replacing – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.graincom.de
  Joveld : Thermal insul...  
When replacing windows, one must take into account the fact that the previously used windows used to be a certain part of the ventilation system of the housing. If you change your windows you should consider the possibility of restoring the flow of fresh air, as the new windows are closed so tightly that the exchange of indoor air after their installation will be not sufficient.
При замене окон, обязательно должен учитываться тот факт, что используемые до этого окна были определённой частью вентиляционной системы данного жилья. При смене окон стоит задуматься о восстановлении возможности потока свежего воздуха, так как новые окна закрываются настолько плотно, что обмен воздуха жилых помещений после их установки станет недостаточным. Отсюда начинается ряд различных проблем как для здоровья жильцов (чрезмерная влажность, плесень), так и для строительной конструкции жилища (влага, коррозия, разрушение фасада).
  Joveld : Thermal insul...  
When replacing windows - do not forget about ventilation
При замене окон не забывайте о вентиляции