mandates – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  civisglobal.com  Seite 2
  12th Saeima has Held Fi...  
Its members checks the election materials and complaints about the elections, in case such are submitted to the Central Election Commission. The commission prepares a report to Saeima to confirm the new MP mandates.
Новые члены Сейма избрали комиссию по подсчету голосов, а также временный состав комиссии по мандатам, этике и заявлениям. Её члены проверяют избирательные материалы и жалобы по поводу выборов, в случае, если такие были поданы в Центральную избирательную комиссию. Комиссия готовит доклад в Сейм, подтверждающий полномочия новых членов парламента.
  12th Saeima has Held Fi...  
The newly-elected MPs gave an oath of office and confirmed it with a signature. After the oath, the new Saeima voted on confirming the 12th Saeima MPs' mandates. The new government was  confirmed on November 5.
Вновь избранные члены парламенты принесли присягу и скрепили её подписью. После принесения присяги новый Сейм проголосовал, утвердив мандаты членов парламента 12-го Сейма. Новое правительство было утверждено 5 ноября.