Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 17 Domänen

www.kodaly.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ceiling height of the factory building was relatively low and the robots closely linked.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Macara de tip portal, mobilă, pentru demontarea roboţilor industriali dintr-o linie de producţie a unui producător german de automobile.

2 Treffer www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The aim of education for democratic citizenship and human rights education is to support the development of competences in three areas: political analysis and judgment, the use of methods, and political decision making and action, all of which are closely linked and therefore should not be treated separately.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Scopul educației pentru cetățenie democratică și a educației pentru drepturile omului este să susțină dezvoltarea de competențe în trei domenii: analiză și judecată politică, utilizarea metodelor, luarea deciziilor și acțiunea politică; toate acestea sunt strâns legate și nu ar trebui tratate separat.

www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Watch the revelation from late medieval to early modern times, when science and mysticism were closely linked, and researchers were looking for a “higher purpose” and “harmony of the spheres”, which could help them discover the secrets of nature.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Bâlciul Sf. Matei, cunoscut printre localnici sub numele de Matějská pouť, este o tradiţie cehă veche; primul festival înregistrat a avut loc acum 410 ani şi, cu toate că vremurile s-au schimbat, cursele nu au făcut decât să se îmbunătăţească. Sunt în total 130 de atracţii în cadrul expoziţiei, inclusiv rollercoastere, case ale groazei, carusele, cascade, maşini de realităţi virtuale, ghiulele, un parc de apă şi o roată ferris. Bâlciul Sf. Matei este organizat la expoziţia pragheză Vystaviste. Data deschiderii variază de la an la an, însă de obicei coincide cu perioada de sfârşit de februarie – început de martie. website

designconcern.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The collective fantasy is poisoned with images of a European frontiers collapsing, of hundreds of thousands of refugees passing through barbed-wire fences, alongside a mounting fear of an economical crises that, pretty much like terrorism, acknowledges no borders. The core of our 2016 program, through its three main sections, is closely linked to all the above-mentioned anguishes...GO TO WEBSITE

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oneworld.ro als Prioritätsdomäne definieren

Granițele sunt coșmarul ultimului an. Imaginarul public e dominat de pulverizarea frontierelor Europei, de sutele de mii de refugiați care trec prin garduri de sârmă ghimpată, de criza economică care - ca și terorismul - nu cunoaște granițe. Miezul programului nostru din 2016 - organizat în primele trei secțiuni ale sale - este strâns legat de aceste angoase...MERGI LA SITEUL EDITIEI

5 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Being local, councils respond to local concerns. CPAU’s research indicates that the levels of local conflict are closely linked with the agricultural cycle, with conflicts most frequent during the planting, irrigating and harvesting seasons.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Având un caracter local, consiliile răspund la preocupările locale. Potrivit analizei CPAU, nivelurile conflictelor locale sunt strâns legate de ciclurile agricole, conflictele fiind mai frecvente în timpul sezoanelor de însămânţări, irigaţii şi recoltare. Având în vedere experienţa afganilor în privinţa sistemului formal, unde deciziile pot întârzia ani de zile şi implică deseori mituirea, aceştia apreciază atenţia de care solicitările lor se bucură din partea consiliilor.

over2000riders.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

EHRN partner organizations (Hungarian Civil Liberties Union, Transform Drug Policy Foundation, Release) have also projects running in 2011 closely linked by goal of persuading impact assessment of existing policies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhrn.ro als Prioritätsdomäne definieren

In the region of Eastern Europe and Central Asia (EE/CA) and globally drug policies are imbalanced, with significant focus and investment in enforcement of drug prohibition often at expense of harm reduction, public health and rights fueling HIV and hepatitis epidemics, stigma and discrimination and other health and social harms and economic problems. Internationally and regionally the evidence of failure of such policies is growing, as well as support for policy shift from Latin America to European countries including Czech Republic. One of the key barriers in the region for promotion of policy shift is the ability of civil society to use the evidence in the way that policymakers would respond and initiate policy change.

www.culturepartnership.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This new edition of the Global Creativity Index 2015 argues that creative industries is closely linked to global economic development
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	Creativitatea în orașele slovene: Cum pot fi transformate vechile cazarme militare în huburi creative

www.museumantiquities.tj

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	History of Moldova Red Cross is closely linked to the history of the country. That's why Moldova RedCross Society, as public association with legal status was created much later than the appearance of the first National Red Cross Societies (1864).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redcross.md als Prioritätsdomäne definieren	Istoria Crucii Roşii din Moldova este strâns legată de istoria ţării. Iată de ce Societatea de Cruce Roşie din Moldova, ca asociaţie obştească cu statut legal s-a creat cu mult mai târziu de la apariţia primelor Societăţi (1864).

www.horizonte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prison health is a concern for the whole of society as prisons are closely linked to communities. Prisoners will return to society once they have served their sentences, and their good health is in the interest of the wider community.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen positivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren	Ocrotirea sănătății în locurile de detenție este o problemă care afectează întreaga societate, întrucât există o legătură strânsă între penitenciare și comunitățile locale, unde deținuții se vor întoarce după ispășirea termenului de pedeapsă. Respectiv, societatea este cointeresată ca deținuții să iasă la liberate sănătoși.

2 Treffer www.leerorkest.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opportunity in 8 Counties for Dedicated Teachers to Participate in Training Led by International Team of Experts It is a well-known fact that cognitive stimulation in the first five years of life is closely linked to school and professional success.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovid.ro als Prioritätsdomäne definieren	Stimularea cognitivă în primii cinci ani de viață este fundația pentru performanțele ulterioare – la școală și în carieră. De aceea este atât de important ca și cei mai săraci dintre copiii din țara noastră să aibă acces la educație timpurie de calitate! Iar calitatea presupune profesori bine pregătiți, motivați și echipați cu resursele educaționale […]

labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The universities of applied sciences UAS (HES in Switzerland) are establishments on a university level that orient to practical application. The UAS formations are closely linked to a profession and to the corresponding activity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Universitățile cantonale oferă cursuri în științe umane și sociale, teologie, drept, economie, matematică, științe naturale, medicină și farmacie. Universitățile politehnice federale din Zürich și Lausanne au profil tehnico-științific și formează ingineri, arhitecți, chimiști, farmacologi etc.

closely linked – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch