released a report – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNICEF recently released a report about Improving Child Nutrition, which not only calls attention to malnutrition, but also demonstrates what strategies have been working to eradicate it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
, который не только привлекает внимание к проблеме недостаточного питания, но и демонстрирует эффективные стратегии ее искоренения.
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovakian software security firm ESET released a report Tuesday warning that a cyber crime group, RTM, is targeting businesses in Russia and neighboring countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Премьер-министр Карен Карапетян с предпринимателями, представившими 11 одобренных инвестиционных программ из Лорийской, Тавушской, Гегаркуникской, Ширакской, Араратской и Арагацотнской областей РА, обсудил вопросы их дальнейшей реализации.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In November 2012, the Global Forum on MSM & HIV released a report that showed that homophobia and stigma from health care providers plays a significant role in reducing access to HIV resources for men who have sex with men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
В ноябре 2012 года Глобальный форум по вопросам МСМ и ВИЧ выпустил отчет, в котором показано, что гомофобия и стигма в медицинских учреждениях значительно ограничивает доступ МСМ к ресурсам для борьбы с ВИЧ/СПИДом. Глобальное обследование также показало, что только третья часть всех МСМ имеет необходимый доступ к презервативам, лубрикантам, тестированию на ВИЧ и лечению ВИЧ.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of its Black Sea campaign, launched in 2012, the ITF released a report 'Black Sea of Shame', which exposed some of the appalling conditions seafarer face. It can be downloaded here  >>(http://www.itfglobal.org/infocentre/pubs.cfm/detail/34854)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
В ходе кампании МФТ на Черном море, начатой в 2012 году, был издан отчет «Черное море – море позора», в котором обличались некоторые позорные условия работы моряков. Отчет вы можете загрузить здесь (http://www.itfglobal.org/infocentre/pubs.cfm/detail/34854).
  www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Bank Group released a report in November that concluded that the world could warm by 7.2 degrees Fahrenheit (4 degrees Celsius) by the end of this century if concerted action is not taken now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Если ничего не будет сделано уже в ближайшее время, перспективы представляются мрачными. В конце прошлого года Группа организаций Всемирного банка опубликовала доклад, в котором делается вывод, что к концу текущего столетия температура в мире может повыситься на 7,2 градуса по Фаренгейту (4 градуса по Цельсию), если уже сегодня не будут предприняты согласованные действия.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Bank Group released a report in November that concluded that the world could warm by 7.2 degrees Fahrenheit (4 degrees Celsius) by the end of this century if concerted action is not taken now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Если ничего не будет сделано уже в ближайшее время, перспективы представляются мрачными. В конце прошлого года Группа организаций Всемирного банка опубликовала доклад, в котором делается вывод, что к концу текущего столетия температура в мире может повыситься на 7,2 градуса по Фаренгейту (4 градуса по Цельсию), если уже сегодня не будут предприняты согласованные действия.
  glation-glasscoating.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1989, INSAG released a report “Basic Safety Principles for Nuclear Power Plants” (INSAG–3) where Safety Culture was highlighted as a key concept to achieve excellence in nuclear safety area and a fundamental management principle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xaec.org.ua as primary domain
У 1989 році INSAG випустила доповідь «Основні принципи безпеки атомних електростанцій» (INSAG – 3), у якому концепція "культури безпеки" була вже названа "вирішальною для досягнення досконалості в області ядерної безпеки", а також одним з "фундаментальних принципів управління". Була зроблена перша спроба наповнити змістом концепцію "культури безпеки", в яку включили такі поняття, як "повну увагу до питань безпеки", "прихильність і особиста відповідальність", "атмосфера усвідомлення безпеки", "психологічна настроєність на безпеку". "Психологія безпеки" була оголошена "ключовим елементом" культури безпеки.
  promix.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year, the Pew Center’s Project for Excellence in Journalism released a report based on data from 40 newspapers owned by 13 different companies in the US, and it contained the sobering statistic that for every new dollar earned in digital revenue, newspapers were losing $7 from the print business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbridge.org as primary domain
В прошлом году в рамках проекта «Успехи в журналистике», реализованного «Центром Пью», был опубликован отчет, основанный на информации о 40 американских газетах, принадлежащих 13 разным компаниям. В отчете приводились отрезвляющие данные о том, что на каждый доллар, заработанный в интернете, газеты теряли семь в печатном бизнесе. Однако среди этих газет нашлось несколько, которые смогли полностью перестроиться и обновиться. В результате, после этого отчета  был опубликован еще один, посвященный успешным стратегиям этих четырех газет,  выходящих в США.
  www.azercell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobile Dental Clinic of Azercell Telecom LLC has released a report about its activities during the first half of 2017. It is reported that the Clinic examined 124 children in boarding school No.10 in Pirshagi in January and further 50 children at complete secondary school of Zangilan settlement in February and March.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain
Мобильная зубная клиника ООО "Azercell Telekom" представила отчет проведенных обследований за январь-июнь 2017 года. В январе 124 детям из школы-интерната № 10 в посёлке Пиршаги были оказаны услуги Мобильной зубной клиники. За февраль и март врачи клиники обследовали 50 учеников полной средней школы Зангеланского городка. В апреле и мае 102 ребенка из Детской Деревни SOS в поселке Ахмедлы были обследованы профессиональными стоматологами. А в июне врачи клиники оказали бесплатную медицинскую помощь 47 пациентам из Организации Инвалидов Ясамальского Района.
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Centers for Disease Control and Prevention released a report Monday stating that e-cigarettes may be more tempting to non-smoking youths than conventional cigarettes, and once young people have tried e-cigarettes they are more inclined to give regular cigarettes a try.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Электронные альтернативы, которые недавно пришли на замену традиционным сигаретам, оказались также в центре внимания Всемирной организации здравоохранения. Эксперты, представляющие данную организацию, в частности, требуют четкого контроля данной сферы и введения запрета на электронные сигареты в закрытых помещениях. Кроме того, согласно докладу Американского центра по контролю и профилактике заболеваний, электронные сигареты являются более опасным соблазном для некурящих молодых людей, чем обычные сигареты. И еще: после того, как люди пробуют электронные сигареты, они, как правило, склонны попробовать также табачные сигареты.