columns – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.bricopa.com
  The Citadel of Amman To...  
Stones and columns from the temple were re-used in the 5th/6th-century church that lies north-east of it, built to serve the spiritual needs of the small Christian community that remained on the citadel as part of a residential and industrial complex.
Pietrele şi coloanele din această catedrală de nenumărate ori au fost întrebuinţate în veacul al V-lea şi al VI-lea la construirea bisericii, care a fost ridicată în partea de nord-est de la Citadelă, pentru a servi în îndeplinirea necesităţilor duhovniceşti ale unor asociaţii creştine, pentru care citadela rămînea un complex industrial.
  Qasr Tuba Tours | Deser...  
In1896 Alois Musil, a Czech explorer and Arabist, was cold by the bedouin of Madaba of some old palaces in the desert, adorned with columns, paintings and inscriptions. On his return two years later, he found Qasr at-Tuba, the largest and most remote of a group of desert residences built in the early 8th century under the auspices of the Uniayyad caliphs.
În anul 1896 Alois Musil, cercetătorului ceh şi Arabist, beduinii Madabei i-au povestit despre nişte palate vechi ce se aflau în pustiu, împodobite cu coloane, picturi şi scrieri. Doi ani mai tîrziu cînd s-a întors, a găsit Qasr Tuba, unul dintre cele mai mari palate şi mai îndepărtate de lumea din pustiu, construit la începutul veacului al VIII-lea sub conducerea califului Umaiad. Numit Qasr, e un exemplu extraordinar al vechii arhitecturi Islamice, cu un material şi un stil individual.