doors – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.hug-foodservice.ch
  Republic of Moldova rev...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Many more children grow up at home with their parents, not in institutions, and more schools opened their doors to children with special needs. We need to make the progress for children even more equal and reach the most vulnerable groups, such as Roma children, young children in institutions, and children with disabilities. No child should be left behind”, Nune Mangasaryan added.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir childhub.org comme domaine prioritaire
În 22 de ani de la ratificarea de către Parlamentul Republicii Moldova a Convenţiei ONU cu privire la drepturile copilului, au fost înregistrate progrese, constată la rândul său Reprezentanta UNICEF în Moldova, Nune Mangasaryan: „Mai mulţi copii au crescut acasă, alături de părinţii lor şi nu în instituţiile rezidenţiale, mai multe şcoli şi-au deschis uşile pentru copii cu necesităţi speciale. Trebuie să realizăm progrese în a oferi oportunităţi egale şi copiilor din grupurile vulnerabile, cum sunt copii de etnie romă, minorii din instituţii rezidenţiale, copiii cu dizabilităţi. Nici un copil nu trebuie să rămână fără de atenţie”.
  Pleading for a World le...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Many other state and private institutions, foundations and companies opened their doors and assigned mentors to hand over their jobs to youth, such as the Ministry of Education and Scientific Research, F.O.N.P.C, the Chamber of Deputies represented by Deputy Mrs. Andreea Paul, the Swiss Embassy, the ​​Dutch Embassy,​​ the British Embassy, the ​​Canadian Embassy, the Algerian Embassy, the French Institute, the Delegation of Wallonia- Bruxelles, the Municipal Council District 1, the General Direction of Child Protection District 6, Otopeni Airport, Cinema City, DoubleTree by Hilton Bucharest Unirii Square Hotel, Freealize, Mica Elvetie, Zazu Film, Class IT, SWISSCAPS -AENOVA Group, ERKA Agency, the Conservatory, Romanian Television, PACT Foundation and many others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir childhub.org comme domaine prioritaire
Multe alte instituții de stat și private, fundații și companii și-au deschis porțile și au desemnat mentori ce au predat „ștafeta” tinerilor, precum Ministerul Educației și Cercetării Științifice,F.O.N.P.C, Camera Deputatilor prin D-na Deputat Andreea Paul, Ambasada Elveției, Ambasada Olandei, Ambasada Angliei, Ambasada Canadei, Ambasada Algeriei, Delegația Valonie- Bruxelles, Institutul Francez, Primaria sectorului 1, Direcția de Protecție a sectorului 6, Aeroportul Otopeni,  Cinema City, DoubleTree by Hilton Bucharest Unirii Square Hotel, Freealize, Mica Elveție,  Zazu Film, Class IT, SwissCaps –AENOVA Group, Agentia de Comunicare E.R.K.A, Conservatorul, Televiziunea Română, Fundația P.A.C.T și tuturor celorlalți mulți alți mentori, companii de stat și private din București și din țară, ce și-au deschis porțile și au predat „ștafeta” tinerilor cu ocazia Zilei Internationale a Copilului.
  Refugee crisis: Is anyo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the late 1930s, the US and much of Europe closed its doors to hundreds of thousands of desperate would-be migrants who were trying to flee Hitler, refusing their requests for visas and condemning many to die in concentration camps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir childhub.org comme domaine prioritaire
The Independent prezinta că a fost una din imaginile definitorii ale 2015: o coloană aparent nesfârșita de oameni mergand din greu, obositi de-a lungul drumurilor din sudul Europei, strîngînd pungi de plastic și valize. Siria este golita, pe o scară care invocă imagini de migrații biblice, și nu pare a fi niciun capăt al exodului. Mulți oameni din Europa de Vest se simt îngroziti și neajutorati în fața suferinței umane de o asemenea scara. Paralele cu al doilea război mondial în ceea ce privește circulația persoanelor involuntara cauzata de naziști sunt la fel de evidente precum sunt si incomode. La sfârșitul anilor 1930, Statele Unite și o mare parte din Europa au închis porțile pentru sute de mii  de presupusi imigranți disperati care încercau să fugă de Hitler, respingand cererile lor de vize și condamnând mulți să moară în lagărele de concentrare.