Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 65 Résultats 26 Domaines

cookingtiki.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PDF_set_layer_dependency — Define relationships among layers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cl1.php.net comme domaine prioritaire	PDF_set_layer_dependency — Definește relațiile dintre straturi

www.systemair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PDF_set_layer_dependency — Define relationships among layers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.php.net comme domaine prioritaire	PDF_set_layer_dependency — Definește relațiile dintre straturi

wirth-gmbh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PDF_set_layer_dependency — Define relationships among layers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir br1.php.net comme domaine prioritaire	PDF_set_layer_dependency — Definește relațiile dintre straturi

2 Résultats www.amt.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A corresponding dependency tree would look like this:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lingvo.info comme domaine prioritaire	Arborele corespunzător al dependenței ar arăta în felul următor:

controverses.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PDF_set_layer_dependency — Define relationships among layers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ir2.php.net comme domaine prioritaire	PDF_set_info — Completează un câmp informațional al documentului

4 Résultats www.eu-facts.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A "twenty-first century" empire, determined to use pharmaceutical and other forms of colonialism to keep the countries of Africa and the entire developing world in a strangulating dependency.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu-facts.org comme domaine prioritaire	Un imperiu al "secolului XXI" decis sa utilizeze produsele farmaceutice si alte forme de colonialism pentru a mentine tarile în curs de dezvoltare din Africa si din întreaga lume într-o dependenta constrângatoare.

6 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The selected issue draws conclusions about the relative merits of buprenorphine and methadone in the treatment of opiate dependency. Buprenorphine is identified as representing an opportunity to make MAT more widely available and more easily accessible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	În extras se trag concluzii privind beneficiile relative ale buprenorfinei şi metadonei în tratamentul dependenţei de opiacee. Se arată că buprenorfina reprezintă o posibilitate de a asigura TSM pe scară mai largă şi în mod mai accesibil.

schwarzrotgold.tv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The deposition rates have been determined for all the experimental conditions used and their dependency upon the experimental conditions were discussed. The parameters which conduct to smooth films, appropriate for realization of multilayered structures with alternate properties were identified.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inflpr.ro comme domaine prioritaire

Au fost determinate pentru fiecare dintre acestea ratele de depunere în funcție de puterea RF aplicată pe sursa magnetron, respectiv descărcării PECVD și s-au determinat condițiile care conduc la filme cu rugozitate scăzută, care sunt potrivite pentru realizarea de structuri multistrat cu alternanță de proprietăți. Pentru straturile bicomponente am demonstrat prezența legăturilor C-F, provenind din stratul PTFE, cât și a legăturilor C-H, provenind din stratul a-C:H.

7 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many factors are known to influence injecting frequency among those using drugs, including patterns of use, level of dependency and type of drug used. A recent study exploring the relationship between HIV prevalence and the coverage of syringe distribution suggested that behavioural factors, e.g. injecting frequency and personal re-use of syringes, strongly influence the level of syringe distribution required to achieve a substantial decrease in HIV prevalence (Vickerman et al., 2006).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Se ştie că există mulţi factori care influenţează frecvenţa injectării în rândul celor care consumă droguri, inclusiv modele de consum, nivelul dependenţei şi tipul de drog consumat. În urma unui studiu recent privind relaţia dintre prevalenţa HIV şi acoperirea distribuirii de seringi s-a arătat că factorii comportamentali, de ex. frecvenţa injectării şi refolosirea seringilor influenţează considerabil nivelul distribuirii de seringi necesare pentru scăderea substanţială a prevalenţei HIV (Vickerman et al., 2006).

transversal.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

What are the parallels between the way the socialist Syriza government in Greece has been submitted to subjugation and dependency, and the way possible futures in Eastern Europe were destroyed by dismantling forms of mutualism, public ownership and social organization that enjoyed high degrees of popular legitimacy?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transversal.at comme domaine prioritaire

Trecutul țărilor baltice și al celor balcanice devine prezentul țărilor PIIGS. Durerea vremurilor de austeritate rezonează cu experiențele “tranziției” în estul European. Istoria nu se chiar repetă, dar anumite strategii agresive de transformare sunt refolosite. Politicile îndatorării, de strângere a curelei și ajustările structurale impuse în contextul post-socialist din ’90 (ba chiar dinainte) conțin suficiente lecții din care țările PIIGS pot învăța în prezent.

4 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Such food gifts - or food sold at dumping prices - sounds good at home, but in reality it undermines the domestic food production of the recipient country and breeds dependency on the rich and “generous” donor country.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

There can be little question that states must hold strategic food reserves in case of unexpected food security or food safety problems. In modern day Europe and North America this has been very successful. Food safety problems have emerged, e.g. dioxin poison in milk or Mad Cows Disease, yet the systems have coped with it with ease without any starvation or supply problems. But in order to guard against the unforeseen and unexpected, there must be a certain overproduction of food in case something goes wrong. Overproduction is expensive and must be paid for, but there is no way around it. It is like an insurance premium to be paid if the worst happens - and food is the most important good humans need, apart from air and water. This is expensive and agricultural policies in many industrialised countries often consume directly and indirectly 1-2% of national gross domestic products (GDP), an amount on par with military defence budgets in some countries.

dependency – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot