measures against – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  queens-hotel.eastsussex-uk.com
  Ministry of Transportat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most European countries have already introduced certain measures against the troublemaking passengers. In Russia, many violations of the rules of flights are still not considered as an offense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
Большинство европейских стран уже ввело те или иные меры против пассажиров-нарушителей. В России же многие нарушения регламента полетов до сих пор не считаются правонарушением.
  The government secured ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until recently Russian airlines deplored the lack of protection from aggression and bullying by passengers. The measures against rowdies on board a plane could be taken earlier only by militia according to the code of administrative infractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
До недавнего времени российские авиакомпании сетовали на недостаточную защищенность от агрессии и хулиганства со стороны пассажиров. Действительно, принимать меры против дебоширов на борту могли только сотрудники милиции, сообразуясь с Кодексом об административных правонарушениях.
  Advertisement of touris...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To realize this direction was created a special work group responsible for the conception of the federal special-purpose program “Development of the tourist recreational complex till 2025”. The program became one part of the chain of measures against crisis of Moscow government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
Туристическая отрасль на сегодняшний день – одно из приоритетных направлений российской экономики. Для реализации направления, в частности, была создана рабочая группа по созданию концепции федеральной целевой программы «Развитие туристско-рекреационного комплекса РФ до 2025 года». Программа стала еще одним звеном в цепи антикризисных мер Правительства РФ.