maximum possible – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      149 Results   118 Domains   Page 2
  www.hotelaarhus.net  
Ensure production at competitive prices quality supply, satisfying customer’s individual needs at the extent maximum possible.
Обеспечить своевременные поставки качественных изделий по конкурентоспособным ценам, гарантируя удовлетворение потребностей клиента.
  onlinefilerepair.com  
We will make sure that no recovered data or objects will be lost from the presentation. All of your data will be restored to the maximum possible extent. Our proprietary data analysis core makes the recovery of PowerPoint file data a breeze and ensures that even users who don’t know how to repair PPTX file online can get the job done ASAP.
Сервис проводит анализ внутренней структуры данных неисправного файла презентации в онлайн с помощью нескольких специальных защищённых алгоритмов. Выявляет и проверяет данные или объекты внутри файла, которые можно восстановить. Если какие-либо связи между объектами внутри файла отсутствуют, то они по возможности восстанавливаются сервисом. Если связи объекта невозможно идентифицировать или восстановить, то объект все равно будет сохранен в конце документа на отдельном листе в конце документа. Никакие распознанные данные или объекты не будут потеряны из презентации. Ваши данные будут максимально восстановлены.
  www.president.am  
“The occasion for dismissing Mirzoyan was an illicit action regarding one particular criminal case; however the reason was different. The reason for the dismissal was the fact that Andranik Mirzoyan was not able to fulfill the task before him, and the task I set before Mr. Mirzoyan was to exercise the utmost efforts in the strenuous mission of making the Special Investigation Service an accomplished structure. The Special Investigation Service should have established itself as an institutionally independent and autonomous participant in the process of carrying out criminal justice. Unfortunately, up until now it hasn’t been the case. This is the Service which must exclusively employ people who are dedicated to their work, are professional and objective to the maximum possible extend. This Service cannot be a stooge,” the President of Armenia underscored.
«Поводом для освобождения от должности Мирзояна было беззаконие по конкретному уголовному делу, но причина была другой. Причина была в том что Андраник Мирзоян не сумел решить поставленную перед ним задачу, а я поставил перед господином Мирзояном задачу, чтобы он приложил большие усилия в сложнейшем деле становления Специальной следственной службы. Специальная следственная служба должна была состояться как институционально независимый и самостоятельный участник в деле осуществления уголовного правосудия. К сожалению, до сих пор это не так. Это та служба, где должны работать исключительно преданные делу самостоятельные, профессиональные и имеющие по возможности объективное мышление люди. Эта служба не может быть прислужником», - подчеркнул Президент Республики.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Concurrently, a project solution has been developed in order to tackle technical and mining issues associated with cave-in recovery to re-connect both parts of the historical mining workings, as well as with the recovery of the Jeroným drainage adit that are all implemented to the maximum possible extent by the manager of the mine designated as abandoned workings, i.e. by SUL o.z. Příbram, a branch of the state enterprise Diamo, s.p., which has taken over the mine after the liquidation of the former state enterprise, Rudné doly Příbram s.p. (Ore Mines Příbram).
Целый комплекс горных выработок был задокументирован для обеспечения контроля осуществляемых работ. Естественно, был разработан проект использования шахты в области горного туризма, геологии и т.п. Одновременно в проекте решены горнотехнические проблемы, связанные с расчисткой завала в связи с соединением обеих частей исторических горных выработок, а также завалов водоотливной штольни Ероним, которые осуществляет в меру возможностей администратор части шахты, обозначенной как заброшенные горные выработки, т.е. Diamo s.p., SUL o.z. Příbram, под управлением которого шахта перешла после ликвидации государственного предприятия «Рудники Пржибрам».
  panoramy.zbooy.pl  
The surface quality can be adapted to suit the wishes of the customer. The size and type of the precast concrete parts and the plant concept determine the dimensions and maximum possible surface load of the pallets.
Поддон для опалубки состоит из сварной конструкции из стального профиля с полированной поверхностью опалубки. Качество поверхности может быть адаптировано к пожеланиям заказчика. Размер и тип готовых бетонных изделий, а также концепция установки определяют ее размеры и максимально возможную нагрузку поддона на единицу площади. От самого пуска и до выгрузки готового бетонного изделия он перемещается по линии циркуляции от одной рабочей станции к другой и служит в качестве средства транспортировки опалубки, арматуры, встраиваемых элементов и бетона.
  www.essenciaidivulgacio.com  
5. In order to raise attraction of Russian ports for cargo owners and carriers as well as to increase cargo turn over recommend Federal Customs Service of the Russian Federation to take measures on arrangement conditions for maximum possible cutting time spent on custom cargo processing and clearing.
