it is normal for – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      9 Ergebnisse   7 Domänen
  2 Treffer xxx-porn-mov.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We offer short-term and long-term pastoral care to colleagues in crisis situations, irrespective of their denominational or religious orientation. Listen, accompany, support! It is normal for a person to no longer [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpv.ch als Prioritätsdomäne definieren
Рождественская акция для заключенных! Начиная с 1988 объединение CPV Schweiz связывается со всеми тюрьмами Швейцарии, чтобы обратить их внимание на свою рождественскую акцию. Суть ее в том, что каждый заключенный может заказать календарь на [...]
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It is normal for an event of such gravity to be accompanied by strong emotions; however, we are proud that these emotions did not spill over into conflict, and we believe that the new relationship between our countries will deepen and prosper.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Надо отдать должное народу и правительствам Черногории и Сербии за то, что процесс независимости прошел без насилия. Вполне нормально, что столь серьезные события сопровождаются сильными эмоциями, однако мы гордимся тем, что эти эмоции не переросли в конфликт, и мы считаем, что новые отношения между нашими странами будут углубляться и процветать.
  www.gnu.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
That requirement would not in itself prevent the program from being free: it is normal for free software to carry license notices that cannot be changed, and this statement could be included in one of them.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren
Лицензия Microsoft требует также вставлять определенное заявление. Это требование само по себе не мешает программе быть свободной: для свободной программы нормально, когда она несет на себе лицензионные замечания, которые нельзя изменять, и это заявление можно было бы добавить в одно из них. Это заявление необъективно и вводит в заблуждение, поскольку в нем употребляется выражение “интеллектуальная собственность”; к счастью, не требуется одобрять это заявление как верное или хотя бы имеющее какой-то смысл, нужно только добавить его. Разработчик программы может нейтрализовать дезинформирующее действие, например, таким предупреждением: “Следующее дезинформирующее заявление было навязано нам компанией Microsoft; пожалуйста, имейте в виду, что это пропаганда. Более подробное объяснение см. на http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html”.