is simply – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  strelka.com  Seite 2
  Strelka Institute - FOU...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dust, rubbish, dirt, rumour and intrigue – of these are cities woven. For residents, a rubbish heap of a city is a nightmare, but for archaeologists, sociologists and journalists it is simply fascinating.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrelka.com als Prioritätsdomäne definieren
Пыль, мусор, грязь, сплетни, интриги — из этого соткан город. Город-помойка — кошмар жителя, но археологам, социологам он безумно интересен.
  Strelka Institute - Gor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We find ourselves in a support group for people who are overweight. Here, dieting isn’t discussed — the main question is, «Why are we the way we are?» Wild passions, fears and desires boil over... Or maybe it is simply easier to live with a kind of «safety cushion»…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrelka.com als Prioritätsdomäne definieren
Мы находимся в группе поддержки людей с избыточным весом, там, где диету обсуждают в последнюю очередь, а на первый план выходит вопрос «почему я такой?». За стеной из жира бурлят нешуточные страсти, копятся страхи и желания… а может, идти по жизни с такой «подушкой безопасности» - самое то?
  Strelka Institute - BRU...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sterling offers a lower assessment of the public benefit of these technologies, removing the veil over a sphere in which there is simply too much money and desire to keep a tight control over the whole world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrelka.com als Prioritätsdomäne definieren
Стерлинг считает, что Интернет вещей служит интересам технологических гигантов и их масштабным играм с пользователями. И именно они превращают условные «умные города» и «умные дома» в самосбывающееся пророчество. Брюс Стерлинг сбавляет уровень общественного позитива и снимает завесу со сферы, в которой слишком много денег и желания держать весь мир под контролем.