is pulled – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.knowtex.com
  Surface lifts - Product...  
The towing unit boasts an eddy-current brake and is impervious to weather conditions: passengers are guaranteed a gentle approach. The platter is pulled in gently and evenly by the eddy-current brake.
Буксировочное устройство с вихретоковым тормозом  является атмосферостойким и гарантирует плавный старт для пассажиров. Буксировочная пластина вынимается равномерно и мягко с помощью вихретокового тормоза. Кроме того, устройство чрезвычайно простое и поэтому удобный для технического обслуживания.
  The perfect wave beyond...  
Using ropeway technology, a watercraft, the “Wavefoil” is pulled through the system by the pier, thus creating a consistent swell generating waves between 0.5 and 1.9 meters high, allowing a surf ride of 18 to 35 seconds.
Сердцем новой системы является прямой привод DirectDrive южно-тирольской фирмы LEITNER AG, одного из самых крупных производителей канатных дорог. Он состоит из синхронного двигателя, который работает на низкой скорости. Таким образом, он может двигать до 20 тонн воды - с одного конца оборудования до другого. С помощью технологий применяемых в канатных дорогах был разработан "Wavefoil", который отталкивается от пирса, создавая волнение. Волны генерируются между 0,5 и 1,9 метров, и они позволяют произвести поезду на серфе продолжительностью 18-35 секунд. Сила и форма волны всегда остается одинаковой. Во всем мире вряд ли можно найти место с такими совершенными волнами, которые непрерывно накатывают круглый год. Несмотря на высокую нагрузку DirectDrive чрезвычайно устойчивый. Основные компоненты привода дублируются и гарантируют длительную эксплуатацию. По сравнению с обычными системами, эта система имеет значительные преимущества в плане устойчивости, эффективности и надежности. Уровень шума привода настолько мал, что он ни в коей мере не мешает серферам и зрителям.