technology, enough intelligence invested in processes regarding agriculture, and as a result, to have capacity to provide qualitative goods both on the domestic market and for export," the prime minister said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.md comme domaine prioritaire
"Asistăm la deschiderea unui Centru care, în afară de comercializarea tehnicii agricole, urmează să ofere consultanţă şi asistenţă în domeniul agricol. Ne-am propus să avem în Republica Moldova agricultură performantă, ceea ce înseamnă tehnologie avansată, inteligenţă suficientă investită în procesele care vizează agricultura şi drept rezultat să avem capacitate în a oferi produse de calitate atît pe piaţă internă, cît şi pentru export", a spus Prim-ministrul.
  www.brd.ro  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This mandate reflects the Group’s long-standing commitment to the Romanian market and in particular illustrates SGSS’ proven expertise and capacity to provide world-class services to a client base of financial institutions such as global custodians, investment banks, broker dealers, asset managers and pension funds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brd.ro comme domaine prioritaire
Activele BERD sunt transferate treptat in custodia SGSS, ceea ce pozitioneaza SGSS drept unul dintre principalii sai parteneri locali. Potrivit contractului de mandat, SGSS va oferi si alte servicii cu valoare adaugata, precum decontarea tranzactiilor bursiere si OTC pe piata romaneasca, suport pentru IPO-urile locale si emisiunile de obligatiuni guvernamentale listate pe piata primara, servicii de operatiuni cu titluri si de gestiune a trezoreriei derivate din operatiunile de custodie.
  www.worldbank.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“At the household level, workers, business owners, and their families cannot properly manage their income risks because they lack proper access to social security. At the firm level, informal companies are constrained in their growth because of lack of access to credit protection of property rights, and formal companies are overburdened due to tax revenue losses and unfair competition from informal firms. At the societal level, a large informal sector erodes the financing of public goods and services, thereby inhibiting the government’s capacity to provide proper education and health care services and a well-functioning infrastructure,” said Packard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire
Truman Packard, Economist al Băncii Mondiale şi co-autor al raportului, a afirmat că economia la negru creează probleme pe trei nivele diferite. „La nivel de gospodărie, lucrătorii, antreprenorii şi familiile lor nu îşi pot gestiona riscurile financiare în mod adecvat pentru că nu au acces la asigurările sociale. La nivel de firmă, companiile care lucrează „la negru” sunt constrânse şi nu se pot dezvolta pentru că nu au acces la protecţia creditelor drepturilor de proprietate, iar companiile formale sunt suprataxate şi supraimpozitate datorită pierderilor de venit şi a competiţiei neloiale a firmelor informale. La nivel social, un mare sector informal erodează finanţarea bunurilor şi serviciilor publice, inhibând capacitatea guvernului de a oferi servicii adecvate de educaţie şi sănătate şi o infrastructură funcţională”, a afirmat Packard.