5. С целью повышения уровня привлекательности российских портов для грузовладельцев и перевозчиков, а также увеличения грузооборота, рекомендовать Федеральной таможенной службе Российской Федерации принять меры по созданию условий для максимально возможного сокращения времени таможенного оформления и таможенной чистки грузов. Для этого осуществить скорейший повсеместный перевод работы таможенных органов на электронный документооборот.
  3 Hits www.marionnette.ch  
A good management company will not only help you with the most efficient use of property, removing from it the maximum possible income, but also keep it in top condition for maximum long-term. Therefore, when choosing a management company, carefully review all of its proposed service, ask as many questions as to its representatives, and most importantly, ask for advice to the owner of the property, which this company has already served a longer period.
Хорошая управляющая компания не только поможет вам наиболее рационально использовать недвижимость, извлекая из нее максимально возможный доход, но и сохранит ее в идеальном состоянии на протяжении максимально длительного срока. Поэтому при выборе управляющей компании внимательно изучите все предлагаемые ею услуги, задайте максимальное количество вопросов ее представителям, а главное, обратитесь за советом к тем собственникам недвижимости, которых эта компания обслуживает уже длительный период. Они наверняка правдиво опишут вам плюсы и минусы сотрудничества именно с этой управляющей компанией.
  2 Hits emz.metinvestholding.com  
«Rendering the continuous support for the Health Care facilities is aimed not only for the strengthening of its material and technical base, - noted Alexandr Podkorytov, PJSC «Yenakiieve Steel» General Director. – It is very important, that maximum possible amount of citizens could get the appropriate treatment.
«Оказание системной помощи учреждениям здравоохранения нацелено не только на укрепление их материально-технической базы, - отметил генеральный директор ПАО «ЕМЗ» Александр Подкорытов. – Важно, чтобы лечение стало доступным как можно большему количеству горожан. Чтобы жизнь человека зависела не от его материальных возможностей, а от возможностей современной медицины».
  4 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
As a result of the renewal it is planned to get the maximum possible quantity of liquid products of the air separation– nitrogen, oxygen, argon, and also rare gases (kriptonoksenon mixture and neon helium concentrate).
Специалисты комбината и подрядных организаций устранили существенные замечания, выполнили регламентные работы, довели производительность установки до паспортных показателей – до 60 тыс. куб. м/час кислорода и от 40 до 70 тыс. куб. м/час азота. В результате капремонта планируется получение максимально возможного количества жидких продуктов разделения воздуха – азота, кислорода, аргона, а также редких газов (криптоноксеноновой смеси и неоногелиевого концентрата).
  healthytokyo.com  
In this table, countries and regions’ mean level of affluence is expressed through an index. The possible index score ranges from 0 to 100, where a value of 100 is the maximum possible affluence score and 0 is the minimum possible score.
В данной таблице средний уровень достатка в странах и областях выражается с использованием индекса. Возможный балл индекса варьируется от 0 до 100, где значение 100 является максимальным возможным баллом для достатка, а 0 является минимальным возможным баллом. Для получения дальнейшей информации относительно ШДС можно обратиться к международному отчету HBSC.
  azovstal.metinvestholding.com  
1. Reduction of costs for operational activity and respective improvement of the enterprise financial result and the Company result through managing the operational efficiency of the units and equipment to ensure technological and economic benefits; managing efficiency of power facilities with maximum possible reduction of fuel-and-power consumption and decrease of energy resources losses.
Снижение затрат на операционную деятельность и, как следствие, улучшение финансового результата предприятия и, в целом, компании за счет управления операционной эффективностью работы агрегатов и оборудования для обеспечения технологических и экономических преимуществ; управления эффективностью энергетического хозяйства с максимально возможными снижениями топливно-энергетических затрат и уменьшением потерь энергоресурсов.
  cpeg-gcep.net  
The authors' own data of benthic vegetation of the Murman coast, Arctic archipelagos (Novaya Zemlja, Franz Joseph Land, Svalbard), southeast part of the sea as well as available literature data have been analyzed. The maximum possible list of benthic macroalgae species has been compiled in accordance with modern concepts of these groups systematics.
