disappearing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.presseurop.eu
  Europe & the World | Pr...  
EU-Africa: Europe is disappearing from Africa
UE-Africa: De ce Europa nu trebuie să dea înapoi
  Migration and populatio...  
After peaking during the war in former Yugoslavia, Europe’s tradition of welcoming refugees is disappearing, pressed hard by populist movements. José Ignacio Torreblanca reports. One […]
După ce a cunoscut punctul culminant în timpul războiului fostei Iugoslavii, tradiţia ospitalităţii europenilor a dispărut, sub presiunea mişcărilor populiste, regretă José Ignacio Torreblanca. "Un […]
  Social Issues | Presseu...  
They used to have it made — nice easy work, good pensions and job security — but the swingeing cuts that have come with the crisis threaten to end forever the cushy life of Europe's fast-disappearing civil servants.
De la tăierile drastice ale englezilor la reducerile francezilor, spaniolilor, germanilor şi letonilor, rigoarea bugetară subminează mitul cum că funcţionarii ar fi imunizaţi împotriva crizelor.
  El País | Presseurop.eu...  
After peaking during the war in former Yugoslavia, Europe’s tradition of welcoming refugees is disappearing, pressed hard by populist movements. José Ignacio Torreblanca reports. One […]
Practicată şi încurajată intens de autorităţile din Stâncă, buncherarea se găseşte la originea poluării din Gibraltar. Iar apelurile de la Madrid referitoare la regulile europene în materie rămân fără răspuns.
  Mladá Fronta DNES | Pre...  
Brothels on the Czech border are disappearing. Their customers, mostly Germans and Austrians also hard hit by the recession, are not coming round any more, writes MF DNES. But there is another reason for the slump: EU enlargement, with sex workers of Romanian or Bulgarian origin now able to travel freely throughout Europe.
Bordelurile din apropierea frontierelor sunt pe cale de dispariţie. Din cauza crizei, ele îşi pierd clienţii care veneau în majoritate din Germania şi Austria. Gratie extinderii Europei, multe "fetiţe" de origine română sau bulgară pleacă spre ţări mai prospere.