islamized – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   6 Domänen
  www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
During the first six centuries Christianity spread from the Mediterranean to India. But the Arabs, Islamized by Muhammad in the second half of the eighth century, overthrew the Byzantine and Persian empires weakened and penetrated in Africa, Europe and Asia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Pero fue el solar inmediato al nacimiento de Jesucristo el primero en ser cristianizado. Durante los seis primeros siglos el Cristianismo se extendió desde el Mediterráneo hasta la India. Pero los Árabes, islamizados por Mahoma en la segunda mitad del siglo VIII, derrocaron a los debilitados imperios Bizantino y Persa y penetraron en África, Европа и Азия. No consiguieron extirpar el cristianismo. Hay asirios, Халдеев, Марониты, católicos y ortodoxos en todos esos países que hoy miramos en el mapa y consideramos de fe islámica. Quizá no sean muchos, pero existen. Y no quieren irse ni desaparecer, aunque en algunos lugares, como en Irak, lo que no consiguió el alfanje lo está consiguiendo el terrorismo. En el Kurdistán pude conocer las tristes casas prefabricadas donde se almacenan las vidas sin futuro de miles de cristianos que huyen de Bagdad o Mosul.
  www.mplamps.co.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It means that just before the eyes of the authorities some segments of the Azerbaijani society are criminalized and Islamized, and Nagorno Karabakh will be given just to their disposal in case of its handover under Azerbaijan’s jurisdiction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspectrum.am als Prioritätsdomäne definieren
Еще одно «pro» есть в самой Резолюции ПАСЕ – стимулировать работу Минской группы  с подключением «без предварительных условий» к переговорному процессу представителей Нагорного Карабаха. Кроме того, стоит обратить внимание на фрагмент речи Аткинсона при открытии дебатов по резолюции, где он говорит о появлении поколения беженцев, которым «как в Палестине», нечего терять. Это значит, что при попустительстве властей идет исламизация и криминализация определенных сегментов азербайджанского общества, и именно им будет отдан на откуп Нагорный Карабах  в случае его передачи под юрисдикцию Азербайджана. Этот фактор также можно использовать как контраргумент.