any and all – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.starwoodhotels.com
  Starwood Hotels & Resorts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YOU HEREBY WAIVE ANY AND ALL RIGHTS TO BRING ANY CLAIM OR ACTION RELATED TO THIS SITE BEYOND ONE (1) YEAR AFTER THE FIRST OCCURRENCE OF THE KIND OF ACT, EVENT, CONDITION OR OMISSION UPON WHICH SUCH CLAIM OR ACTION IS BASED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
ВЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРАВ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИСК ИЛИ ВОЗБУЖАТЬ СУДЕБНОЕ ДЕЛО, СВЯЗАННОЕ С НАСТОЯЩИМ САЙТОМ, ПО ПРОШЕСТВИИ 1 (ОДНОГО) ГОДА ПОСЛЕ ТОГО, КАК ДЕЙСТВИЕ, СОБЫТИЕ, УСЛОВИЕ ИЛИ УПУЩЕНИЕ, НА КОТОРЫХ ОСНОВАН ИСК ИЛИ СУДЕБНОЕ ДЕЛО, ПРОИЗОШЛО ВПЕРВЫЕ.
  Starwood Hotels & Resorts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YOU HEREBY WAIVE ANY AND ALL CLAIMS AGAINST STARWOOD, ITS AGENTS, REPRESENTATIVES AND LICENSORS ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED TO YOUR USE OF THE SITE AND/OR ANY RELATED PRODUCTS OR SERVICES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
В некоторых юрисдикциях не разрешено исключение последующих или непреднамеренных убытков, поэтому некоторые выше установленные исключения могут быть не применимы к вам. НАСТОЯЩИМ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРЕТЕНЗИЙ В ОТНОШЕНИИ КОМПАНИИ STARWOOD, ЕЕ АГЕНТОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И ЛИЦЕНЗИАРОВ, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫХ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА И (ИЛИ) КАКИХ-ЛИБО ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ИМЕЮЩИХ К НЕМУ ОТНОШЕНИЕ.