Аннотация. Представлена сводка по видовому составу, распределению и обилию красных, бурых и зеленых водорослей на побережье Баренцева моря. Проанализированы полученные авторами данные по донной растительности мурманского побережья, арктических архипелагов (Новая Земля, Земля Франца-Иосифа, Шпицберген) и юго-восточной части моря, а также имеющиеся литературные сведения. Составлен максимально возможный список видов бентосных макроводорослей в соответствии с современными представлениями о систематике данных групп. Согласно полученным результатам флора Баренцева моря насчитывает 178 видов, из них 74 – красные, 70 – бурые и 34 – зеленые водоросли. Наиболее разнообразен видовой состав водорослей мурманского побережья (153 вида); значительно беднее побережья арктических районов: юго-восточной части (64 вида), архипелагов Земля Франца-Иосифа (60 видов) и Новая Земля (41 вид). На Шпицбергене основное разнообразие макроводорослей приурочено к западным берегам, на баренцевоморском побережье архипелага отмечается только 39 видов. В ходе исследований были использованы методы гидроботанических разрезов и пробных площадок с применением легкого водолазного снаряжения, что позволило уточнить видовой состав и состояние водорослевого сообщества в зависимости от типа донных отложений, которые являются необходимым субстратом для бентосных водорослей. Получила подтверждение ранее установленная зависимость распределения водорослей разных систематических групп от микро- и макрофаций литорали, приливно-отливных явлений, прибойности и подвижек льда в прибрежной зоне моря. Исследования, проведенные с учетом гидрологических условий, могут быть использованы в процессе оценки состояния бентосных фитоценозов, запасов промысловых водорослей, а также при выявлении участков, пригодных для добычи водных биоресурсов и развития марикультуры в разных биогеографических районах моря.
  www.trends-mag.com  
The index score for Ukraine, according to the IMF rating of public investment efficiency, is only 1.93 while the maximum possible score is 4. This calls for improvement in the quality of public investment management processes.
Качество государственных инвестиций в Украине является низким. Согласно рейтингу качества управления инвестициями МВФ, Украина набирает менее половины из возможных балов: 1.93 из возможных 4. Узнать больше о том, как улучшить институты государственного инвестирования, в работе «Инвестиции за счет бюджета: что это такое?».
  www.gran-turismo.com  
This setting governs the maximum number of people who can enter a room at any one time. The maximum possible number is 16. The number of participants will affect race quality, so players with slower connections should choose a smaller number of participants.
От этого параметра зависит, сколько игроков может находиться на канале одновременно. Максимальное значение - 16. Увеличение количества участников влияет на качество связи, поэтому игрокам с низкой скоростью соединения следует выбирать меньшие значения.
  7 Hits www.viva64.com  
In the nearest future, we are going to redesign the tester "from scratch", focusing on its usability and maximum possible independence from the analyzers' behavior. The purpose of this work is to make the internal testing tool more convenient to use and therefore to increase the quality of our tools for users.
В ближайшем будущем, мы планируем переработать "с нуля" данный тестер, ориентируясь на Usability и максимальную независимость от поведения работа анализаторов. Цель– большее удобство использования внутреннего инструмента тестирования, а соответственно повышение качества наших инструментов для пользователя.
  www.dhl.ru  
Although this figure is close to the maximum possible amount, it’s still sobering to learn that the cost, per day, for an A380 Airbus to be grounded due to technical reasons is €925,000. (Source: Airbus China)
Хотя эта величина близка к максимальной, будет полезным знать, что стоимость простоя одного аэробуса А340 по техническим причинам составляет 925 тысяч евро в день (по данным Airbus China).
  www.getlini.lv  
We use the broadest possible range of encapsulation procedures in order to ensure the maximum possible fulfilment of your aims and needs:
Чтобы реализовать Ваши цели и потребности наилучшим образом, мы применяем различные методы инкапсуляции:
  survarium.com  
Maximum possible character speed is now 130% of the base speed.
