does not mean that – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.horizonte.com
  All you need to know ab...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are life circumstances that may force a person to work harder than usually. However, it does not mean that a man will become a workaholic. That’s why circumstances do not cause this addiction. Although, workaholics may justify their addiction with some kind of life circumstances, may try to hide this problem or make up excuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
Există împrejurări de viață care te forțează să lucrezi mai mult. Aceasta însă nicidecum nu înseamnă că omul va deveni dependent de muncă. De aceea împrejurările nu au nici un rol în formarea acestei stări de adicție. Deși dependenții de muncă își pot justifica starea prin anumite adversități ale vieții, unii ascund acest fapt sau găsesc alte explicații evazive pentru starea lor. Este foarte important să scoatem omul din asemenea convingeri false.
  All you need to know ab...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People from listed professions are simply forced to spend more time at work. However, this does not mean that they will become workaholics. The problem of workaholism does not depend on how much time one spends at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
Nu, doar că oamenii care au profesiunile enumerate sunt nevoiți să petreacă mai mult timp la serviciu. Aceasta însă nu înseamnă că eu devin neapărat dependenți de muncă. Problema dependenței de muncă constă nu în faptul cât timp petrece omul la lucru, ci în ceea ce face în timpul liber. Se acuză oare de inactivitate, încearcă oare să suprime stresul prin mâncare sau să facă ordine ideală, doar pentru a nu se gândi la lucru, îi agasează pe toți învinuindu-i că nu tind să facă ceva util în timpul liber. Iată unde este rădăcina problemei.