consequences – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.gov.md
  Prime Minister Vlad Fil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Filat thanked the Polish government for backing Moldova, including for the support offered to mitigate current year's drought consequences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.md als Prioritätsdomäne definieren
Vlad FILAT a exprimat gratitudine Guvernului Republicii Polone și pentru asistența oferită țării noastre, inclusiv în vederea lichidării consecințelor secetei din vara acestui an.
  Prime Minister Vlad Fil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The prime minister thanked Georgia for providing Moldova with humanitarian aid to overcome the consequences of the 2010 summer floods.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.md als Prioritätsdomäne definieren
Prim-ministrul a exprimat gratitudine părţii georgiene în legătura cu acordarea ajutorului umanitar în vederea depăşirii consecinţelor inundaţiilor din Republica Moldova din vara anului 2010.
  Prime Minister Vlad Fil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Filat thanked the Polish official for the decision to further assist Moldova in 2013 and for the support offered in various sectors, including the mitigation of current year's drought consequences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.md als Prioritätsdomäne definieren
Prim-ministrul a mulțumit părţii poloneze pentru decizia de a menţine şi pentru 2013 nivelul asistenţei destinat Moldovei și pentru suportul oferit în diferite domenii, inclusiv şi pentru contracararea efectelor secetei din vara curentă.
  Prime Minister Vlad Fil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The prime minister expressed his appreciation for the prompt and substantial assistance to alleviate the consequences of the last summer floods, as well as to carry out projects for the benefit of both countries' citizens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.md als Prioritätsdomäne definieren
Prim-ministrul şi-a exprimat aprecierea pentru asistenţa promptă şi substanţială acordată pentru lichidarea consecinţelor inundaţiilor din vara acestui an, precum şi în vederea realizării a unor proiecte în beneficiul cetăţenilor ambelor state.
  Prime Minister Vlad Fil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The agency's director general, Vasile Pintea, confirmed that the decisions approved by the government and the commission for the alleviation of floods' consequences, on providing flood victims with wood and coal for heating, had been completely carried out.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.md als Prioritätsdomäne definieren
Şi Agenţia Rezerve Materiale a raportat despre pregătirea în proporţie de 100% către sezonul rece. La solicitarea Prim-ministrului, directorul general al Agenţiei, Vasile PÎNTEA a confirmat că deciziile aprobate anterior de către Executiv şi Comisia pentru lichidarea consecinţelor inundaţiilor, privind aprovizionarea sinistraţilor cu lemne şi cărbune pentru încălzirea locuinţelor, au fost executate integral, resursele respective fiind transmise autorităţilor locale care urmau să repartizeze ajutorul beneficiarilor.