Максимально возможная скорость персонажа теперь составляет 130% от базовой.
  www.zxgames.com  
the maximum possible level of privacy
максимально возможную конфиденциальность
  www.personality-tests.info  
Allocate funds and receive the maximum possible income even over the short period of time
Размещайте средства и гарантированно получите максимально возможный доход даже в течение короткого срока.
  4 Hits shop.fostplus.be  
The number of total supply points is kept to a minimum by installing maximum possible circuit length of cable
за счет монтажа нагревательного контура максимально возможной длины сократить до минимума количество точек подачи питания;
  lenk-bergbahnen.ch  
Maximum possible character speed is now 130% of the base speed.
Максимально возможная скорость персонажа теперь составляет 130% от базовой.
  www.12n.nl  
Maximum possible character speed is now 130% of the base speed.
Максимально возможная скорость персонажа теперь составляет 130% от базовой.
  www.mainfreight.com  
You dont satisfied with the condition of your apartment? AccessBank has developed a special loan, the maximum possible given the needs of each client. You can quickly, easily and on good terms to get a loan to repair the apartment.
Не устраивают условия вашей квартиры? AccessBank разработал специальный кредит, максимально учитывая возможности и потребности каждого клиента. Вы можете быстро, легко и на хороших условиях получить кредит на ремонт квартиры.
  www.thehighlanderhotel.com  
The vacuum annealing of designs from titanium alloys provides: ñíèæå Nia of hydrogen content to safe level; propensity elimination metal to hydrogen brittleness of all types; taking off of undesired OST exact voltages, arising in design in production and assembling; maximum possible preservation of cyclical strength; National Academy of Science ñåíèå of protective films, averting the hydrogenation in operation; geometry preservation fired product.
Вакуумный отжиг конструкций из титановых сплавов обеспечивает: сниже ние содержания водорода до безопасного уровня; устранение склонности металла к водородной хрупкости всех видов; снятие нежелательных оста точных напряжениЙ, возникающих в конструкции в процессе изготовления и сборки; максимально возможное сохранение циклической прочности; нане сение защитных пленок, предотвращающих наводораживание в эксплуатации; сохранение геометрии отжигаемого изделия. Установка спроектирована на базе новых принципов построения сложных технологических систем: унификация механоэлектрических элементов, сете вая организация системы управления. Система управления (СУ)реализована на базе самой современной компьютер ной технологии и интегрирует весь поток информации. СУ двухуровневая: 1. управление системы на нижнем уровне осуществляется сетевыми контрол лерами DL-205 компании Direct by Koyo Inc.; 2. верхний уровень СУ реализован на базе промышленного компьютера AMB- 655T компании ASTECH и работает под управлением операционной системы Windows NT. Характеристики вакуумной системы: применены малогабаритные высокопроизводительные вакуумные насосы с вы сокой скоростью откачки; применены пневматические затворы, обеспечиваю щие,по сравнению с электрическими, более высокую степень защиты при аварийных ситуациях; улучшены вакуумные соединения за счет рационально го их конструирования и использования самых современных и надежных материалов на вакуумные уплотнения; реализация новой эффективной систе мы водоохлаждения, предусматривающей установку фильтров и надежный контроль; необходимые блокировки по вакууму и охлаждению. Вакуум в камере при термообработке, мм.рт.ст 0,0005-0,00005 Масса садки с приспособлением, кг 1200 Максимальная температура, град Цельсия, не более 820 Количество зон камеры 5 Равномерность температурного поля по зонам, град Цельсия плюс-минус 10 Скорость нагрева, град Цельсия/час 200 Номинальная мощность, кВА 450 Расход охлаждающей воды, не более, куб.м./час 15 Размеры рабочего пространства, мм 3100х1600х1200 Габаритные размеры установки, мм 10425х5220х3200 Масса установки, не более, кг 2500
  emix.com.pl  
Therefore promotion on Instagram must not be the only technique in your social media marketing strategy: only integrated web promotion will allow to achieve all the set goals and get maximum possible effect.
