interfere – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.viva64.com
  Using IncrediBuild to A...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Since the project analysis was run on one of the agents, we set the IncrediBuild copy installed on this computer to run the analysis in one thread only to avoid overloading which could interfere with the measuring process.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren
При настройке IncrediBuild на компьютерах, один из них настраивается как координатор, остальные настраиваются как агенты, которые подключаются к координатору. Т.к. проверка проекта запускалась на агенте, то на этом компьютере в настройках было задано загружать только 1 поток, чтобы излишняя нагрузка не мешала сбору результатов. Для координатора тоже было задано выполнять вычисления только в 1 поток.
  Checking Bitcoin  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The main thing about it is that it should be done conveniently. For instance, try the incremental analysis mode in PVS-Studio: you simply keep coding and only if something wrong happens, the tool will interfere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren
Регулярное использование статических анализаторов может сэкономить массу времени и нервных клеток. Главное, чтобы это было удобно. Например, попробуйте инкрементальный анализ в PVS-Studio. Просто пишешь код и если что, тебя остановят. К хорошему быстро привыкаешь.
  PVS-Studio's incrementa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Now you can just work on your code, compile it and get messages from time to time about possible issues. Since the analyzer works in background (you can set the number of processor cores to perform analysis using the ThreadCount option), PVS-Studio doesn't interfere with work of other programs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren
Режим инкрементального анализа PVS-Studio позволяет решить проблемы с регулярным запуском статического анализа. Пользователь начинает получать практическую пользу без необходимости первичной проверки всего проекта и разметки множества ложно-позитивных срабатываний в неиспользуемом коде. Фактически, такой режим работы PVS-Studio приближает по удобству использования инструмент к ключу /analyze в некоторых версиях Visual Studio. И при этом с намного более удобным интерфейсом и сценариями использования. Теперь вы просто работаете над кодом, компилируете его и периодически получаете сообщения о возможных проблемах от анализатора. Так как анализатор работает в фоне (количество используемых для анализа ядер можно настроить, опция ThreadCount), то использование PVS-Studio не мешает работе других программ. И это значит, что инструмент легко можно установить на машины большого количества (или всех) разработчиков в отделе, чтобы выявлять проблемы в коде сразу же в момент их появления.
  How to Port a 9 Million...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Porting a large-scale and intensively developing project shouldn't interfere with the current development process, so we made the following arrangements. First, we were doing all our edits in a separate branch so that we didn't break the major build.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren
Портирование большого и активно развивающегося проекта не должно мешать текущей разработке, поэтому мы предприняли следующие меры. Во-первых, мы делали все наши правки в отдельной ветке, чтобы не ломать основную сборку. Когда очередной набор наших изменений был готов и протестирован, мы объединяли наши изменения с основной веткой. А во-вторых, мы не стали менять жёстко 32-битные типы на memsize-типы. Мы ввели свои типы и делали замену на них. Это было сделано для того, чтобы избежать потенциальных проблем, таких как, например, вызов другой реализации перегруженной функции, а также, чтобы иметь возможность быстро откатить наши изменения. Типы были введены приблизительно таким образом:
  Parallel programs to mu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On the one hand it is good because one process cannot interfere with the other (until they both address the non-divisible resource, for example, the disk drive, but it is a different thing) and errors in operation of one program in no way will influence operation of the other.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren
Процесс - это работа программы, загруженной в оперативную память и готовой к выполнению. Так, когда мы делаем сразу два дела - просматриваем новости в Интернете и записываем файлы на компакт-диск, одновременно выполняются два процесса - работают интернет-браузер и программа записи на CD. Процесс состоит из кода программы, данных, с которыми производятся операции, и различных ресурсов, например файлов или системных очередей, принадлежащих программе. Каждый процесс выполняется в своем адресном пространстве, т. е. имеет доступ только к своему участку оперативной памяти. С одной стороны, это хорошо, потому что один процесс не может помешать другому (до тех пор, пока они не обратятся к неразделяемому ресурсу, например дисководу, но это - другой разговор) и ошибки в работе одной программы никак не скажутся на работе другой. В то же время, если процессы призваны решать одну общую задачу, возникает вопрос: каким образом они могут обмениваться информацией и вообще взаимодействовать?