is willing to – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  pda.government.by
  Новости  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belarus is ready to increase deliveries of potash fertilizers, semiconductors, chemicals and petrochemicals, glass, carbon materials, bimetal, laser technology, optics and other high-tech goods to Korea. Belarus is willing to establish direct interaction with Korean partners in order to eliminate unnecessary intermediary links and optimize the prices of goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain
Так, Беларусь готова расширять поставки в Корею калийных удобрений, полупроводников, химической и нефтехимической продукции, стекловолокна, углеродных материалов, биметаллов, лазерной техники, оптики и иных высокотехнологичных товаров. При этом наша страна готова к налаживанию прямого взаимодействия с корейскими партнерами в целях устранения излишних посреднических звеньев и оптимизации цен на товары.
  Новости  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vladimir Semashko noted that Belarus is willing to join infrastructure reconstruction projects in Iraq, to design and build housing and energy installations. He added that the Belarusian government is absolutely aware of the challenges facing the Iraqi authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain
Первый заместитель Премьер-министра отметил, что Беларусь готова активно участвовать в восстановлении инфраструктуры Ирака, под ключ строить и проектировать жилье, гражданские и промышленные объекты, а также объекты энергетики. Владимир Семашко добавил, что белорусское Правительство четко представляет те трудности, с которыми сталкивается Правительство Ирака. "Мы готовы помочь Правительству Ирака быстро восстановить страну и двигаться дальше по пути социально-экономического развития", - подчеркнул он.