На сегодняшний день продвижение в Instagram для сайта может отлично дополнить «стандартный» набор мероприятий по раскрутке. Однако нельзя забывать, что такое продвижение прежде всего ориентировано на популяризацию брэнда, повышение имиджа компании в интернете и повышение лояльности существующих или потенциальных клиентов компании, а значит, только на раскрутку в Instagram не следует рассчитывать при выборе общей стратегии поведения компании в интернете: только комплексный подход позволит обеспечить достижение всех поставленных при раскрутке целей и получить максимально возможный эффект.
  sales.metinvestholding.com  
These measures are to assure the highest possible safety level for the miners of the enterprise. They include additional air cooling, maximum possible automation of the people and equipment underground location control systems, as well as additional training of the mine workers in safety.
Руководство Краснодонугля определило комплекс усиленных мер, сверх установленных действующим законодательством, которые будут призваны обеспечить максимально высокий уровень безопасности труда шахтеров предприятия. Эти меры будут направлены на дополнительное охлаждение воздуха, на максимальную автоматизацию систем контроля местонахождения людей и оборудования под землей, а также на дополнительное обучение работников шахты технике безопасности.
  auca.kg  
As opposed to similar companies I like that the technologies of Google are frequently free or easily accessible, or if they are physical devices Google helps to make them accessible for the maximum possible number of people in the world, like the Android operating system.
В отличие от похожих компаний мне также нравится, что технологии нашей компании часто доступны или бесплатны, или, если это физические устройства, Google помогает сделать их доступными для максимального числа людей в мире, как в случае с операционной системой Android.
  www.apca-counselling.com  
Our employees commit themselves to make all calculations exactly within the agreed time frame. In doing so, they will carry all calculations with the maximum possible accuracy, since it is provided for by the terms and conditions of the contract;
Сегодня всё больше украинских предприятий выбирают данную услугу на аутсорсинге. В этом нет ничего удивительного, ведь такое решение даёт частным предпринимателям определенные преимущества, а именно:
  www.dhl.com.ua  
Although this figure is close to the maximum possible amount, it’s still sobering to learn that the cost, per day, for an A380 Airbus to be grounded due to technical reasons is €925,000. (Source: Airbus China)
Поэтому услуга DHL «Самолет на земле» позволяет нашим заказчикам получить все необходимое, как только им это потребуется, чтобы поднять самолет в воздух.
  docs.gimp.org  
(Shortcut: +) Each time “Zoom In” is used, the zoom factor is increased by about 30%. The maximum possible zoom level is 25600%.
(Shortcut: +) Each time «Zoom In» is used, the zoom factor is increased by about 30%. The maximum possible zoom level is 25600%.
  3 Hits www.sochi2014.com  
In accordance with the recommendations of the Olympic movement — Agenda XXI, by the end of 2012 SMS, as well as activities of maximum possible number of organizations involved in preparation and delivery of the Games will be brought into full compliance with requirements of IS014001 standard.
Жизненный цикл СУУР привязан к жизненному циклу процесса подготовки и проведения Игр. Иными словами, достижение основных поставленных целей предполагается в 2014 году. В то же время, с учетом важности создания наследия Игр, работа должна выполняться и после 2014 года.
  www.jcbn.ch  
Results. A differentiated approach to the choice of surgery gives the maximum possible and stable functional result. Confocal corneal microscopy data show a decrease in the corneal epithelium of the number of cells with large nuclei (markers of hypoxia) in operated patients, in contrast to patients using contact lenses.
Цель: сравнительный анализ эффективности различных видов рефракционной лазерной хирургии. Материал и методы. Проведен анализ результатов рефракционных операций: ПАЗИК (72 пациента, 141 глаз) и ТрансФРК (21 пациент, 39 глаз). Среди пациентов было 42 женщины и 50 мужчин; их возраст на момент операции от 18 до 46 лет. В зависимости от степени миопии пациенты разделены на три группы. В работе использован такой метод исследования, как дескриптивная статистика. Результаты. Дифференцированный подход к выбору операции оправдан и дает максимально возможный и стабильный функциональный результат. Данные конфокальной микроскопии роговицы показывают уменьшение в эпителии роговицы количества клеток с крупными ядрами (маркеры гипоксии) у прооперированных больных, в отличие от использующих контактные линзы, что подтверждает преимущество лазерной коррекции в сравнении с контактной коррекцией миопии. Заключение. Высокая и стабильная восстановленная острота зрения у всех пациентов свидетельствует об эффективности и безопасности эксимерлазерной коррекции зрения при любой степени миопии.
  www.intel.com  
While the Aspera transfers can achieve 10 Gb per second with a single stream using jumbo frames, the emphasis of the investigation is to demonstrate maximum possible speed using regular packet sizes (1492B) to show what is possible on commodity Internet connections.
