its – Russian Translation – Keybot Dictionary

  Acoustic bulletin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steady forced vibrations of a prism with imposed displacements of its boundary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Установившиеся вынужденные колебания призмы при заданных на границе смещениях

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonhydrostatic model of flow with a free surface in σ-double coordinate system and its application to modeling surface waves over banks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Негидростатическая модель течений со свободной поверхностью в двойной σ-системе координат и её применение к моделированию поверхностных волн над уступами

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Model investigation of fetures of send shore dynamics at the conditions of its protection by transverse constructions with different degree of penetration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Модельные исследования особенностей динамики песчаного берега при условиях его защиты поперечними сооружениями с разными степенями проницаемости

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mathematical model of wavelike near-critical flows of fluid taking into account possible flow deformation in a vertical plane its initial cross-section
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Математическая модель волнообразных околокритических течений жидкости с учетом возможного искривления потока у вертикальной плоскости в их начальном сечении

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To calculation of frequences and associated masses of liquid in rectangulartank with partitions in lateral plane of its symmetry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	К расчету частот и присоединенных масс жидкости в прямоугольном контейнере с перегородками в поперечной плоскости его симметрии

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the problem of influence of concentration of rigid particles of suspension on its sedimentation velosity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	К вопросу о влиянии концентрации твердых частиц суспензии на скорость их седиментации

  Acoustic bulletin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determining the model parameters of a counter-flow hydrodynamical radiating system that correspond to its operating regimes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Определение модельных параметров противоточной гидродинамической излучающей системы, соответствующих ее рабочим режимам

  Acoustic bulletin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Features of energy transformation in an elastic waveguide with an insert at its forced vibrations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Особенности трансформации энергии в упругом волноводе со вставкой при вынужденных колебаниях

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy characteristic of flow of compressible fluids at its flow in porous media under a high pressure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Энергетические характеристики потока сжимаемых жидкостей при течении их в пористых средах под высоким давлением

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study of propagation of strongly nonlinear internal waves in channels and its interaction with topographic inhomogeneties. 1. Wave generation and propagation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Исследование распространения сильно нелинейных внутренних волн в каналах и их взаимодействие с топографическими неоднородностями. 1. Генерация и распространение волн

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internal waves behind the local disturbance due to its weak non-stationary movement in stratified fluid with finite depth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Внутренние волны за локальным возмущением при его слабонестационарном движении в стратифицированной жидкости конечной глубины

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three-dimensional Lagrangian model of multifractional sediments transport and its application to the simulation of gravitational currents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Трехмерная лагранжева модель переноса многофракционных наносов и ее применение к описанию гравитационных течений

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research of chemical suffusion sandy and loamy soils and its influence on the stability of bases of engineering structures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Исследование химической суффозии в песчаных и суглинистых грунтах и ее влияние на устойчивость оснований инженерных сооружений

  Acoustic bulletin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bimodal angular distribution of the wind wave energy and its effect on the acoustic noise generated by the sea surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Бимодальное угловое распределение энергии ветровых волн и его влияние на акустический шум, генерируемый морской поверхностью

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experimental investigation of the effect of body form on its integral characteristics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Экспериментальное исследование влияния формы тела на его интегральные характеристики

  Acoustic bulletin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Influence of surface properties of the noise barrier on its effectiveness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Влияние свойств поверхностей шумозащитного барьера на его эффективность

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suspension filtration trough grain load at limiting saturation of its part by sediment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Фильтрование суспензии через зернистую загрузку при предельном насыщении ее части осадком

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonlinear free oscillations of a fluid in a spherical tank after its speedup or braking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Нелинейные свободные колебания жидкости в сферическом баке после его разгона или торможения

  Acoustic bulletin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stress waves in a cylinder excited by thermal pulse at its face
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Волны напряжений в цилиндре, возбуждаемые термическим импульсом на торце

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconstruction of the ocean density distribution from its wave spectrum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Восстановление распределения плотности океана по его волновому спектру

  Applied hydromechanics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determination of liquid load pressure on boiler bottom of rail tank car at its collision with obstacle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Oпределение давления жидкого груза на днище котла железнодорожной цистерны при столкновении ее с препятствием

  ERAIHM main  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can find here a detailed information about course of our project, brief reflections about its events, list of international ERAIHM team, formulations of directions of activity outlined in work packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain	Здесь вы можете найти подробную информацию о ходе нашего проекта, короткие отчеты о его событиях, список международной команды ERAIHM, формулировки направлений деятельности, очерченных в рабочих пакетах.