memory – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  colabook.net
  Compare USB Safely Remo...  
Eject memory cards of card readers
Извлечение карт памяти кард-ридеров
  USB Safely Remove frequ...  
If you need to avoid any influence on USB devices e.g. when you update firmware on your external device just exit from the main program by right clicking to its system tray icon and choosing "Exit" in the menu. The service will stay in memory though it will not influence devices or performance of the system.
Мы настоятельно советуем не отключать этот сервис вручную. Если вам требуется отключить программу, чтобы исключить воздействие на USB устройства в процессе какой-либо сложной операции типа перепрошивки внешнего устройства, то просто выйдите из программы, нажав правую кнопку на ее иконке и выбрав пункт "Выход". Сам сервис останется в памяти, но абсолютно никак не будет воздействовать на устройства или производительность системы.
  USB Safely Remove frequ...  
But here we have USB Safely Remove that automatically manages letters of unused card reader slots: it removes them when the slots are empty and assign the letter back when it find a memory card attached to the slot.
В действительности, это не ошибка. Этим значком Windows оповещает вас о том, что данные устройства (вероятнее всего это тома кард-ридера) не имеют назначенной на него буквы диска. С точки зрения Windows, отсутствие у диска буквы выглядит странно, так как, вы не сможете получить доступ к его содержимому. Однако, в данном случае буквами дисков автоматически управляет USB Safely Remove и именно она удаляет у слота кард-ридера букву когда в него не вставлено карты и она же возвращает ее, когда видит что карта подключена. Если, по какой-то причине, вы желаете избежать появления данных знаков в Диспетчере Устройств, можно отключить опцию "Скрывать буквы дисков у которых нет подключенного носителя" расположенную в Настройках программы на вкладке "Буквы дисков".
  USB Safely Remove Featu...  
Do you have a card reader with several slots? If you said "yes", you would likely use only one memory card at a time, however your card reader creates up to four drives in your system. It may be annoying because you are required to spend more time finding the memory card drive among other "empty" card reader drives.
С помощью USB Safely Remove вы можете извлекать карты памяти по отдельности. Кроме того, если карта памяти заблокирована каким-либо процессом, то программа покажет эти процессы - так же, как и при ошибке остановки всего устройства.
  USB Safely Remove Featu...  
Do you have a card reader with several slots? If you said "yes", you would likely use only one memory card at a time, however your card reader creates up to four drives in your system. It may be annoying because you are required to spend more time finding the memory card drive among other "empty" card reader drives.
С помощью USB Safely Remove вы можете извлекать карты памяти по отдельности. Кроме того, если карта памяти заблокирована каким-либо процессом, то программа покажет эти процессы - так же, как и при ошибке остановки всего устройства.