The white paper describes the results of a joint effort between Aspera and Intel to research ultra-high-speed (10 Gb per second and faster) data transfer solutions built on Aspera fasp* transport technology and an Intel® hardware platform.
  e-koks.lv  
Solution of most practical tasks, when operating with high resolution space images requires quality geolocation of source images. Maximum possible accuracy here depends on a number of factors. The article presents basic methods of high-resolution data geometric correction for images in different formats, received by the ground stations in Russia.
Решение большинства практических задач при работе с космической съемкой высокого разрешения требует качественной геопривязки исходных снимков. Достижение максимально возможной точности при этом зависит от целого ряда факторов. В статье представлены основные методы геометрической коррекции данных высокого разрешения для снимков в разных форматах, принимаемых на наземные станции в России.
  www.maremmaquesalsa.com  
In this high-tech sport, IT systems with a very complex configuration are needed to achieve the required speeds. Only with proper deployment of IoT (Internet-of-things) devices, is it possible to squeeze the maximum possible out of the car.
Машина буквально нашпигована специальным оборудованием, составляющим сложную и разностороннюю систему Интернета-вещей. В тестовых заездах задействовано до 200 датчиков для сбора всей информации о машине и ее поведении на трассе. На время гонок число датчиков уменьшают, чтобы избавиться от лишнего веса. Датчики и регистраторы измеряют все: от физических усилий на разные узлы машины, до температуры двигателя, шин, уровня давления и аэродинамической информации. Получаемая от датчиков в реальном времени по беспроводным каналам информация сравнивается с базовыми показаниями и заранее просчитанной моделью, чтобы определить состояние машины и пилота.
  kuromon.com  
Ado Lõhmus, Deputy Secretary General of the Ministry of the Environment, explained that analysing the maximum possible mining volume was an important consideration in the creation of the development plan and strategic environmental assessment.
С выданными лицензиями хватит запасов горючего сланца при добыче с теперешней годовой нормой на 17 лет, и в период программы развития использования горючего сланца на 2016-2030 годы требуется построить 1-2 новые шахты. Запасы сланца согласно перечню месторождений регистра окружающей среды составляют приблизительно 4,75 миллиарда тонн, из которых активных запасов – 1,34 миллиарда тонн. Если теперь исключить природоохранные территории без ограничений, а также территории с жилищами и другими наземными ограничениями, то в случае, если годовая норма добычи останется 20 миллионов тонн в год, активных запасов хватит приблизительно на 48 лет.
  www.neworleanslatours.com  
The attained sensitivity of acoustic thermographs is close to maximum possible and amounts to a few tenths of a degree at measurement time of 5—10 s (A. D. Mansfeld, R. B. Belyaev, V. A. Vilkov P. V. Subochev, A. G. Sanin, E. V. Krotov).
Одним из возможных методов измерения может стать акустотермометрия — метод, основанный на приеме и измерении интенсивности собственного акустического излучения среды, порождаемого тепловым движением ее атомов и молекул. Достоинством ультразвуковой термометрии в проекции на биологические ткани является возможность применения миллиметровых и субмиллиметровых ультразвуковых волн, которые хорошо распространяются в биотканях. Следовательно, можно выполнять направленный прием ультразвукового излучения, что позволяет локализовать нагретое образование и даже построить пространственное распределение температуры. Конечно, это акустическое излучение очень слабо, а принимаемый шумовой сигнал не отличается от шума самого приемника ни по спектру, ни по функции распределения. Тем не менее этот сигнал может быть зарегистрирован и измерен радиометрическими способами, основанными на его накоплении. Достигнутая к настоящему времени чувствительность акустотермографов близка к предельно возможной и составляет десятые доли градуса при времени измерения порядка 5—10 с(А. Д. Мансфельд, Р. В. Беляев, В. А. Вилков, П. В. Субочев, А. Г. Санин, Е. В. Кротов).
  hotel-madatsch.viomassl.com  
Even better, you could describe your bonus as "up to $25,000." You could also talk about the bonus program in general, describing your bonus potential, which is the maximum possible bonus you could earn.
Если последний крупный бонус был получен вами несколько лет назад, когда вам за отличную работу заплатили $25.000, то вы можете сказать, что ваш бонус составлял от $10.000 до $25.000. Намного лучше будет сказать, что ваш бонус был до $ 25.000. Вы можете также обсудить ваши бонусы в общем: какой максимально возможный бонус вы могли бы заработать. Однако будьте внимательны ведь в конце концов кто-то вас спросит о реально полученных вами бонусах.
  www.mimizan-tourisme.com  
The air for primary combustion is introduced into the firebox and is uniformly distributed onto the arms open conduit. The maximum possible oxygenation and power necessary for optimal combustion are obtained in this way.
Воздух для первичного горения равномерно распределяется по всей топке. Таким образом удается максимально снабдить топку кислородом, что увеличивает ее мощность и способствует отпимальному процессу горения.
  security.panasonic.com  
As a result, in 2008 International Accreditation Board awarded the EMBA program of GSOM SPbU the AMS Accreditation for the maximum possible period of 5 years, which was the first time for a Russian business school.
ACCA аккредитует образовательные программы других учебных заведений, соответствующие требованиям Ассоциации. Аккредитация дает возможность АССА предоставлять дополнительные освобождения от экзаменов АССА выпускникам образовательных программ, прошедшим в АССА оценку по таким критериям как: правила приема на программу, содержательная часть дисциплины и письменные экзамены по дисциплине.
  www.jhs-jp.com  
IOSO Technology is a powerful instrument for finding new technical solutions that provides maximum possible efficiency of real-life complex systems and objects.
В ОКБ Сухого начаты работы по интеграции IOSO технологии робастной оптимизации в процесс проектирования летальный аппаратов. Это позволит обеспечить максимальную вероятность реализации проекта на практике.
  www.circolabile.it  
would like to note that this is a temporary suspension only. As soon as repair and upgrading work is completed, everything will return to normal and both the maximum possible production volumes and the premium quality of the products will be guaranteed.
хочет обратить внимание на то, что это всего лишь временная остановка. По завершении ремонта и обновления, все вернется в прежнее русло и будут обеспечиваться максимальные производственные объемы и высокое качество продукции.
  god-is-life.org  
CFDs enable you to buy or sell short shares of global companies, contracts on stock indexes, contracts on commodities and metals with the maximum possible leverage and savings on commission fees. Open an account with Renesource Capital, get the most favorable tariffs and trade more than 10 000 CFD!
Покупать и продавать (шорт) акции глобальных компаний, контракты на фондовые индексы, контракты на сырьевые товары и металлы с максимально возможным плечом и экономией на комиссиях? CFD (контракты на разницу) отвечают всем этим критериям. Откройте счет в Renesource Capital и торгуйте более чем 10 000 CFD по самым выгодным тарифам!
  www.francobolivien.edu.bo  
Such a situation urges us to attach primary attention to rational use of water and land, enhance crop productivity, increase agricultural production maximum possible, particularly in irrigated lands and ensure proper preparation for 2018-2019 autumn and winter period.
Именно этой целью является принятие в прошлом году изменений и дополнений в упомянутый закон. Ещё раз ставлю в известность славный народ Таджикистана, что, согласно прогнозам, предстоящий осенне-зимний период начнётся очень рано, будет продолжительным и холодным.
  adau.edu.az  
Such a situation urges us to attach primary attention to rational use of water and land, enhance crop productivity, increase agricultural production maximum possible, particularly in irrigated lands and ensure proper preparation for 2018-2019 autumn and winter period.
Именно этой целью является принятие в прошлом году изменений и дополнений в упомянутый закон. Ещё раз ставлю в известность славный народ Таджикистана, что, согласно прогнозам, предстоящий осенне-зимний период начнётся очень рано, будет продолжительным и холодным.
  www.trenker.it  
To this day the Benedictines continue as owners of the company. Rock-solid management is a matter of course for the Benedictine community. This situation provides the maximum possible stability both for the people working here and for the products they make.
Бенедиктинский монастырь Адмонт был основан почти 1000 лет назад. При монастыре в 1972 году и образовалось деревообрабатывающее предприятие STIA, выпускающее продукцию с торговой маркой Admonter. На сегодняшний день владельцем фабрики остается монастырь. Здесь само собой разумеется, что производство базируется на очень надежной основе. Работники здесь чувствуют себя комфортно, а качество продукции стабильно.
  www.heraeus.com  
For example, a wind turbine can be operated safely at close to capacity if the fine line between operating at the maximum possible power and the threat of overheating is monitored and a balance is maintained.
