as my own – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   10 Domänen
  www.mariinsky.ru  
I will fulfil as my own.
Я исполню как свою.
  www.madgallery.net  
Describing his creations, Buchwald says, “The attentive observer will not fail to notice that the Machine Lights live from a source other than the hand of man. Although I have worked for over ten years on them, I don’t really regard them as my own work: they are beings in their own nature.”
Сам Бухвальд так отозвался о своих творениях: «Внимательный наблюдатель не может не заметить, что "Светящиеся машины" – это не только дело рук человека. Я занимаюсь ими уже более десяти лет, но до сих пор не воспринимаю их как полностью свое произведение. Это самобытные существа, наделенные собственной природой».
  www.sitesakamoto.com  
The day trip to Africa and not see me as a sheaf of dollars with legs and do not try to steal from minute one to discount, then, perhaps, begin to refine my view of Africans. Until then generalize as I still think the author makes is as banal as my own generalizations in this comment.
Однодневная поездка в Африку и не видят меня как пучок долларов с ног и не пытаться украсть у одной минуты, чтобы скидка, затем, возможно, начать совершенствовать мой взгляд африканцев. До этого обобщающие поскольку я все еще думаю, что автор делает не как банальное, как мои собственные обобщения в этой комментария. Нет отличий. Хватит buenismos когда дело доходит до Африки.
  auca.kg  
Certainly I have had to learn many things including all of the following, but I want to make special reference and give advice on the basis of biographies I have studied of some really successful people, as well as my own modest experience:
— Конечно, мне много чему надо самому учиться, в том числе нижеперечисленному, но вот, что я бы посоветовал на основе изученных мною биографий уже реально успешных людей и своего скромного личного опыта: