interpreted – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  strelka.com
  Strelka Institute - Snø...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian supported by the Norvegian Embassy.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства Норвегии.
  Strelka Institute - Bal...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский.
  Strelka Institute - Fut...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian with the support of the Embassy of Finland in Moscow.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства Финляндии в Москве.
  Strelka Institute - Bal...  
The presentation will be held in English and interpreted into Russian.
Презентация пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский.
  Strelka Institute - Arc...  
Lecture will be held in English and interpreted into Russian with the support of the USA Embassy in Moscow.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства США в Москве.
  Strelka Institute - A s...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian with the support of the Embassy of Norway in Moscow.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства Норвегии в Москве.
  Strelka Institute - Gug...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian with the support of the USA Embassy in Moscow.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства США в Москве.
  Strelka Institute - Pub...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian with support of the US Embassy in Moscow and in partnership with the New Space in Theatre of Nations.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства США в Москве и в партнерстве с Новым Пространством Театра Наций.
  Strelka Institute - For...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian with support from the Embassy of Finland in Moscow.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства Финлядии в России.
  Strelka Institute - CUL...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian with the support from the Embassy of the Netherlands and in partnership with the Polytechnic Museum.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства Нидерландов и в партнерстве с Политехническим музеем.
  Strelka Institute - The...  
The event will be held in English and interpreted into Russian and will include an introductory presentation, a discussion between Benjamin Bratton and Lev Manovich and a Q&A session.
Мероприятие пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский в формате вводной презентации, дискуссии Бенджамина Браттона и Льва Мановича и последующей серии вопросов и ответов.
  Strelka Institute - Joa...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian. Lecture curated by Anna Titovets (Plums fest).
Лекция пройдет на английском с синхронным переводом на русский. Куратор лекции – Анна Титовец (Plums fest).
  Strelka Institute - Vid...  
The lecture will be held in English and interpreted into Russian with support of the U.S. Embassy in Moscow. Please bring a smartphone to participate in an interactive session during the lecture.
Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский при поддержке Посольства США в Москве. Чтобы поучаствовать в интерактивной сессии во время лекции, участникам нужно будет иметь с собой смартфон.
  Strelka Institute  
Lectures and discussions are interpreted into either English or Russian, depending on the original language of the event, therefore those who don’t speak one of the two languages can still participate.
Принять участие в летней программе может любой желающий независимо от образования или профессиональной подготовки. Лекции и дискуссии открыты и бесплатны, проходят с переводом на русский или английский язык. Для участия в воркшопах обычно требуется владение английским языком, поскольку чаще всего их проводят зарубежные кураторы и переводчик не предусмотрен.
  Strelka Мagazine - ​Int...  
The project was managed by Ma, one of the key partners. His MO is to set the general direction for the project, which is then interpreted by the team and presented to him in the form of practical concepts for implementation.
После этого начался московский конкурс, который курировало КБ «Стрелка», — московский финансовый центр в Рублёво-Архангельском. Конечно, меня туда пригласили, потому что я была единственная русская в бюро. И в итоге я была единственным человеком, кто знал от начала до конца весь проект. Я должна была изучить бриф, российские нормы, переводить это для остальных. Проект вёл Ма, один из основных партнёров. У него такой принцип работы: он изначально задаёт основную теорию, направление, в котором должен развиваться проект, и внутри команды мы потом интерпретируем его видение, потом преподносим ему разные варианты того, как это можно воплотить в жизнь. Он исправляет.