При быстром и сильном изменении условий окружающей среды, необходимы датчики, которые надежно работают в различных условиях и, в то же время, обеспечивают стабильно хорошее качество данных. Обычно платиновые датчики температуры являются лучшим выбором, потому что они очень точно измеряют температуру в широком диапазоне, даже в сложных условиях и которые являются надежными и долговечными.
  www.restaurantexcalibur.ro  
Our aim is your contentment and thanks to the experience of our longtime employees and the fresh perspective brought by young staff members the maximum possible quality in every department of our company is ensured.
От стандартных конструкций до полностью индивидуальных технических решений – уже более 130 лет название небольшой компании Манкенберг является синонимом инноваций в области регуляторов давления. Компания Манкенберг знаменита своей гибкостью, надёжностью и качеством производимого оборудования. Срок службы нашей продукции может составлять 25 и более лет. Оптимальная организация процессов технической поддержки, производства и поставки оборудования являются залогом уверенности наших клиентов в качественном и своевременном исполнении заказа. Вы почувствуете это сразу, как только получите первую техническую консультацию.
  simkala.lt  
In order to serve our customers, Teijin Aramid’s procurement department has built up a network of valued suppliers, which all play a vital role in the supply chain we operate in. We emphasize a professional, collaborative, challenging and trustworthy approach, which creates competitive advantages by getting the maximum possible value from our supplier relationships.
Отдел снабжения Тейджин Арамид создал сеть надежных поставщиков сырья, каждый из которых играет жизненно важную роль в цепочке поставок для удовлетворения, в конечном итоге, потребителей продукции компании. В отношениях со своими поставщиками Тейджин Арамид ставит во главу угла профессиональную и совместную работу, в которой задается высокая планка и которая основана на доверии. Это создает для компании преимущества перед конкурентами и приносит ей максимальную пользу в ее взаимоотношениях с поставщиками.
  www.rachi.go.jp  
Meanwhile, President Lee Myung-Bak of the Republic of Korea has repeatedly declared up to now that the ROK will provide the maximum possible cooperation and support on the abduction issue. At the Japan-ROK Summit Meeting in June 2010, President Lee stated, “The abduction issue should be approached as a human rights issue.
Что касается Южной Кореи, то неоднократно президентом Ли Мен Баком выражались по проблеме похищений намерения оказать содействие и поддержку. Так, на встрече глав государств Японии и Южной Кореи в январе 2009 года президент Ли Мен Бак высказался следующим образом: «И в Южной Корее имется много жертв похищений. Северная Корея должна содействовать разрешению данной проблемы, я разделаю мнение Японии».
  www.whale-watching-label.com  
The attained sensitivity of acoustic thermographs is close to maximum possible and amounts to a few tenths of a degree at measurement time of 5—10 s (A. D. Mansfeld, R. B. Belyaev, V. A. Vilkov P. V. Subochev, A. G. Sanin, E. V. Krotov).
Одним из возможных методов измерения может стать акустотермометрия — метод, основанный на приеме и измерении интенсивности собственного акустического излучения среды, порождаемого тепловым движением ее атомов и молекул. Достоинством ультразвуковой термометрии в проекции на биологические ткани является возможность применения миллиметровых и субмиллиметровых ультразвуковых волн, которые хорошо распространяются в биотканях. Следовательно, можно выполнять направленный прием ультразвукового излучения, что позволяет локализовать нагретое образование и даже построить пространственное распределение температуры. Конечно, это акустическое излучение очень слабо, а принимаемый шумовой сигнал не отличается от шума самого приемника ни по спектру, ни по функции распределения. Тем не менее этот сигнал может быть зарегистрирован и измерен радиометрическими способами, основанными на его накоплении. Достигнутая к настоящему времени чувствительность акустотермографов близка к предельно возможной и составляет десятые доли градуса при времени измерения порядка 5—10 с(А. Д. Мансфельд, Р. В. Беляев, В. А. Вилков, П. В. Субочев, А. Г. Санин, Е. В. Кротов).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow