is controlled – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ilias-conference.org  Page 7
  KVINT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quality is above all, therefore the process of wines and spirits creation is controlled at all stages by accurate instruments of “KVINT” laboratory which is accredited in Transdniestria and in Moldova for conformity to International standard ISO 17025:2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvint.md as primary domain
Розлив является важным этапом в цикле производства продукции высокого качества. А качество превыше всего, поэтому процесс создания спиртных напитков на всех стадиях контролируется точными приборами заводской лаборатории, аккредитованной в Приднестровской Молдавской Республике и Молдове на соответствие требованиям международного ISO 17025:2006.
  KVINT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quality is above all, therefore the process of wines and spirits creation is controlled at all stages by accurate instruments of “KVINT” laboratory which is accredited in Transdniestria and in Moldova for conformity to International standard ISO 17025:2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvint.md as primary domain
Цех розлива алкогольной продукции оснащён автоматизированными линиями известных зарубежных производителей. Розлив является важным этапом в цикле производства продукции высокого качества. А качество превыше всего, поэтому процесс создания спиртных напитков на всех стадиях контролируется точными приборами заводской лаборатории, аккредитованной в Приднестровской Молдавской Республике и Молдове на соответствие требованиям международного стандарта ISO 17025:2006.
  KVINT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Divin is chilled at the temperature from –10°С to –15°С and kept in tanks for 7-10 days, depending on the blend of divin, then follows filtration at the same temperature as one of cold treatment. During the whole period of treatment the temperature is controlled automatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvint.md as primary domain
Обработка холодом обычно проводится перед розливом. Дивин (коньяк) охлаждают до температуры от –10°С до –15°С, с выдержкой на холоде в течение 7-10 дней, в зависимости от купажа дивина (коньяка), и последующей фильтрацией при температуре обработки. Весь процесс контроля температурного режима полностью автоматизирован. Процедура обработки холодом позволяет гарантировать прозрачность и стабильность дивина (коньяка) в бутылке, при соблюдении условий хранения.
  KVINT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eau-de-vie de pomme is chilled at the temperature from –10°С to –15°С and kept in tanks for 7-10 days, depending on the blend of beverage, then follows filtration at the same temperature as one of cold treatment. During the whole period of treatment the temperature is controlled automatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvint.md as primary domain
Обработка холодом обычно проводится перед розливом. Кальвадос охлаждают до температуры от –10°С до –15°С, с выдержкой на холоде в течение 7-10 дней, в зависимости от купажа напитка, и последующей фильтрацией при температуре обработки. Весь процесс контроля температурного режима полностью автоматизирован. Процедура обработки холодом позволяет гарантировать прозрачность и стабильность кальвадоса в бутылке, при соблюдении условий хранения.
  KVINT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brandy is chilled at the temperature from –10°С to –15°С and kept in tanks for 7-10 days, depending on the blend of beverage, then follows filtration at the same temperature as one of cold treatment. During the whole period of treatment the temperature is controlled automatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvint.md as primary domain
Обработка холодом обычно проводится перед розливом. Бренди охлаждают до температуры от –10°С до –15°С, с выдержкой на холоде в течение 7-10 дней, в зависимости от купажа напитка, и последующей фильтрацией при температуре обработки. Весь процесс контроля температурного режима полностью автоматизирован. Процедура обработки холодом позволяет гарантировать прозрачность и стабильность бренди в бутылке, при соблюдении условий хранения.